Borracce,gavette,posateria tedesca

[robertochiac]

[/quote]
Ciao Roberto, non capisco bene cosa intendi per "non era interamente in alluminio".
Considerando le descrizioni riportate dai più autorevoli articoli e pubblicazioni ma soprattutto osservando esemplari originali compreso il mio di collezione, ho potuto constatare che il corpo della borraccia in oggetto era di base realizzato in alluminio quindi rivestito in maniera definitiva con una copertura rigida di legno misto fibre sintetiche (basta guardare dentro la borraccia per notare che internamente è tutta in alu). Per quanto riguarda il cinghiaggio sono propenso a credere che ci sia stato un orientamento per una soluzione come dici tu maggiormente robusta ecco perchè anche sul fronte dell'est non è raro vedere spallacci in canapa al posto dei tradizionali in cuoio.
Personalmente considerando che abbiamo testimoniato una produzione di questo modello risalente al 1940, ritengo che all'epoca non ci fosse un esigenza di risparmio economico così allarmante sulla produzione di questa particolare borraccia che a colpo d'occhio non appare così economica..[/quote]

Ciao Andrea,
si credevo da lettura ed interpretazione di vari testi la stessa cosa anch'io, anche se mi è capitato di leggere di realizzazione in legno e resina (pensando ad una errata traduzione o interpretazione), poi però casualmente mi è capitata tra le mani questo relic di cocco e ne ho potuto verificare che effettivamente è solo legno e resina, probabilmente l'alluminio è presente come scheletro sui fianchi (mia idea, tutta da verificare) oltre che sul collo.
Posso garantirti che di alluminio almeno sul quel punto non ce nè, guarda che la cosa ha sorpreso anche il sottoscritto, che si aspettava una struttura differente.
Poi se tu afferri con due mani una cocco e provi a schiacciarla (se hai una buona stretta) potrai constatare una certa elasticità che non hai su quella in alluminio.
[attachment=0:1a03n5zo]Immagine%20644.jpg[/attachment:1a03n5zo]
Ed infine se vogliamo proprio fare la prova del nove, potremmo ad esempio, andare da una persona che ha in collezione almeno e più di quattro cocco e sezionargliene una, così verifichiamo il tutto.
La canapa, di certo più robusta del cuoio e più facile ed economica da produrre, almeno da quello che ho appreso, stranamente i tedeschi furono tardivi, rispetto ad altri eserciti a farne uso in grande scala.
Sempre da quello che ho potuto apprendere da vari testi già dal 1940 in linea di massima si cercava di risparmiare sull'alluminio, per motivi di penuria della materia ? per conflitti interni ai vari fabbricanti ? per difficoltà della distribuzione e relativa equa ripartizione della materia ? grandi quantitativi dirottati verso l'industria aeronautica visto l'impegno che stava e doveva assumersi (battaglia d'Inghilterra e operazione Barbarossa)?
Potrebbe essere tutto o niente, sta di fatto che cambiamenti si denotano, anche se produzioni di equipaggiamento con finementi in alluminio ci saranno fino alla fine.

Ciao
Roberto

[mufasa]

.. anche come tecnica, tutto inciso con una punta, riusulta credibile..... e questi lavori così per istinto li associo sempre al lungo tempo da passaredurante la prigionia.... ei se era prigioniero in Italia le cartine da ricalcare non mancavano (i libri e i giornali previa censura inglese erano diffusi e incoraggiti nella Rimini Enklave)

[robertochiac]

Ciao Giancarlo,
Che dire : tutto può essere.

Personalmente non amo particolarmente questa tipologia di gavette "artistiche" proprie dei periodi di prigionia, ma questa è un mio gusto personale, per il resto pare tutto ok.

