Ciao, ti premetto che non sono uno specialista, ma questa cosa mi ha incuriosito e ricordandomi che ho un amico che ha sia la "lunga" che la "corta" gli ho chiesto un parere.
Infatti a differenza della Vetterli normale, la corta è stata accorciata in arsenale, togliendo anche il ricciolo del gancio di crociera e ha uno scanso in basso nell'anello di crociera (come da te evidenziato) che in tutte e due misura 17mm. di diametro.
Secondo lui sono di "produzione italiana", ma non ha saputo aggiungere altro.
Spero che qualche esperto possa dire qualcosa in più.