Una breve deviazione per un momento, ma spero che sia ancora pertinente all'argomento. Die doppelarmige Brille/Maskenbrille - Occhiali progettato specificamente per essere indossato con la maschera a gas. Nessun altro occhiali sono stati supposti per essere indossato in linee del fronte.
Hans
Maskenbrille.jpg
Maskenbrille2.jpg
Maskenbrille3.jpg
b9698e4f7d930c489727ad63d3e73f04.jpg
App-Maskenbrille2.jpg
Non necessariamente---non dimenticare-esisteva -tra altre a.u.- anchè la Auergesellschaft “dipendeza austriaca”. Secondo la mia esperienza modesta "kuk"sulle maschere mostra la produzione nazionale e Austria produceva la m18 da se dall`inizio 1918. Non sono certo ma per me A2 figurerebbe di più la classificazione scontro i varii tipi di gas.Originariamente Scritto da Grabenhelm
Maschere tedesche nazionale avevano avuto i suoi prorii timbri ed maschere austriache prodotte in Austria-Ungheria le sue marche. Ma le truppe a.u.usavano maschere tedesche nella stessa maniera come le nazionalii senza fare extra un kuk su. Fogge tedesche non venivano addizionalmente con i timbri a.u. (non ne conosco elmi ne maschere)-almeno non seconda la mia esperienza.
Oltre a ciò non era necessario fare i timbri austriaci sulle maschere tedesche prodotte in Germania. Da mezzo 1917 sia i filtri e maschere a.u. sia tedeschi erano intercambiabile. Questo era un scopo seguito per migliorare la cooperazione. Nonostante 1917 e 1918 sia Austria sia Germania producevano le sue proprie maschere gummi e leder (Austria dal fine 17 o inizio 18).
La differenza riconoscibile delle produzioni parallele nazionali siano solo i timbri e i termini nazionali diveri per quasi gli stessi modelli......
"Scio me nihil scire"----"Sine ira et studio"
Ancora una volta, vi prego di scusare il mio italiano pietoso. Essa è limitata alla musica classica terminologia, termini culinari e poco altro. Si tratta di una lingua desidero studiare. Per ora ho per impegnare l'aiuto di un traduttore online, quindi posso solo sperare che si capisce me.Non necessariamente---non dimenticare-esisteva -tra altre a.u.- anchè la Auergesellschaft “dipendeza austriaca”. Secondo la mia esperienza modesta "kuk"sulle maschere mostra la produzione nazionale e Austria produceva la m18 da se dall`inizio 1918. Non sono certo ma per me A2 figurerebbe di più la classificazione scontro i varii tipi di gas.
Maschere tedesche nazionale avevano avuto i suoi prorii timbri ed maschere austriache prodotte in Austria-Ungheria le sue marche. Ma le truppe a.u.usavano maschere tedesche nella stessa maniera come le nazionalii senza fare extra un kuk su. Fogge tedesche non venivano addizionalmente con i timbri a.u. (non ne conosco elmi ne maschere)-almeno non seconda la mia esperienza.
Oltre a ciò non era necessario fare i timbri austriaci sulle maschere tedesche prodotte in Germania. Da mezzo 1917 sia i filtri e maschere a.u. sia tedeschi erano intercambiabile. Questo era un scopo seguito per migliorare la cooperazione. Nonostante 1917 e 1918 sia Austria sia Germania producevano le sue proprie maschere gummi e leder (Austria dal fine 17 o inizio 1.
La differenza riconoscibile delle produzioni parallele nazionali siano solo i timbri e i termini nazionali diveri per quasi gli stessi modelli......
Una volta che abbiamo più dati (più maschere) per confrontare, allora queste cose diventerà lentamente più chiare. Per ora posso solo dire che il GM17 essendo discusso ha ogni indicazione di essere un tedesco di manufatto. Il vostro teorie potrebbero anche essere corretti e sarei entusiasta se fosse dimostrato di essere un prodotto austriaco pezzo, ma nulla finora indica che esso è. Conosco molto bene il tedesco fabbricato maschere e loro francobolli, e questo sembra essere uno di questi .Vorrei utilizzare la stessa linea di ragionamento se, per esempio, vedo un casco Isonzobraun con determinate caratteristiche distinte e che è stampigliata E.T. 64 o Si.66. So che si tratta di fabbricazione tedesca anche se esso è stato rilasciato a K.u.K. truppe. Il filtro è invece chiaramente non di fabbricazione tedesca, né è il canister, molto simile a un Stahlhelm che è stampigliato B.G.B66 non è chiaramente il tedesco. Attendo con ansia di noi avvicinarci alla verità di questo e molti altri enigmi. Sono sicuro che altri esempi di GM17 Lederschutzmasken (K.u.K.) sarà trovato.