Ciao
Roberto

[Mulòn]

marpo: grazie del commento, magari è proprio come dici tu

serpico: ogni integrazione è sempre ben accetta. Pure io ho alcuni pezzi incisi in collezione, e non ho mancato di fare un raffronto. Tieni sempre d'acconto che c'ho dato giù di brutto con sgrassanti e quant'altro, per cui un raffronto può essere utile ma anche furoviante. Grazie per l'interessamento

mariob: ciao caro, difficile dare spiegazioni in questo caso, si può solo ipotizzare di come e perchè l'abbia fatto, ma restano sempre ipotesi

mufasa: occhio clinico A dirla tutta, generalmente ho visto altri tipi di segni sulle incisioni, ossia più regolari e ad angolo e spigolosi. In questo caso sembra evidente una raschiatura decisa, difficile capire però con cosa l'abbia fatto....un chiodo? Boh, non sisaprà* mai...ho molto gradito la precisazione, grazie

robertochiac: ciao Roberto, a me gli oggetti personalizzati invece piacciono, ma devono avere qualcosa di particolare....ed in questo caso penso che l'incisione sia non particolare, "de più"

[Pie]

Con queste ultime foto è più convincente. Una cartina in prigionia penso che sa la poteva procurare benissimo.
Noto che ha anche inciso HK.....

Ah in tedesco Sicilia si scriva Sizilien invece sulla gavetta vedo una c al posto della z.

[Mulòn]

Noto che ha anche inciso HK.....

Ah in tedesco Sicilia si scriva Sizilien invece sulla gavetta vedo una c al posto della z.

Io vedo cmq solo la scritta "Sicili"

[herr x]

Sempre rispettando i punti di vista, proviamo a smontare una "cocco" ed osserviamone i particolari di costruzione: il rinforzo metallico in corrispondenza del tappo, la cinghietta in pelle provvista di fibbia che si allaccia attorno al collo del corpo, la particolare chiusura a frizione, il bicchierino in bachelite decisamente più igenico, per finire il corpo che almeno nella maggior parte dei casi risponde alle descrizioni di cui sopra con un tipo di lavorazione piuttosto complesso..
A conti fatti non mi appare una semplificazione e nemmeno tanto economica rispetto all`M31 di concezione totalmente diversa.
Sicuramente ci sono varianti mirate al risparmio che si distinguono in questo particolare modello.
Quello che voglio dire è che nell`ottica di pensare ad una velocizzazione e risparmio nella produzione delle borracce, non si va a concepire un modello così innovativo e differente a tutti i livelli rispetto alla vecchia M31 che subirà l`impoverimento per conto suo nell`arco della guerra..

Un`ultima cosa Roberto, hai accennato a due produttori in particolare HRE quasi sempre presente nella marchiatura circolare e Ritter.. puoi dirmi se anche quest`ultimo è stato notato sul corpo della borraccia o solamente sul moschettone accompagnato dalla parola Patent..

[cocis49]

Ho seguito sin dall'inizio questa gavetta con un disegno alquanto particolare, sembra sia stata grattata con certosina attenzione, tra l'altro evitando di far saltare la vernice ai bordi del disegno.
Particolare il disegno, in quanto sembra che abbia copiato da una cartina, per me è partito dall'alto verso il basso, ha segnato parte della Francia sacrificando il Friuli e facendo uscire il tallone dalla base.
Sembra che prima abbia scritto Sicili e poi grattato tutto
Mah!! davvero non saprei

[Pie]

Io vedo cmq solo la scritta "Sicili"

Ciao Gianca.
Provo a ripassartela a me sembra anche di vedere quel che rimane di una A... magari l'ha scritto in Italiano....

[mariob]

Sinceramente riguardandolo attentamente, a parte non vedere assolutamente una a finale nella scritta, non riscontro nelle finiture le capacità* e le peculiarità* di alcuni lavori, vere opere d'arte, fatte all'epoca della prigionia da artigiani nella vita privata, non mi piaciono i confini tracciati in primis e anche la patina, ma questa potrebbe aver risentito del lavoro di pulizia, non la vedo la mancanza di lucidità* è tolta dalle righe........
Questo comunque non vuol dire niente, non lo sapremo mai, ma dubito sempre molto di incisioni facili da interpretare in mille modi..... vedendola in un'altra maniera perchè avrebbe dovuto segnare solo il nome della sicilia? Era di stanza là*? Catturato là*?