Posto questo kappenabzeichen trovato in zona Serravalle all'Adige perché ha una storia che arriva da lontano.
Il KaiserSchützen reg. 36 era arruolato nel distretto di Kolomea nell'attuale Ukraina, ne hanno fatto di strada questi Schützen per venire a morire in riva all'Adige.
<center></center>
La traduzione dal cirilico è questa "VITRIMATI KLOPCI" è una frase che dovrebbe voler dire "Forza Ragazzi"
He! l'Adige ogni tanto dà* delle belle sorprese.
Molto bello complimenti per il pezzo e la fortuna.
[ciao2]
luciano
Complimenti non solo per il ritrovamento,ma anche per le buone condizioni del "kapen".Complimenti.
bellissimo, e mai visto, l'hai trovato su unba baracca?
[center:3fh89q7z]Serbi Dio l'austriaco Regno,Guardi il nostro Imperator!Nella fe',che Gli è sostegno,Regga noi con saggio amor"[/center:3fh89q7z]
[center:3fh89q7z] Tanti Saluti dal WELSCHTirol [/center:3fh89q7z]
Belli questi kappemabzeichen,.. si trovassero anche qui... mannagg...
No niente baracca, dentro un ricovero a mezza Costa Violina dove naturalmente aveva scavato il mondo.
Si vede che non aveva scavato bene[self]Originariamente Scritto da norby73
ciao norby una precisazione.....questo é un distintivo di un rgt landwehr del kk esercito aurstriaco, poi ridenominati schützen, ma che niente ha a che fare con i tiroler kaiserschützen, reparti alpini dell kuk esercito e numerati con numerale romano dal n I al III .Posto questo kappenabzeichen trovato in zona Serravalle all'Adige perché ha una storia che arriva da lontano.
Il KaiserSchützen reg. 36 era arruolato nel distretto di Kolomea nell'attuale Ukraina, ne hanno fatto di strada questi Schützen per venire a morire in riva all'Adige.
<center>
La traduzione dal cirilico è questa "VITRIMATI KLOPCI" è una frase che dovrebbe voler dire "Forza Ragazzi"
giusta invece la precisazione sulle etnie delle truppe. infatti la lingua cirillica la dice lunga sulla composizione di questo reparto
what doesn´t kill you, makes you stronger.
viking280177@yahoo.de
visitate il mio museo alla pagina FB: http://www.facebook.com/#!/groups/548572035176664/
Permessi di scrittura
 
|
 
|
 
|
Rispondi citando