BORCOLA GENNAIO 1915

[Capitantrinchetto]

BORCOLA GENNAIO 1915

questa è l'incisione che ho trovato sul mio ultimo acquisto, un bel tagliacarte di scheggia.
Il pezzo l'acquistai via corrispondenza, ad un prezzo equo, il venditore nemmeno mi aveva menzionato l'incisione, credo infatti nemmeno se ne fosse accorto.
Immaginatevi quindi la mia gioia osservandolo e pulendolo, veder l'incisione.
Ma la sorpresa fu duplice, al 15 gennaio 1915, non eran ancora cominciate le ostilità* e seppur Borcola, supposto che sia il Passo Borcola, fosse confine di stato, non mi risulta ci siano stati scambi di colpi d'artiglieria prima della guerra.
Come si spiega la data? (inizio permanenza in linea da parte dell'autore?) e quell'acciaio, tipico delle schegge di proietto?

Le mie ricerche non hanno portato a nulla, ve lo sottopongo alla vostra attenzione, si sa mai sappiate qualcosa di quel gennaio 1915 sulla Borcola......

[jeijei]

da quello che ho letto sul passo della Borcola non ci sono stati combattimenti fino all'estate del 16, la mia idea è che sia stato un"terribile"territoriale che magari nei primi giorni era nel confine italiano Fiorentini Vezzena prima zona di guerra e poi fu spostato al passo della Borcola dove era più tranquillo e si portò dietro una scheggia dell'altro fronte. Ho usato troppa fantasia?

[enrico62]

ciao

no può essere così


enrico

[zampi]

secondo me l' unica è che un austriaco che abbia combattuto sul fronte est se la sia portata dietro, e li sulla borcola in servizio l ha inciso =)

[wiking]

N tedesco avrebbe scritto jännar/jannuar non gennaio.
Nel 1915 giä ci si prepara a alla guerra e quindi probabile fosse un lavoro di un artigliere (li durante la strafexpedition furono fotografati due grossi obici). Magari non ha finito l opera...forse voleva scrivere 15-16, oppure aspetrava che l anno fosse compiuto per trascriverlo...15....16....17.....probabilmente non ha visto il 1916. Piü probabile che lo abbia perso nel trasferimento o abbandonando la baracca sotto l incalzare del nemico.
Meglio ammirare il pezzo o verremo assaliti dai perchè!

[jeijei]

N tedesco avrebbe scritto jännar/jannuar non gennaio.
Nel 1915 giä ci si prepara a alla guerra e quindi probabile fosse un lavoro di un artigliere (li durante la strafexpedition furono fotografati due grossi obici). Magari non ha finito l opera...forse voleva scrivere 15-16, oppure aspetrava che l anno fosse compiuto per trascriverlo...15....16....17.....probabilmente non ha visto il 1916. Piü probabile che lo abbia perso nel trasferimento o abbandonando la baracca sotto l incalzare del nemico.
Meglio ammirare il pezzo o verremo assaliti dai perchè!

il passo della borcola è tornato territorio AU nel maggio del 16. Wiking riesci a mettere la foto di cui parli degli obici?

[wiking]

Purtroppo nö!

[zampi]

N tedesco avrebbe scritto jännar/jannuar non gennaio.
Nel 1915 giä ci si prepara a alla guerra e quindi probabile fosse un lavoro di un artigliere (li durante la strafexpedition furono fotografati due grossi obici). Magari non ha finito l opera...forse voleva scrivere 15-16, oppure aspetrava che l anno fosse compiuto per trascriverlo...15....16....17.....probabilmente non ha visto il 1916. Piü probabile che lo abbia perso nel trasferimento o abbandonando la baracca sotto l incalzare del nemico.
Meglio ammirare il pezzo o verremo assaliti dai perchè!

il passo della borcola è tornato territorio AU nel maggio del 16. Wiking riesci a mettere la foto di cui parli degli obici?

ma quindi a inizio guerra era sotto italia? ho un vuoto

[jeijei]

N tedesco avrebbe scritto jännar/jannuar non gennaio.
Nel 1915 giä ci si prepara a alla guerra e quindi probabile fosse un lavoro di un artigliere (li durante la strafexpedition furono fotografati due grossi obici). Magari non ha finito l opera...forse voleva scrivere 15-16, oppure aspetrava che l anno fosse compiuto per trascriverlo...15....16....17.....probabilmente non ha visto il 1916. Piü probabile che lo abbia perso nel trasferimento o abbandonando la baracca sotto l incalzare del nemico.
Meglio ammirare il pezzo o verremo assaliti dai perchè!

il passo della borcola è tornato territorio AU nel maggio del 16. Wiking riesci a mettere la foto di cui parli degli obici?

ma quindi a inizio guerra era sotto italia? ho un vuoto

Esatto, gli austriaci arretrarono per accorciare il fronte e usare meno uomini visto che erano già* impegnati molti soldati in Galizia. Diciamo che il il fronte ad est del lago di garda partita da Riva del Garda, passava per Rovereto, Folgaria, Lavarone, Vezzena e quasi a BorgoValsugana, dnq il passo della Borcola era italia fino a sud di Rovereto.