Ciao a tutti.
Presento il soldbuch dello Stabswachtmeister Bernhard Becker, un sottufficiale di artiglieria dello Heer, che sulla fine della WW2 combattè in Italia, sopravvisse al conflitto e vi trascorse parte della prigionia.
Il grado di Stabswachtmeister appartenne alla specialità di artiglieria, corrispose a Stabsfeldwebel, e fu il più elevato del rango dei sottufficiali dello Heer.
Bernhard Becker - Soldbuch copertina.jpg
Il soldbuch è completo nelle sue pagine, la copertina è logora e staccata dal resto delle pagine.
Bernhard Becker - Soldbuch foto + pag 1.jpg
All’interno della copertina anteriore vi è la foto del soldato, col precedente grado di Wachtmeister, apposta l’ 08.09.1943 a cura dell’ Heeres-Küsten-Artillerie-Regiment 927 ove il predetto prestò servizio. La foto è autenticata dai timbri tondi del reparto e, alla pag. 1 in alto a sinistra vi è l’annotazione che approva l’apposizione della foto.
Bernhard Becker - Soldbuch foto + pag 1.part.jpg
Alla pag. 1 in alto a destra il nr. B 9375 che ritengo sia relativo alla prigionia. A seguire il nr. 9 del soldbuch, i gradi del Becker che al rilascio del documento fu Unteroffizier, poi promosso il 01.08.1940 Wachtmeister e il 01.04.1944 Stabswachtmeister.
Bernhard Becker - Soldbuch foto + pag 1.part2.jpg
Ancora vi vennero annotate le due erkennungsmarchen, la prima fu la nr. 13 della 8. Batterie, leichte Feldhaubitze Artillerie Regiment 211. Leichte Feldhaubitze significa 10,5 cm leichte Feldhaubitze M. 18 (10,5 cm leFH 1che fu un obice leggero 18 da 105 mm utilizzato dall'esercito tedesco come artiglieria campale. La seconda EKM nr. 1171 venne rilasciata, in sostituzione della suddetta, dal Grenadier Ersatz Bataillon 412.
Bundesarchiv_Bild_101I-277-0847-11,_Russland,_leichte_Feldhaubitze_in_Feuerstellung.jpg
Infine annotato il gruppo sanguigno A, la maschera antigas di taglia 2 ed il Wehrnummer, numero di matricola del soldato rilasciato quando militò nello Stab I Abteilung, Artillerie Regiment 42 (prima del rilascio del soldbuch).
Bernhard Becker - Soldbuch pag 2 e 3.jpg
Alla pag. 2 la data di nascita 11.04.1903, le informazioni personali ed i connotati, infine la data di rilascio del soldbuch nel settembre 1939 a cura della 8. Batterie, leichte Feldhaubitze Artillerie Regiment 211 e la firma dell’ Oberleutnant comandante.
I soldbuch vennero istituiti ufficialmente nell’autunno del 1939, ed il Becker in tale data già rivestì il grado di Unteroffizier.
Bernhard Becker - Soldbuch pag 2 e 3.part.jpg
Alla pag. 3 vennero dettagliate le promozioni di grado “beförderung” con l’aggiunta dell’indicazione dei reparti che le concessero, le firme col grado ed incarico degli ufficiali responsabili. Nel caso furono la 2. Batterie, Artillerie Ersatz Abteilung 211 (I. Abteilung) e la Heeres-Küsten-Artillerie-Regiment 927.
Bernhard Becker - Soldbuch pag 4 e 5.jpg
La pag. 4 riporta, in alto, l’indicazione dell’ufficio che curò la registrazione del soldato, cioè il W.M.A. (Wehrmeldeamt) di Colonia. A seguire l’utilissima indicazione dei reparti il cui il Bernhard Becker militò, e che continua alla pag. 17.
Bernhard Becker - Soldbuch pag 16 e 17.part.jpg
Tralascio i reparti Ersatz alla tabella B., cioè quelli in cui il soldato ricevette l’istruzione di base e, successivamente, vi venne trasferito nei periodi di convalescenza.
I reparti combattenti “Feldtruppenteil” del Becker alla tabella C. furono i seguenti, ad ogni trasferimento il precedente reparto veniva obliterato con una riga, in modo che rimanesse leggibile:
8. Batterie, leichte Feldhaubitze Artillerie Regiment 211 col Kriegsstammrollenummer Kr.St.R.nr. 5 (il numero del soldato nel ruolino di guerra del reparto);
3. Batterie, Heeres-Küsten-Artillerie-Regiment 979, Kr.St.R.nr. 210;
8. Batterie, Heeres-Küsten-Artillerie-Regiment 927, Kr.St.R.nr. 64/44 (1944);
1. Batterie, Heeres-Küsten-Artillerie-Abteilung 1116, Kr.St.R.nr. 64/44 (1944);
7. Batterie, Gebirgs-Artillerie-Regiment 1057, Kr.St.R.nr. 64/44 (1944).
E’ evidente che ove il Kriegsstammrollenommer rimase invariato, si trattò di cambi di denominazione dello stesso reparto, che mantenne invariato il ruolino di guerra.
