Citazione Originariamente Scritto da Die Nadel

Grandissimo pugnale per il corpo a corpo, generalmente veniva portato agganciato all'abbotonatura della giacca oppure infilato nello stivale, era anche in uso tra i combattenti segnare una tacca ogni nemico abbattuto sulle guancette, (io ne ho visti alcuni che erano impressionanti dal numero di tacche apposte [II]).
Non c'è che dire, un arma eccellente.

Saluti
Die Nadel
Forse ti stai confondendo con un altro modello.Il fodero del pugnale postato,aveva una sospensione in cuoio con passante al retro e poteva solo essere portato appeso al cinturone.
Il modello ( o meglio i modelli) a cui ti riferisci tu,sono quelli entrati in servizio negli anni 30,ed avevano una sorta di passante metallico realizzato con una lamina metallica che fungeva anche da "graffetta" per poterlo fissare alla giacca o infilandolo nello stivale e inogni altro posto che permettesse quel tipo di vincolo.
Esistonoo diverse varianti di questo tipo di passante/molla.
Allego una foto per aiutare a comprendere meglio.
Immagine:

82,72*KB
Immagine:

105,47*KB
In questo caso le tacche sul manico sono appositamente realizzate per migliorarne la presa.