Italiani in feldgrau

[spadon]

Grazie Jack! Era da tempo che mi chiedevo che kappen poteva essere.

[leon1949]

semplicemente bellisime e interessanti

[franz]

finalmente ho comperato lo scanner e quindi adesso sono cacchi vostri perchè ricomincio a postare le mie cartoline.......

[spinger]

vorrei fare una aggiunta alla canzone del 97°, citata da Franz, composta da un anonimo soldato italiano durante la Guerra. (citazione da "Caterina del buso-Capodistria attraverso i soprannomi di Lauro Decarli):

E su per sta Galissia
e zo per i Carpassi
ne tocarà marciar

Saludo al ungarese
vistidi alla tedesca
che roba mai xe questa

ma solo in italian
se ciapa babe e pan

[Doppeladlerkorb]

vorrei fare una aggiunta alla canzone del 97°, citata da Franz, composta da un anonimo soldato italiano durante la Guerra. (citazione da "Caterina del buso-Capodistria attraverso i soprannomi di Lauro Decarli):

E su per sta Galissia
e zo per i Carpassi
ne tocarà marciar

Saludo al ungarese
vistidi alla tedesca
che roba mai xe questa

ma solo in italian
se ciapa babe e pan

Non sono certo se capissi tutto di questo dialetto. Ma spero ne aver capito almeno la maggior parte... Non sapevo finora che esistesse qualcosa toccante......

Due divise (2 tenenti kuk IR 87 meergrün verde mare/uscito parata e kuk IR 97 rosenrot rosso rosa/campogrigio feldgrau) che ho avuto nella mia collezione una volta e tanto tanto tempo fa.....

[storiaememoriagrigioverde]

L'argomento dei sudditi imperial-regi di etnia italiana che combatterono al fronte est è molto interessante, e di conseguenza anche quelli dei pow irredenti fatti esfiltrare a Tientsin dalla Russia che poi formarono i battaglioni neri impiegati contro i comunisti in Siberia nel 1918. Ma vi furono anche altri italiani a vestire l'uniforme austriaca, in circostanze diverse. Nel 1918/1919 in varie città istriane e dalmate occupate dal R. Esercito giovanissimi di etnia italiana furono inquadrati per ordine pubblico dai CCRR. Essi vestivano uniformi austriache nuove di magazzino con bracciale tricolore e buffetterie italiane. Erano armati di 91 lungo. Interessa?

[sven hassel]

Direi proprio di si'. Degli altri casi citati qualcosa ho letto, ma di quest' ultimo niente.

[spinger]

sì, l'argomento mi interessa molto, anche se il mio bisnonno italiano ha combattuto nella Marina Imperiale (era un pescatore di Capodistria), mentre quelli slavi hanno tutti combattuto nel 97°, citato in questo post. La cosa buffa poi è che in una foto con nomi risulta un Degrassi, ma nella mia famiglia i Degrassi furono tutti marinai.

[Doppeladlerkorb]

Direi anché di si perche sarebbe molto interessante!

[maxtsn]

Argomento interessante!