Il leichte Feldhaubitze Artillerie Regiment 211 venne costituito il 26.08.1939 nel Wehrkreis VI (Distretto Militare) dal Landwehrkommandeur Köln (Colonia). Il Regiment fu subordinato alla 211. Infanterie-Division che combattè in Francia e poi sul fronte Russo. Nel maggio 1941 le 3., 6. e 9. Batterie furono utilizzate per costituire alcuni Küsten-Artillerie-Abteilungen.
L’ Heeres-Küsten-Artillerie-Regiment 979 fu un reparto di batterie costiere dello Heer (Esercito) costituito il 10 gennaio 1943 nel sud della Norvegia con tre Abteilungen e 18 Batterien.
L’ Heeres-Küsten-Artillerie-Regiment 927 “Adria” fu costituito il 13 novembre 1943 dopo l’Armistizio di Cassibile per l’impiego sulla costa adriatica italiana. Il reggimento consistette in tre Abteilungen con dieci Batterien. Le tre Abteilungen, nel luglio 1944, furono ribattezzate Heeres-Küsten-Artillerie-Abteilungen 1115, 1116 e 1117, lo Stab (comando) divenne il Heeres-Küsten-Artillerie-Regiments-Stab z.b.V. 927.
L’ Heeres-Küsten-Artillerie-Abteilung 1116 venne costituito nel giugno 1944 in Italia presso l’ Heeresgruppe C dall’originario II./Heeres-Küsten-Artillerie-Regiment 927, con quattro Batterien per l’impiego sulle coste italiane. Nel dicembre 1944 divenne il III./Gebirgs-Artillerie-Regiment 1057.
Il Gebirgs-Artillerie-Regiment 1057 venne costituito il 01.10.1944 in Italia con personale proveniente da vari reparti tra cui gli Heeres-Küsten-Artillerie-Abteilung 1116 e 1115. Fu subordinato alla 157. Gebirgs-Division impiegata nelle Alpi occidentali, nel febbraio 1945 rinominata 8. Gebirgs-Division, (XIV. Panzerkorps della 14. Armee, Heeresgruppe C), che terminò il conflitto in prigionia statunitense in zona Rovereto – Trento.
008geb-a.gif157GebDiv-1.jpg008geb-b.gif008geb-c.gifsimboli divisionali delle 157. Gebirgs-Division e 8. Gebirgs-Division
In tabella D. vennero indicati, per ognuno dei reparti combattenti in tab. C., la corrispondente unità ersatz e la sua sede, deputata al rimpiazzo delle reclute ed ai rifornimenti di materiali, vestiario ecc.
Alle pag. 6 e 7 le consegne dei materiali con l’indicazione del reparto, della data e le firme dei responsabili.
Bernhard Becker - Soldbuch pag 6 e 7.rid.jpg
Alle pagg. 8a, 8b e 8c furono registrate le assegnazioni delle armi, fucile e pistole, e dei materiali quali maschera antigas ed altro.
Bernhard Becker - Soldbuch pag 8b e 8c.jpgBernhard Becker - Soldbuch pag 8 e 8a.jpg
A pag. 9 le vaccinazioni, le prime nel settembre 1939 e le ultime il 06.07.1945 in prigionia.
Bernhard Becker - Soldbuch pag 8d e 9.jpg
Alle pagg. 12 e 13 i ricoveri per malattia, l’ultimo dal 10 al 17.04.1945 presso il Leichtkranken-Abteilung di Verona per un problema ortopedico, con restituzione al reparto alla fine. Ritengo si tratti del Leicht-Kranken-Kriegslazaret (mot) 2./521 che dall’inizio del 1944 ebbe sede in Oberitalien, cioè nel Nord Italia, ed anche a Verona. Nel soldbuch si trova anche il seguente foglietto dattiloscritto del Leichtkranken-Abteilung di Verona che tratta di un problema alla caviglia ed al piede destro del soldato.
Bernhard Becker - Soldbuch pag 12 e 13rid.jpgBernhard Becker - Soldbuch dichiarazione 17 04 1945.jpg
A pag. 15 tre attestazioni di conformità ed aggiornamento del soldbuch a seguito dei controlli dell’ufficiale responsabile. Il primo l’ 08.04.1943 a cura della Stammkompanie Infanterie Erstaz Bataillon 412 (ove il Becker passò un periodo di convalescenza). Poi il 01.12.1943 a cura dello Stab (Comando) Heeres-Küsten-Artillerie-Regiment 979, con lo KriegsStammRolleNummer 210, numero di ruolino del reparto combattente (Krieg = guerra). L’ultimo il 12.10.1944 fatto dall’ Heeres-Küsten-Artillerie-Abteilung 1116 con Kr.St.R.nr. 64/44.
