Soldbuch 3 Ers Pion. Btl. 9

[Green]

Soldbuch 3 Ers Pion. Btl. 9 con il Soldbuch c'è del cartaceo e due attestati per decorazioni. Quelli li posterò di seguito. Vediamo che dice Ranville.

[Green]

E questo come avevo detto è tutto il cartaceo. Ci sono alcuni biglietti ferroviarii e anche due attestati. Uno per ferita ( nero ) e un attestato per croce al merito con spade.

[Green]

Il Soldbuch è privo di foto. ( non è mai stata applicata ) Come sappiamo la foto su questo tipo di documento fino alla fine del 1943 non era prevista.

[mufasa]

... molto interessante.... un "356" quindiun bel italiano (e i pionieri sono uno dei miei reparti preferiti!) e fuori del peccato veniale del dorso in condizioni più che buone e sopratutto non denazificato.... l'avevo visto e avevo ragionato che probailmente era il primo ed esisteva un duplicato con la foto perchè dai documenti di viaggio e sopratutto dai ceritificati delle decorazioni è inequivocabile cheè rimasto sempre nel 356 Pi.Btl.... troppo bello il biglietto da Genova e quello di Acqui... veramente un Konvolut interessante....

[Green]

Grazie Mufasa.

[Green]

Si è il Soldbuch che era in vendita. Mi fa piacere che sia di tuo gradimento.

[ranville]

Ciao Green
che dire.. bel libricino corredato da interessanti documenti; sinteticamente quello che riesco a leggere:
Pag. 1-2
rilasciato con la qualifica di Pionier a Hans Heuskirchen nato il 5 Luglio 1919;
religione cattolica;
professione maschinen mechaniker;
promosso nel 40 Gefreiter e nel 41 Unteroffizier;
altezza 1,69;
viso ovale;
capelli neri;
senza barba
occhi marroni...;
scarpe 42;
Pag. 3
la conferma delle modifiche apportate alla pagina 1 di cui:
2 relative al n° del libretto negli anni 39-42;
2 relative al grado negli anni 40-41;
Pag.9
Le solite vaccinazioni..;
Pag.12
2 ricoveri il secondo per contusione..;
Pag.18
Le paghe corrisposte in funzione del grado:
1939 Schütze (etc.);
1940 Gefreiter;
1941 Unteroffizier;
Pag.20
E` annotato che ha ricevuto 10 R.M di compenso nel 39 e pare 12 R.M. nel 41;
Pag.23-24
Licenze varie
la traduzione della prima suona come:Vacanza per il raccolto;
Congedo straordinario;
Congedo straordinario;
Vacanze di Natale;
Licenza generica /permesso;
Vacanze-Giorni festivi.

La velina scritta a macchina riporta notizie estrapolate dal WP; in particolare dalle pagine 12 (le Unità in cui è transitato) pag. 22 i gradi (che corrispondono a quelli sul SB) e la pag.32 relativa alle azioni, Maggio-Agosto 40 Frankreichfeldzug e Giugno-Luglio 42 Ostfeldzug.

Fra le Unità in cui è transitato il Pi.Btl.356 della 356 Infanterie Division che ha operato in Italia; per le storie questi i classici link di riferimento:
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... Bat356.htm
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /356ID.htm
ranville

[Pie]

Ottimo SB Green, mi piace tanto... poi di un soldato che ha combattuto in Italia.... molto bello


Danilo ottimo come sempre

[mufasa]

... la cosa interessante di questo soldbuch che mi hanno appunto fatto pensare a un precedente di un dublicato è che questo soldato ha inequivocabilmente servito (con tanto di certificato d assegnazione medaglia biglietti di viaggio e tutto il resto) fino a fine guerra col 356 Pi. Batt., mentresul libretto non ci sono annotazioni (licenze comprese per i biglietti di viaggio) oltre la primavera 1942, poi non ha la foto, non la mai avuto mentre da almeno inzio 1944 doveva, in un soldato da prima linea come questo, quasi certamente esserci... però a contraddirmi c'è un annotazione, solo una per conto suo, datata 30.3.1945.... chissà*....

[Green]

Grazie a Pie per i complimenti e Grazie a Ranville per le sue dettagliate spiegazioni.
Grazie!