Ciao Andrea,
nessun problema figurati. In effetti il disegno del manuale riguardante la RPG 41 ha confuso anche me, per questo ho scritto nel mio post che il cilindro è di forma ancora diversa dalle "consuete" osservate. Il link provenite da lexpev ed il disegno di Trizna sono piuttosto eloquenti, purtroppo non riesco a trovare l'originale, sicuramente piu chiaro ed esplicativo.