ritrovamento in olanda

[u03205]

http://www.hvzeeland.nl/Nieuws/Item?nid=14728
altro ritrovamento , questa volta in olanda .
mine antiuomo (credo ) e bombe da aereo

[Peo]

Mi chiedo se l'effetto del brillamento sia dato anche dai residuati, che in questo caso mi sembrano piuttosto marciscenti, oppure solo dalla carica per farli brillare.
Poi mi domando se la sabbia venga settacciata per controllare che tutti gli ordigni siano esplosi....ci vorrebbe Teller che lui di queste cose se nè intende!

[serlilian]

Purtroppo il traduttore di google non aiuta molto:

Traduzione da Olandese verso Italiano

Cadzand-Più di settecento mine antiuomo sono state trovate Martedì in Cadzand abbattuti.

Alcune delle mine era così dannoso che questo diritto è stato fatto esplodere Martedì. Oggi i restanti cinquecento fatto esplodere nella natura del Black Drowned Polder. I cinquecento mine furono sepolti nella sabbia dopo l'esplosione si è verificata.

Le mine terrestri tedesche della seconda guerra mondiale sono stati trovati in un luogo dove un parco di divertimenti dovrebbe essere. Gli esplosivi sono stati trovati durante la 'ricerca non detonare esplosivi "che il Consiglio aveva effettuato sul posto.

La scorsa settimana, tutte e quattro le bombe aeree britanniche trovato. L'inchiesta di esplosivi non prende un altro fatto esplodere tre settimane dopo l'autunno e sarà probabilmente superato.

[Andrea58]

Beh non credo che sia tutto esplosivo da brillamento, erano pur sempre caricate con esplosivi moderni e potrebbero aver conservato parte del potere detonante. Credo non ci sia bisogno di setacciare, dovrebbero esplodere per simpatia.