Un soldato qualsiasi della Wehrmacht/Heer

[Die Nadel]

Se posso aiutare, questo ed altro.

Saluti
Die nadel

[herr x]

Le prime M43 venivano modificate, a volte privatamente dagli stessi soldati, facendo attondare i bordi delle tasche e facendo diventare "a pipistrello" le patte delle tasche, alcuni facevano anche sottopannare i colletti in verde bottiglia, a ricordo delle M36, questa mi sembra una M43 modificata, anche perchè ha le tasche leggermente inclinate mentre le 42 le avevano dritte.

Saluti
Die nadel

Non me ne volere Fritz, ma sulle tue dichiarazioni mi trovo daccordo solo in parte. E' vero che a molte M40 modificate (41/42/43), veniva sostituito il colletto con quello più scuro, poichè ricordava la cura e l'eleganza delle precedenti m36 ma trovo davvero poco logico, intervenire arrotondando le patte delle tasche o quant'altro trasformandole a forma di coda di pipistrello come dici tu. Poi se hai trovato testi che scrivono tali affermazioni, non so, io non l'ho mai letto. A me la giacca in questione appare come una M40 modificata M42. [innocent][]
Vi propongo due scatti curiosi. Se osservate attentamente le due foto vi accorgerete che si tratta della stessa persona fotografata da due angolature differenti, con giochi d'ombra che sembra ne cambino i connotati..


Immagine:

49,54*KB


Immagine:

47,27*KB

[Mulòn]

Vedo solo ora....[innocent]
Hai ragione,sembrano due persone differenti.

[Die Nadel]

Più che testi ho trovato direttamente giacche dell'epoca che riportano queste modifiche;
Poi la logica imporrebbe che una giacca di fine guerra, magari dal taglio poco elegante, venisse modificata facendola sembrare una d'inizio guerra, dai lineamenti più particolareggiati e non viceversa, poi ognuno è libero di pensarla come vuole.

Saluti
Die Nadel

[herr x]

Più che testi ho trovato direttamente giacche dell'epoca che riportano queste modifiche..

E' vero, in genere le modifiche le puoi osservare direttamente su capi originali o magari osservando le foto d'epoca.
Quelle più ricorrenti (che io ho potuto riscontrare), sono le sotituzioni dei colletti, l'accorciamento della giacca, la sostituzione delle mostrine e a volte la sovrapposizione di aquile di modello prebellico su aquile a bassa visibilità . []

[ranville]

Ciao Franzroma,

Süd. Frankreich 17.10.43

"Meinen lieben Kameraden Santl
zur steten Erinnerung an die Zeit in Frankreich.
Gewidmet von Deinem Michl"

non ero sicuro di due lettere iniziali, la traduzione mi suonava comunque così:

"Mio caro camerata Santl. (nome abbreviato)
in memoria/ricordo del tempo passato in Francia
Dedicato dal tuo Michl"

Ho chiesto conferma ad un "amico" in Germania; è proprio così!

ranville

[franzroma]

grazie mille Ranville, puntuale e preciso come sempre, spero di potermi sdebitare prima o poi!!!

[Ermes]

Non so perchè, ma mi è sempre piaciuta questa foto di quello che sembrerebbe un maggiore non più molto giovane, ritratto in un momento di riposo poco lontano dalla sua moto. L'uomo apparteneva alla 125 Infanterie Division, come mostrano i simboli divisionali applicati sul retro della moto, e si è guadgnato la Croce di ferro di prima classe. La foto è stata ripresa in Ucraina, nell'estate 1941.

Immagine:

56,53*KB

[Mulòn]

Foto stupenda e,se non sbaglio,bellissima EKI frosty.....complimenti per l'integrazione.

[Ermes]

Meno nitida ma interessante quest'altra immagine che ritrae un elegante ed impettito ufficiale in servizio presso la terza batteria del 37° Battaglione motorizzato anticarro della 1a Panzer Division. Ho un debole per le foto dove si vedono le insegne di reparto, come quelle sul parafango della Horch Kf 15 in secondo piano.
La foto è stata scattata in Russia, estate - autunno 1941.

Immagine:

76,92 KB