La maschera antigas tedesca e i suoi accessori

[lucianoluc]

Buonasera. Pulendo con l'acido ossalico un portamaschera tedesco mi č comparsa, sul fondo, questa scritta. Sapete interpretarla?<br>
Il pezzo e del 1944<br>
<br>
Grazie<br>
<br>
Luciano

[stefano c]

presumo: grado, cognome, feldpost, matricola

se riesci a confermare il feld post ti posso anche dire a quale reparto appertenne .... 23264 ?

[lucianoluc]

Sembrerebbe di si. Vedendo l'originale non si riesce a vedere meglio.
Grazie

[maxtsn]

Il FP sembrerebbe quello. Bravo Luciano, bel lavoro

[stefano c]

in tal caso FP.23264 appartenne a:

(2.1.1940-27.4.1940) Ortskommandantur (III) 224
(25.9.1940-15.2.1941) gestrichen
(15.2.1942-30.7.1942) Stab u. 1.-4. Batterie
Heeres-Küsten-Artillerie-Abteilung 444
(15.2.1942-30.7.1942) Stab Heeres-Küsten-Artillerie-Abteilung 444
(10.2.1943-23.8.1943) Stab I Heeres-Küsten-Artillerie-Regiment 978.

[lucianoluc]

Sant'ossalico. all'inizio appena si immaginava che ci fosse scritto qualcosa. Comunque non mi piace snaturare le cose, dopo 70 anni un po' di ruggine si deve vedere.

Dai Stefano. Notizie per il 1944?
GRAZIE
Luciano

[lucianoluc]

Il pezzo proviene, per 10 "euri" da un mercatino in Slovenia

[Nitro90]

Sant'ossalico. all'inizio appena si immaginava che ci fosse scritto qualcosa. Comunque non mi piace snaturare le cose, dopo 70 anni un po' di ruggine si deve vedere.

Dai Stefano. Notizie per il 1944?
GRAZIE
Luciano

Ottimo lavoro, l'ossalico non snatura nulla, anzi spesso ridā dignitā a pezzi anonimi, oppure che sarebbero rovinati risanandoli in altri modi.

[lucianoluc]

Beh si, se fosse stato un bossolo di ferro o una sipe sarei andato economicamente con l'aceto tanto non c'č vernice da tutelare o far risaltare.

[stefano c]

Sant'ossalico. all'inizio appena si immaginava che ci fosse scritto qualcosa. Comunque non mi piace snaturare le cose, dopo 70 anni un po' di ruggine si deve vedere.

Dai Stefano. Notizie per il 1944?
GRAZIE
Luciano

no, purtroppo non prosegue oltre la data indicata ...