La foto venne pubblicata sul Messaggero del 10/4/44 -XXII° con la didascalia: "Tornano i canti della Patria. Sono i giovani soldati della Repubblica, rifioritura della Nazione che risorge".
Si noti la compresenza a quella data delle mostrine "regie" con le stellette da cappotto usate alla partenza da La Spezia, con quelle "repubblicane" con gladio e leone di S. Marco. La foto è evidentemente realizzata "in posa", da qualche parte nelle retrovie del fronte. Forse lo schioppo e lo scudo abissino non sono lì per caso...