Britisches freikorps

[Gertro]

Con i "tedescofili" c'e' poco da scherzare. Pero' posso dirvi, per curiosita', che la fascia Wallonie l'ho vista anche su un sito di tutto rispetto che riproduce queste fasce tedesche (sia ricamate che Bevo) in maniera impeccabile. La fascia SS Polizei fu anche inserita dalla Hobby e Work nella sua raccolta di fregi e distintivi delle due guerre mondiali (questa fascia l'ho ritrovata e ce l'ho qui con me ed e' identica a quella postata da Lauf). Evidentemente sia nell'uno che nell'altro caso e' stata scarsa la documentazione storica usata. Condivido perfettamente: "SS Polizei-Division". Un caro saluto a tutti. Ciao.

[LAUF]

Ho visto i migliori rivenditori/produttori di mostreggiature replicare "perfettamente" cose del tutto prive di fondamento, come la fascia Wallonie infatti, è normalissimo.

Ah, sappi Gertro che quella è stata una delle peggio-collezioni mai uscite in edicola, con schede descrittive delle mostreggiature allegate da bruciare, fregi post-bellici americani, e un particolare distintivo della RSI direi inventato da loro con ispirazione ad uno rarissimo mai usato.

[Gertro]

Ciao Lauf, hai perfettamente ragione. Purtroppo e' difficile non incappare nelle "bufale". Ciao.

[Gertro]

La britischen freikorps che mi rammenti esisteva come fascetta, e si vede nella foto di un Rottenfuhrer abbastanza celebre, ma ora la memoria mi tradisce...

Saluti
Die Nadel

Confermo quanto affermato da Die Nadel. Anche la Osprey, nota casa editrice in fatto di pubblicazioni sulle uniformi, ha ricostruito l'immagine, tratta da una celebre foto, di uno Sturmmann volontario delle SS britanniche che porta al polso sinistro la fascia con la dicitura "Britisches Freikorps". Quindi, per quanto riguarda la fascia di questo corpo di volontari britannici quella raffigurata e' da ritenersi corretta stando allìevdenza fotografica. O no?

[Gertro]

A conferma della correttezza della fascia Britisches Freikorps ingiustamente criticata da Lauf posto lo studio reperito in internet tratto dal libro "Foreign Legions in the Whermacht vol.II" di David Littlejohn e una tavola della Osprey sempre reperita in internet.

[LAUF]

Ciao Gertro, su Foreign Legions of the Third Reich ci sono scappati anche degli scudetti falsi, tra cui uno italiano; la fascia in tedesco e' falsa, la dicitura dell'originale e' in Inglese, come le foto d'epoca dimostrano.

[Il Cav.]

Argomento complicato! Che si sappia hanno duplicato anche le fasce da braccio "non regolamentari" della TAGLIAMENTO ?

[Gertro]

Ciao Gertro, su Foreign Legions of the Third Reich ci sono scappati anche degli scudetti falsi, tra cui uno italiano; la fascia in tedesco e' falsa, la dicitura dell'originale e' in Inglese, come le foto d'epoca dimostrano.

Ciao Lauf, l'argomento e' davvero interessante. Mi sono imbattuto in questa questione della fascia dei volontari inglesi perche' sto tentando di ricostruire una feldbluse di tale corpo libero inglese ma le immagini nitide scarseggiano. Hai dei link di riferimento per una qualche foto d'epoca chiara al riguardo? Te ne sarei immensamente grato. Ciao.

[Gertro]

Questa e' l'unica immagine di volontari inglesi del British Free Corps che sono riuscito a reperire in internet. Ma mi piacerebbe avere una foto possibilmente piu' chiara. So che furono circa una sessantina i soldati inglesi reclutati nei campi di prigionia che si arruolarono nelle SS. E' strano pero' che vi siano poche foto quantunque i tedeschi diedero grande risalto per motivi di propaganda a questo corpo di volontari inglesi. E' anche strano che la Osprey, di solito molto accurata nelle ricostruzioni uniformologiche perche' basate su foto d'epoca abbia preso un abbaglio riguardo la corretta dicitura della fascia da polso. Che siano esistite due tipologie di fasce con le due diverse denominazioni?

[LAUF]

Che siano esistite due fasce non si sa; quella in foto ha la dicitura in inglese: si distinguono tre parole nell'iscrizione, mentre la dicitura tedesca ne ha due; se si fa il confronto con una fascetta, in quella in foto è chiaramente identificabile il "Free" di "British Free Corps:
volontarioinglese.jpg
CTSSBritishFreeCorpsF.jpg