Confermo che il nomignolo era ampiamente diffuso anche in Veneto e Friuli verso il 1944-45, da testimonianze dirette raccolte a suo tempo da persone che hanno vissuto quell'epoca.
Qualsiasi aereo volasse di notte, più o meno solitario, per missioni che potevano andare dalla ricognizione all'attacco al suolo, nell'immaginario popolare diventava "pippo". Addirittura in alcuni casi era applicato non solo ai velivoli nemici anglo-americani, ma anche ai più rari aerei italo-tedeschi in missioni notturne.
Anni fa era uscito un libretto sui bombardamenti nel Veneto che esaminava anche la leggenda di "pippo", mi pare che identificasse tra i tanti possibili aerei che lo sorvolavano di notte la prevalenza dei Bristol Beaufighter britannici.