Tra il 22 e il 23 dicembre 1944, la cittadina di Rochefort nel Belgio, venne conquistata dalle truppe tedesche, nell'ambito dell'offensiva delle Ardenne.
Un soldato tedesco, armato di una carbineM1, scrive col gesso sullo scudo di un cannone anticarro americano abbandonato la frase "Aus der traum", la fine del sogno.....frase intesa con tutta probabilitā alla fine del sogno americano di sconfiggere e conquistare la Germania.
A giudicare da come andō in realtā l'offensiva, il sogno infranto non fu quello americano!!!!