Propenderei per un falso... forse d'epoca (in mancanza di fonti certe).
Daltronde anche le case d'asta (coi loro esperti, ma forse non in tutti i campi) passano talvolta pezzi taroccati o perlomeno modificati...
A una delle ultime aste Dorotheum a Vienna è passato un korkhelm da ufficiale, mentre era da truppa modificato con un pezzo da uffficiale...
Comunque parlo solo per il campo per il quale stò raccogliendo e studiando: Gendarmeria austro-ungarica e polizia di città* come Wienna e Trieste ma anche Gorizia e almeno queste tre avevano gli elmetti identici con le FJ1.
Aspetto anch'io fiducioso la voce degli esperti del forum.
Mandi. Gianluca