Risultati da 1 a 5 di 5

Discussione: 1GM Baio austriaca-Messicana 29° FeldJagerBattailon 2° komp.

  1. #1
    Moderatore L'avatar di coloniale
    Data Registrazione
    Mar 2008
    Località
    Ducato di Parma - Emilia Romagna -
    Messaggi
    4,857

    Arrow 1GM Baio austriaca-Messicana 29° FeldJagerBattailon 2° komp.

    Ecco una piccola rarità*: si tratta della baionetta per il fucile Messicano Mauser modello 1912 (messerbajonet fur repetierghewehr m.14) prodotta dall`Osterreichische Waffenfabriks-Gesellschaft di Steyr il cui classico marchio Austriaco "AEWG" è visibile su un lato del tallone della lama.

    Queste armi hanno armato l`imperial esercito e hanno combattuto anche se in pochissime quantità* sul fronte italico.
    Particolare di questa baionetta è il frog austriaco che riporta al retro la sigla della compagnia e il numero del battaglione a cui era assegnata ovvero " FJB29 2K " cioè il 29° FeldJagerBattailon 2° kompanien
    Tradotto : 29° battaglione fanteria da campo 2° compagnia

    Questo battaglione aveva sede a Monfalcone e era formato su 3 compagnie + 1 .
    Era composto principalmente da elementi di nazionalità* diverse tra loro cioè il 55% di magiari e 45% di slovacchi (cosa peraltro comune nei battaglioni del multietnico e multilingue esercito imperiale )
    La sede del distretto di reclutamento era Kassa .

    Questa baionetta in particolare è stata riportata a casa da un reduce dell`esercito italiano di Sarzana .io l`ho ricevuta "quasi" in dono e dopo averla ripulita per benino ve la mostro....
    Notare il particolare della rimatricolatura austriaca sul fodero e sulla guardia.
    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    ciao Nicola
    "coloniale"

    SUMMA AUDACIA ET VIRTUS!

  2. #2
    Moderatore L'avatar di Furiere Maggiore
    Data Registrazione
    Dec 2005
    Messaggi
    3,859

    Re: 1GM Baio austriaca-Messicana 29° FeldJagerBattailon 2° komp.

    Coloniale:

    Tradotto: 29° battaglione fanteria da campo 2° compagnia
    secondo me suona meglio così: 29° battaglione cacciatori da campo...

    Ciao

    Furiere Maggiore
    E' la somma che fa il totale.

  3. #3
    Moderatore L'avatar di coloniale
    Data Registrazione
    Mar 2008
    Località
    Ducato di Parma - Emilia Romagna -
    Messaggi
    4,857

    Re: 1GM Baio austriaca-Messicana 29° FeldJagerBattailon 2° komp.

    ok ! jager tradotto é cacciatore
    ciao Nicola
    "coloniale"

    SUMMA AUDACIA ET VIRTUS!

  4. #4
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Nov 2007
    Località
    Bologna
    Messaggi
    7,022

    Re: 1GM Baio austriaca-Messicana 29° FeldJagerBattailon 2° komp.

    Molto bella, complimenti.

  5. #5
    Moderatore L'avatar di coloniale
    Data Registrazione
    Mar 2008
    Località
    Ducato di Parma - Emilia Romagna -
    Messaggi
    4,857

    Re: 1GM Baio austriaca-Messicana 29° FeldJagerBattailon 2° komp.

    grazie , il bello sta tutto nella tasca per conto mio!!!
    ciao Nicola
    "coloniale"

    SUMMA AUDACIA ET VIRTUS!

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato