Film: BENGASI

[Il Cav.]

A metà degli anni '90 circolavano VHS pirata provenienti dalla ex-yugoslavia: tra questi una copia non censurata di "Bengasi" in italiano nella versione originaria del 1942, ma con sottotitoli in cirillico, probabilmente ottenuta da una "pizza" esportata sul mercato serbo durante la guerra e rimasta a dormire quarant' anni in qualche magazzino...

[storiaememoriagrigioverde]

Torniamo per un attimo all’episodio dell’ex-militare e dell’ex-prostituta che nel dopoguerra portano il figlioletto al Sacrario italiano di El Alamein per pregare sulla tomba dei commilitoni caduti. Il bimbo ingenuamente chiede: «Babbo, vabbé che tu eri Bersagliere, ma la mamma a Bengasi,‘icchè ci faceva?» ricevendo la sconcertante risposta: «Faceva l’infermiera, ed era la più brava di tutte!» ma palesemente tale surreale scambio di battute fu voluto dalla censura democristiana del periodo, guidata con sprezzo del ridicolo da tale Oscar Luigi Scalfaro. La figura della eroica prostituta che si redime dando prova di amor patrio fu in realtà un topos ricorrente nelle pellicole belliche italiane dei primi anni ’40. E se l’inserimento di queste sequenze nel film “Bengasi, Anno 41” provocò la sfrenata ilarità degli spettatori che all’inizio degli anni ’50 ricordavano ancora la pellicola originale senza interpolazioni, in modo molto più serio e patriottico reagì il pubblico del periodo bellico alla conturbante figura di prostituta itinerante interpretata da Doris Duranti nel film “Giarabub”. Giunta prima dell’assedio per provvedere alle necessità degli ufficiali di presidio portando anche un certo scompiglio nella disciplina militare e nei rapporti tra colleghi, resta bloccata dagli eventi bellici ed è testimone delle crescenti sofferenze dei soldati, tanto che in lei si produce un graduale mutamento e si offre come infermiera aiutando l’unico anziano medico presente nell’oasi a soccorrere i feriti. Poco prima della resa della guarnigione chiederà anche al colonnello comandante di essere chiamata col suo nome “anagrafico” invece che col nome “d’arte” usato fino a quel momento, segnando così una cesura definitiva col suo passato. Fin qui le opere di finzione, ma si dice che la realtà supera la fantasia ed infatti è inoppugnabilmente documentato il fatto che le tenutarie italiane di alcune case chiuse furono effettivamente decorate da S.E. il Maresciallo d’Italia Ettore Bastico per il contegno patriottico tenuto contro gli occupanti inglesi in A.S. nel 1941/42. Ma circostanza ancor più clamorosa e per certi versi misteriosa, è la presenza di una unica donna sepolta tra le migliaia di nostri caduti nel Sacrario italiano di El Alamein. Sulla sua lapide c’è solo il nome – Maria – e la qualifica di infermiera, pudicamente aggiunta da Paolo Caccia Dominioni negli anni ’50. I poveri resti vennero rinvenuti in una buca durante una ricognizione nel deserto, insieme a quelli di due paracadutisti della Div. Folgore con i quali aveva condiviso il suo tragico destino. Ma non c’era nessuna infermiera italiana in linea ad Alamein, non poteva esserci, c’erano solo alcune suore di un lontano ospedale a quasi 400 km. di distanza nelle retrovie, al confine tra Libia ed Egitto. E allora chi mai era la misteriosa Maria? Probabilmente una prostituta che era arrivata al fronte dal postribolo militare di Fuka ed era rimasta bloccata dall’offensiva inglese, o che per amore di un nostro soldato ne aveva condiviso per libera scelta la sorte. Chi può saperlo ormai? Di Maria non c’è nemmeno la certezza che fosse davvero italiana, forse era una ragazza araba delle tribù nomadi del deserto, e magari si chiamava Maryam. Ma quale che sia stato il suo passato, non possiamo che chinare reverenti il capo, dato che terminò la sua breve vita nel turbine della guerra, in una buca sul Qaret El Himeimat, accanto a due nostri valorosi, vestita anch’essa di una sbiadita giubba da paracadutista modello 41. E così sia, valga pure anche per lei come epitaffio la frase del già ricordato caratterista toscano: «Faceva l’infermiera, ed era la più brava di tutte !»

[sven hassel]

Toccante integrazione. Molte grazie

[storiaememoriagrigioverde]

Di niente, a volte tendo a scrivere cose solo per poi perderle tra l'indifferenziata del mio PC... poi magari la ritrovo dopo anni ed eccola qui!

[storiaememoriagrigioverde]

Ho recuperato due fotogrammi colorati a mano all'epoca...

[storiaememoriagrigioverde]

Alcune significative sequenze dal film BENGASI
------CARRI ARMATI INGLESI DI PB E ITALIANI M13 NELLA SCENA INIZIALE DI BATTAGLIA-----

[storiaememoriagrigioverde]

-----carri armati giocattolo del figlio del cap. Berti----

- - - Aggiornato - - -

----Reduci della guerra italo-turca del 1911/12 fra le comparse del film----

- - - Aggiornato - - -

---Incomprensioni coniugali tra Berti e la moglie ungherese---

[storiaememoriagrigioverde]

---Mezzi italiani e tedeschi travestiti da inglesi---

- - - Aggiornato - - -

---Personaggi di contorno nel film---

[storiaememoriagrigioverde]

----Apologia dei coloni italiani in Libia---

- - - Aggiornato - - -

--- Galeazzo Benti nei panni di un australiano---

- - - Aggiornato - - -

---La spia del SIM interpretata da Amedeo Nazzari è arrestata e fucilata---

[storiaememoriagrigioverde]

Il carro armato targa RE 3436 travestito da Matilda per le riprese di Bengasi.