Contenitore tedesco di nastro per telescrivente

[feld]

ho acquistato questo contenitore, il colore e le scritte mi inducono a pensare a un qualcosa di militare ma non riesco a capire, forse un porta bobine per filmati....l'interno sembra carta pressata. non c'e' nessuna sigla forse 1ww

[wyngo]

La ditta citata sul coperchio del contenitore è la Metall- und Holzwarenfabrikation Vereinigte Eschebach'sche Werke AG (VEWAG) sita in Dresda e a Radeberg.
La VEWAG era stata creata nel 1867 e lavorava nell'idraulica (famosi alcuni progetti di saune smontabili di piccola cubatura, diciamo da bagno!); la fabbrica di Dresda falli' nel 1931 mantre la associata di Rademberg si converti' alla lavorazione del legno e di mobili per ufficio in metallo, cucine e forniture per bagni ed elettrodomestici, smaltatura e galvanizzazione per casalinghi...successivamente produsse custodie per apparecchi radio.
Piu' avanti negli eventi bellici produsse custodie da trasporto e coperchi per Tornistergehäuse e Torn.E.b ( http://www.nonstopsystems.com/radio/pdf-hell/article-radiobote-thote-3-16.pdf ) che sono attrezzature radio e infine per le macchine telescriventi a linea filo del tipo Feld-Hell, usate in congiunzione con le ENIGMA, per la trasmissione dei dati ( Hellschreiber - Wikipedia, the free encyclopedia ).
La produzione di guerra le assegno' il WaA38.
Produsse saltuariamente anche custodie per maschere antigas.
Presumibilmente e data la costituzione e l'imbottitura trovata, doveva contenere materiale radio o parti delle telescriventi.
Ciao francesco

[feld]

grazie francesco esaustivo e perfetto.