Zainetto francese per?

[Centerfire]

Oggi mi hanno chiesto aiuto per capire a chi appartenesse ed a cosa servisse questo zainetto acquisito alla fine degli anni '80.

Ecco le immagini, a voi il giudizio!

[attachment=6:4z75hnx5]DSCF2992.jpg[/attachment:4z75hnx5]

[attachment=5:4z75hnx5]DSCF2993.jpg[/attachment:4z75hnx5]

[attachment=4:4z75hnx5]DSCF2994.jpg[/attachment:4z75hnx5]

[attachment=3:4z75hnx5]DSCF2995.jpg[/attachment:4z75hnx5]

[attachment=2:4z75hnx5]DSCF2996.jpg[/attachment:4z75hnx5]

[attachment=1:4z75hnx5]DSCF2997.jpg[/attachment:4z75hnx5]

[Spooky]

Penso che si tratti di una borsa/zaino BG-173 per l'apparato radio BC1306 (SCR-694): si tratta di un apparato radio veicolare risalente alla seconda guerra mondiale che all'occorrenza può essere utilizzato come stazione radio portatile a terra alimentato tramite il generatore "a manovella" GN-58. La portata era di 25km in modulazione d'ampiezza e 45km in onda continua. E' stata a lungo utilizzata nel dopoguerra insieme all'apperacchiatura RT-77/GRC-9 con la quale era per altro compatibile.

[Centerfire]

Grazie Spooky, hai confermato i miei sospetti!
Da come è messa ricordava anche a me qualcosa inerente le trasmissioni ma averne la conferma è un'altra cosa!

[Spooky]

Sul materiale di origine americana la sigla "BG" ("bag") indica quasi sempre le borse e le custodie per le apparecchiature del "signal corps" (trasmissioni), quindi la ricerca non è stata particolarmente difficile... In questo caso si tratta di materiale francese, ma per ragioni di standardizzazione e di corretta identificazione è stato mantenuto il codice identificativo originale.