Ciao Alex, ottimi ritrovamenti complimenti! L`elmo è sicuramente originale, e presumibilmente stando alla provenienza (perché la foto in dettaglio è molto sfocata) anche le decal; che sono sovrapposte. Questo è un particolare interessante che si riscontra soprattutto sui modelli 35 ricondizionati, e più raramente sui 40, come in questo caso. Forse l'esemplare da te trovato è un modello precoce che ha subito un adeguamento, per finitura o per riutilizzo.