Ho letto i tuoi articoli su K.u.K. maschere e hanno imparato molto da loro. Divenne veramente chiaro a me come complicato e di confondere l'impero austro-ungarico maschera a gas "timeline" sembra essere. Il tedesco della timeline è un abbastanza semplice progressione. Io scriverò di più circa che un altro tempo.
Hans
P.S. L' "A2" marcatura indica il codice di fabbricazione e le dimensioni della maschera. Tutti GM17 maschere hanno la dimensione in rilievo sulla piastra metallica del filtro. Su Gummimasken la dimensione era stampigliato in inchiostro sul tessuto.
-----molto simile a un Stahlhelm che è stampigliato B.G.B66 non è chiaramente il tedesco. Attendo con ansia di noi avvicinarci alla verità di questo e molti altri enigmi. Sono sicuro che altri esempi di GM17 Lederschutzmasken (K.u.K.) sarà trovato.
Tante grazie Hans per la tua risposta molto gentile! Se tutti i collezionisti interessati cooperanno insieme come noi due e gli altri forumisti qui come sempre---ci avviceremo ai fatti storici ancora nascosti più veloce....
Grazie per l`"A2"--ma inizialmente era un sbaglio da me-- in realta`stavo riferendomi ai timbri sui filtri -sia tedeschi sia a.u--come da mostrare su p.e. P2, C2, D2 etc etc e da vedere ancora sui filtri moderni --ti prego di vederti i link al mio commento "molto lungo".....
"elmo" --al meglio delle mie conoscenze gli imperiali e regali non mai hanno stampigliato i suoi timbri o segni "kuk" etc sulle fogge originali tedesche --almeno o particolarmente questo si riferebbe all`elmo m16 campo grigio---con una eccezione grande (A.W. al sud e BGB al nord): gli elmi m16 d`origine di Germania sono stati riparati (nuovo colore feldbraun, nuovo soggolo tessile, nuova imbottitura a.u. con cerchione di metallo etc.--quegli elmetti venivano stampati con timbri a.u.---o dopo mezzo 1917 quando la Germania sempre più spesso consegnava solo i gusci m16 nudi i quali venivano assemblati nella monarchia austriaca finalmente con tutto l`arredamento a.u. come colore differente, soggolo a.u., patelle a.u. etc....
"Scio me nihil scire"----"Sine ira et studio"
Non sto mostrando qualcosa di nuovo con queste maschere a gas , ma ho voluto dimostrare brevemente l'evoluzione di gas le maschere in Germania durante il WW1. È importante ricordare che ogni nuovo modello di maschera è stata destinata a sostituire la precedente.
Gummimasken - (Bandmaske) M1915 (ottobre 1915); Rahmenmaske M1916 (estate 1916); Rahmenmaske M1917 mit Spiralbänder (marzo 1917)
post-3701-1252389485.jpg
post-3701-1252389497.jpg
M15; M16
post-3701-1252711292.jpg
GM17 Lederschutzmaske - pelle di pecora - (Giugno 1917 - Ottobre 1918.)
100_1019-copy.jpg
post-32871-0-12333600-1408905262.jpg
100_1022 (1).jpg
Spiralbänder
100_1033.jpg
M15;M16
Bereitschaftsbüchsen:
M1916
M1915; M1915; M1916 Rahmenmaske; M16 Rahmenmaske; M1917 Rahmenmaske (Feb. 1917)
DSCN0313.JPG
M1916.JPG
M15 "Gebrauchsanweisung"
DSCN0322.JPG
DSCN0323.JPG
post-3701-1229475673.jpg
M16 Rahmenmaske "Gebrauchsanweisung"
100_2077-copy-3-copy_edited (1).jpg
Segeltuchtaschen:
post-3701-1203024662.jpg
post-3701-1203024686.jpg
post-3701-1252392579.jpg
post-3701-1252392756.jpg
M1916; GM17
100_2034-copy.jpg
GM1917 Bereitschaftsbüchsen
Sulla destra - "ersatz" compensato (plywood)
DSCF3284.JPG
Sinistra e centro - "Ersatz" legna
101_2947-copy.jpg
sinstra-legno
101_2945-copy.jpg
IMG_0417.JPG
IMG_0667.JPG
Le maschere antigas più vecchie o obsolete che sono stati lentamente ritirati dalle linee del fronte sono stati a volte utilizzati per scopi di formazione . Ecco un esempio di un M1915 " Bandmaske " che è stata utilizzata per questo scopo . La maschera , filtro e contenitore sono contrassegnati in vernice rossa , e la parola " Übungsmaske " è stenciled sulla piastra di metallo della maschera .
Hans
Uebungsmaske1.jpg
Uebungsmaske2.jpg
UebungsmaskeFilter.jpg
Uebungsmaske3.jpg
UebungsmaskeStraps.jpg
UebungsmaskeStrap.JPG
Uebungsmasken-1.jpg
bellissime maschere
sono d´accordo con stefano.....che ricchezza della collezione- che scelta eccelente......bellissimo il raro contenitore mimetico
"Scio me nihil scire"----"Sine ira et studio"
Grazie Hans per la condivisione di tutto questo splendido materiale e per tutte le informazioni annesse!
Why us? Because we're 'ere lad! Nobody else. Just us.
Permessi di scrittura
 
|
 
|
 
|
Rispondi citando