Britisches freikorps

[Gertro]

Effettivamente sulla fascia da polso nell'immagine ingrandita si legge "British Free Corps". Tuttavia ho rintracciato la pubblicazione originale da cui la Osprey ha tratto l'immagine poi colorata. L'opera di riferimento e' "The Waffen SS" di Martin Windrow. L'auore, a proposito di questi volontari inglesi, riferisce che "da una foto autentica di un volontario Cfb si rileva che sulla fascia da polso e' riportata la scritta "Britishes Freikorps". A questo punto e' legittimo porsi il dubbio che siano state utilizzate due tipologie di fasce: quella con la scritta "Brtitish Free Corps" e quella con la scritta "Britishes Freikorps". Ciao.

[Gertro]

Qui Britische Freikorps una storia del Britisches Freikorps.

[Gertro]

Manifesti di reclutamento del Britisches Freikorps

[Gertro]

Una immagine dell'altro militare della nota foto dove si vede chiaramente sulla fascia da polso la dicitura "British Free Corps".

[CHri]

Non avevo mai sentito parlare di questo corpo di volontari britannici nelle truppe tedesche! In questo forum non si smette mai di imparare! Comunque dalle informazioni che ho trovato sul web,i volontari di nazionalità britannica erano davvero pochissimi!

[Gertro]

Non avevo mai sentito parlare di questo corpo di volontari britannici nelle truppe tedesche! In questo forum non si smette mai di imparare! Comunque dalle informazioni che ho trovato sul web,i volontari di nazionalità britannica erano davvero pochissimi!

Si, furono pochissimi, nell'ordine di alcune decine pero' i tedeschi vi approntarono tutta una serie di fregi particolari. Il corpo venne usato prevalentemente per scopi di propaganda. Piu' sopra ho inserito un link che rimanda alla storia di questo corpo. I componenti a fine guerra furono sanzionati lievemente tranne il loro capo, John Amery, che venne impiccato per alto tradimento. Sono state tentate recentemente delle interviste ai componenti di questo corpo ancora in vita ma questi ultimi si sono dimostrati ancora riluttanti nel rispondere alle domande che gli venivano rivolte. Ciao.

[Gertro]

Qui http://www.milistory.net/forum/foto-...e-vt19240.html altre foto e notizie sul Britisches Freikorps.

[MarcoPennisi]

Argomento complicato! Che si sappia hanno duplicato anche le fasce da braccio "non regolamentari" della TAGLIAMENTO ?

Sì, non più tardi di un anno fa ho avvistato un duplicato, venduto come tale, su E..y
MP

[MarcoPennisi]

Che siano esistite due fasce non si sa; quella in foto ha la dicitura in inglese

Odio associare la natura di un oggetto al luogo o alla persona di provenienza, ma é doveroso osservare che la fascetta in foto è/era di un commerciante USA non esattamente noto per la sua competenza, per la qual cosa é possibile strapagargli autentiche schifezze e, più raramente, fare qualche buon affare con articoli più validi. Diciamo che l'immagine serve ad illustrare il prodotto, come si legge sulle confezioni degli alimentari.
Vale la pena di osservare come pur trattandosi di un esemplare conforme alle caratteristiche d'ordinanza, la dicitura sia stata ricamata in Gotico stampatello ed in filato d'alluminio, caratteristiche abbandonate già da qualche tempo prima che il BFC / BFk fosse costituito.
MP

[MarcoPennisi]

... A questo punto e' legittimo porsi il dubbio che siano state utilizzate due tipologie di fasce: quella con la scritta "Brtitish Free Corps" e quella con la scritta "Britishes Freikorps". Ciao.

Il che conferma circostanze contradittorie che spesso emergono nella storia dei volontari stranieri del Terzo Reich. Da un lato il Reich cercava di primeggiare culturalmente, germanizzando i nomi e reinterpretando (talora in maniera dubbia) la simbolica, dall'altro gli stranieri cercavano di mantenere la propria identità nazionale. Potrei ricordare male ma credo che una "diatriba" simile ci fosse sul nome (Wallonie versus Wallonien) della grande unità di volontari valloni , per esempio. Gli scudetti dei volontari WH, per es. recavano il nome della nazione nella lingua originaria, quelli dei volontari OT nella dizione tedesca. E così via.
MP