Secondo le fonti americane dell'epoca, le granate giapponesi con corpo in ceramica hanno denominazione type 4 e, in configurazione HE, furono distribuite alla difesa civile territoriale e, pare, anche alla popolazione civile, per rendere il più possibile difficile un eventuale sbarco ed azione di querra sulle isole giapponesi...
Si sa, però, che questa era la versione statunitense...

Molte ne furono rinvenute abbandonate sull'isola di Iwo Jima.

Japanese Type 4 Pottery Grenade - Inert-Ord.Net

Lone Sentry: New Weapons Captured at Ormoc, Japanese (U.S. WWII Intelligence Bulletin, March 1945)

Devo ammettere che le granate e le mine fatte di materiali atipici (legno, vetro, ceramica, porcellana) mi affascinano molto...