elmetti russi ssh40 ssh39

[Dom]

L'interno del casco e la segnaletica .

[rocketscientist]

Bello e interessante, dom, complimenti.
Non avevo mai visto un sottogola bianco, e non credo che fosse comune. Puoi dirmi qualcosa di piu' su questa particolarita'?

ciao

[Dom]

Grazie rocket ,
caschi sottogola bianchi è comune per questo periodo (1944 / 1945)
Solo fabbrica LMZ ha utilizzato questo tipo di materiale, alcune persone pensano che sia morendo economia.
Ci sono molte vecchie fotografie che mostrano caschi con il sottogola bianchi .

[Paolo Marzetti]

bravo Dom PaoloM

[piesse]

bravo Dom PaoloM

Mi associo; ottimi interventi, quelli del nuovo amico Don, in un settore molto interessante e non troppo conosciuto da noi.

Grazie a nome mio personale ma direi anche da tutto il Forum.

[piesse]

Ciao a tutti,
Ecco un Ssh 40 della pianta " ??? " che si trova negli Urali per un centinaio di chilometri di Perm. Questa pianta produce circa il 85% dei Ssh 40 durante la Grande Guerra Patriottica .

Seulment pour te aider, pas critiquer

"Pianta" en italien signifie génériquement "arbre", "arbustes" etc., ou meme "carte topografique", "projet de construction", etc.

Dans ce cas on doit dire "fabbrica", "officina", "stabilimento siderurgico" etc., c'est à* dire "usine", "atelier", "ousine d'acier", etc.

Ciao!

[Dom]

Seulment pour te aider, pas critiquer

"Pianta" en italien signifie génériquement "arbre", "arbustes" etc., ou meme "carte topografique", "projet de construction", etc.

Dans ce cas on doit dire "fabbrica", "officina", "stabilimento siderurgico" etc., c'est à* dire "usine", "atelier", "ousine d'acier", etc.

Ciao!

Ciao Piesse,
grazie per la correzione, vedo che Google non è molto sviluppato
Il termine fabbrica è perfetto , i danni per la difficoltà* della lingua, ma è un piacere per lo scambio con i collezionisti interessati alla militaria sovietica.
Con contro non riesco a modificare il mio post di cambiare il titolo ? ?
Cordialmente
Dom

[Paolo Marzetti]

Fatto. PaoloM

[Dom]

Fatto. PaoloM

Grazie Paolo

Un altro esempio della stessa fabricca, "stalshlyem" è datato 1945.

[Dom]

Ciao a tutti,

Permettetemi di presentare una rara Ssh 40 della Fabbrica Ottobre Rosso (???) di Stalingrado .
Ssh 40 della Fabbrica di Stalingrado sono fabbricati fino al 1942, prima dell'assedio della città*.
Si noterà* che la copertura è in tessuto su questo modello, probabilmente a causa della scarsità* di materie prime nel paese. Il dipinto è tipico dell'inizio della guerra.
Credo che la traduzione non è perfetta, mi scusi di nuovo.