Caserma Macao (Roma), 1921. Durante una cerimonia militare Vittorio Emanuele III° è a colloquio con un giovane ufficiale dei "Gialli del Calvario", reduce della grande guerra. Il sovrano giocherella nervosamente con il pendaglio della dragona, probabilmente sta cicchettando l' ufficiale rigido sull' attenti. Costui, per quanto medagliato e con sciarpa azzurra non ha rinunciato a personalizzare il suo copricapo schiacciando la sommità del "tubo", facendogli assumere una forma simile al tipico berretto militare polacco dalla sommità quadrangolare (i polacchi erano allora assai popolari per aver fermato l' Armata Rossa davanti Varsavia).
Testimoni della reale sfuriata un ammiraglio, la regina Elena e la sfortunata principessa Mafalda...