Ciao A.d.B.,Originariamente Scritto da asso di bastoni
credo che Roberto sarà commosso per questo tuo tentativo di "salvare la situazione", ma se sui pantaloni manca il taschino per il field aid sulla coscia destra, come per l'appunto capita in questo caso, non c'è molto da stare a speculare: i pantaloni sono postbellici, punto. Per quanto riguarda il BD NON è una copia, per il semplice motivo che nessuno si metterebbe a copiare un BD di pattern postbellico e il TAG ("etichetta": non tab, "cinghietta") può vuoi essere stato modificato (lo "0" del "1940" sebra essere stato ritoccato, vuoi essere stato tolto a un BD di quel pattern e poi cucito con una normalissima macchina da cucire. Per quanto riguarda le differenze tra i vari patterns di BD, ti suggerisco il libro della Opsrey-Maen at Arms dedicato proprio al British Battle Dress 1937-1961.