"Carrozzeria in bianco" o "lasciata in bianco" è semplicemente una forma di descrizione per dire che l'arma è uscita di fabbrica solamente con una leggera pulitura del metallo.
Nel caso delle Bodeo vennero poi brunite ai tempi della 1GM per evitare riflessi (come pure le sciabole)

Non mi risulta che all'epoca ne venissero cromate, pratica molto comune invece nelle prede belliche esportate negli USA,