Identificazione oggetti.

[James1518]

Ciao a tutti.
Chiedo il vostro aiuto per identificare due oggetti trovati alcuni mesi fa (entrambi in zona Dolomiti).
Il primo è un piattino (in alluminio?) trovato nei pressi di una trincea austriaca e riporta nel retro la scritta Pfadfinder. Ho qualche dubbio sul fatto che sia della prima (forse seconda se non addirittura civile?).
Il secondo oggetto è una medaglia trovata nei pressi di una baracca italiana con rappresentata la Regina d'Inghilterra (diametro 25,5 mm, spessore 1,2 mm).
Riporta la seguente scritta: VICTORIA DEI GRA. BRITT. REGINA FID DEF IND IMP.
Potrebbe trattarsi di un distintivo inglese?
Confido nell'aiuto dei SUPERESPERTI.
Grazie.

[lucefacile]

x ora solo un piccolo aiuto la parola , Pfadfinder, scritta sul "piattino " per mè è un coperchio ..... tradotta vuol dire Esploratore !
quindi direi che la pista militare è giustificata !!
almeno che non sia delle giovani marmotte

[kanister]

...... Pfadfinder, ..... tradotta vuol dire Esploratore !

Non è che confondi con pathfinder?

[The blade]

Ciao! Quello che dici essere un distintivo inglese è , secondo me, una moneta che è stata traforata per trasformarla in una specie di distintivo o spilla (prova a vedere se sull'altro lato si intravede qualcosa oppure è liscia) la scritta "VICTORIA DEI GRA BRITT REGINA FID DEF IND IMP" è una abbreviazione latina che vuol dire "Vittoria ,Regina per grazia di Dio dei territori britannici, difensore della fede ed imperatrice d'India". Il periodo vittoriano durò dal 1837 al 1901. Peccato perchè sarebbe stata una gran bella moneta in argento

[James1518]

Dietro è liscia e anche lo spessore è uniforme; diffficile pensare che abbiano limato la parte sotto della monete. Anche il "traforo" sembra un'operazione non facile quasi da orefice.
Potrebbe trattarsi di un lavoro da trincea?

[lucefacile]

...... Pfadfinder, ..... tradotta vuol dire Esploratore !

Non è che confondi con pathfinder?

Da Wikipedia

In Tedesco :

"Ein Pfadfinder ist ein Angehöriger der Pfadfinderbewegung, einer internationalen, religiös und politisch unabhängigen.................."

In Italiano :

"A Esploratore è un membro del Scoutismo, un movimento internazionale , religiosamente e politicamente ....................."

saluti

[The blade]

Potrebbe anche essere una medaglia ma sicuramente è stata traforata. Lavoro da trincea? Potrebbe essere ma potrebbe essere anche un oggetto perso ben prima della guerra....magari il portafortuna di qualche vecchi alpinista!

[para_normale]

Ciao, penso anch'io come the blade che sia una moneta traforata. Dovrebbe trattarsi di un "crown" in argento coniato dal 1893 al 1900. Prova a vedere il diametro...quello della moneta è di 38 mm.

[sturmesser]

piattino delle giovani marmotte, o cmq civile. nulla di militare in alluminio venne prodotto prima degli anni ´30.

[inge]

...Beh di roba in alluminio ce n'era già* nella prima!