Quoto in pieno quanto riportato da Lizen..
il nostro personaggio ha semplicemente un documento di riconoscimento rilasciato dalle autorità* inglesi, gli attributi dell'uniforme sono indiscutibilmente italiani post armistizio (mostrine cavalleria e gradi alle spalline).
Personalmente conservo alcune tessere di soldati ed artiglieri del Regio Esercito, datate 1944-45, con indicazioni in lingua inglese..
Un caro saluto
:P