Volantino Tedesco richiamo alle armi per gli italiani.

[miramarco]

Io ltre a SS trieste nn ho cpito un cavolo... avanti i conoscitori di tedesco !

[Il Cav.]

I cosacchi erano parte delle truppe a disposizione del capo delle SS - Polizei dell' OZAK (Zona di operazioni del litorale adriatico) Odilo Globognik...

[miramarco]

L'Operationszone Adriatisches Küstenland (OZAK, Zona di Operazioni Litorale Adriatico) venne creata dai tedeschi dopo l'armistizio italiano dell'8 settembre 1943. Si trattava di una vasta area comprendente le regioni all'estremitā nord-orientale dell'Italia e parti delle attuali Slovenia e Croazia
Nonostante si trattasse di un teatro di guerra secondario, separato dai fronti principali fino alle ultime battute del conflitto, l'importanza strategica dell'area e la presenza di un forte movimento partigiano costrinsero i tedeschi a mantenervi un notevole dispositivo militare, con una presenza abbastanza consistente di unitā corazzate o appoggiate da mezzi corazzati o blindati.