beh sempre un feuerwherk rimane.
non lo vedo tanto male, il soggolo mi sembra (nella migliore delle ipotesi) un riadattamento d'epoca.
Poco male, eventualmente cambiarlo (ne ho un 3 di riserva se vuoi) ma per il resto non mi sembra propio una nefandezza.

Si certo un parente povero ma sempre parente rimane....