Conosco questa foto da almeno 40 anni, la vidi la prima volta su un numero di "Storia Illustrata" che parlava dell'offensiva delle Ardenne...

34_captured_young_SS_soldier.jpg

Mi son sempre chiesto cosa stava dicendo, o tentando di dire, il giovane prigioniero...

In questi giorni mi sono imbattuto, per caso, in una foto scattata probabilmente qualche attimo prima, di quella postata sopra. Non č chiarissima, ma si riconoscono i soldati americani, e il prigioniero tedesco....

SS_trooper_captured.jpg

La didascalia, in inglese, ci spiega quello che successe quella fredda mattina di tanti anni fa....
  • Battle of the bulge - Bra, Belgium - While digging in on front line positions just outside of Bra, soldiers of Co H, 3rd Bn, 504th Para Inf Regt, 82nd A/B Div., met a patrol of Nazi SS troopers who were on reconnaissance. In the resulting clash several of the Germans were killed but one SS trooper was captured and brought back into American lines. 25 December 1944Soldier on left in photo, leading the patrol, is Lt. Richard G. LaRiviere, from Chicopee, MA.


In alcune foto il giovane soldato č dichiarato come appartenente alla 9 SS Pz. Div. Hohenstaufen.