Bernhard Becker - Soldbuch pag 14 e 15rid.jpg
Alla pag. 16 l’esito non buono di una visita odontoiatrica tenutasi il 16.05.1944 presso lo Standortarzt di Meissen in Germania.
Bernhard Becker - Soldbuch pag 16 e 17rid.jpg
A pag. 18 l’attestazione dello Stellengruppe da 14 ad 11, cioè il livello della paga corrispondente al grado militare rivestito, decrescendo il numero l’importo aumenta. Il timbro tondo del 16.08.1939 è dell’ Artillerie Regiment 211.
Alla pag. 19 due attestati di pagamento a favore del soldato, effettuati nel periodo di prigionia. Il primo il 13.06.1945 per lire 6.400 presso il Lager di Bellaria-Igea Marina (Rimini), in relazione al quale, nel soldbuch, vi è la seguente ricevuta dattiloscritta del 17.08.1945.
Bernhard Becker - Soldbuch pag 18 e 19rid.jpgBernhard Becker - Soldbuch auweisung.jpg
Il secondo pagamento attestato a pag.19, fu di 180 Reichmark il 10.09.1945 presso il Kriegengefangenenlager di Neu-Ulm in Germania.
Alle pagg. 20 e 21 gli attestati di vari pagamenti del soldo al titolare, diversi dei quali in lire italiane. Tra essi 225 lire per il periodo dall’ 11 al 20.03.1944 pagati dal reparto col Feldpost 56011, cioè la Militar-Kommandantur 1009 und Heeres-Hauptkasse Verona.
Wehrsold 75 per il periodo dal 01 al 31.05.1945 dal reparto col Feldpost 63795, cioè Luftnachrichten-Betriebs-Kompanie 145.
Lire 550 il 06.06.1945 dal II. Abteilung, Gebirgs-Artillerie-Regiment 1057.
Infine il 22.04.1944 il soldato ottenne il Fuhrergeshents, cioè il pacco dono per il combattente che torna a casa in licenza, come disposto dal reparto col Feldpost 57765, l’ Heeres-Küsten-Artillerie-Abteilung 1116.
Bernhard Becker - Soldbuch pag 20 e 21rid.jpg
Alla pag. 22 le decorazioni. Il 30.01.1945 lo Stabswachtmeister Bernhard Becker ricevette la Kriegsverdienstkreuzes der II. Klasse mit Schwertern (Croce al merito di guerra di II Classe con spade) nel periodo in cui militò nel Gebirgs-Artillerie-Regiment 1057.
A seguire sono state aggiunte due annotazioni relative al conferimento della E.K. I il 28.04.1945 e della E.K II il 25.05.1945. Non vi è dubbio che tali annotazioni sono non veritiere e che furono apposte dopo la fine della guerra. Non è possibile che la Eiserne Kreuz I. Klasse sia stata concessa prima della E.K. II, anzi di norma avvenne l’esatto contrario, ed inoltre si è cercato di approfittare dei timbri corretti della KVK. II. Kl. per validare le due successive annotazioni . Tale grossolana falsità è l’unica del soldbuch (a mio parere) e posso ipotizzare un commerciante disonesto nel tentativo di aumentare il valore del documento oppure lo stesso titolare od un suo familiare, per vantarsi di due importanti decorazioni in più.
Bernhard Becker - Soldbuch pag 22 e 23rid.jpg
Alle pagg. 23 e 24 le licenze. La terza e la quinta ed ultima licenza, per recarsi a Colonia, riportano la dicitura Bombengeschädigter, cioè vittima di bombardamenti. Significa che l’abitazione familiare venne bombardata e, a seguito di ciò, fu concessa la licenza. I danni vennero divisi in tre categorie: C=relativamente leggeri; B=di media gravità; C=più o meno distrutto. L’ultima licenza del 27.11.1944 fu di cat. C.
La prima licenza, dal timbro tondo col Feldpost 23869, venne concessa dalla 8. Batterie, Artillerie-Regiment 211.
La seconda licenza ha il timbro tondo illeggibile.
La terza licenza, dal timbro tondo col Feldpost 43099 fu concessa dalla 3. Batterie, Heeres-Küsten-Artillerie-Regiment 977.
La quarta licenza, dal timbro tondo col Feldpost 57765 fu concessa dalla 1. Batterie, Heeres-Küsten-Artillerie-Abteilung 1116.
La quinta ed ultima licenza fu concessa dalla 1. Batterie, Heeres-Küsten-Artillerie-Abteilung 1116, con timbro tondo leggibile e senza Feldpost.
Bernhard Becker - Soldbuch pag 22 e 23.part2.jpgBernhard Becker - Soldbuch pag 24 + copertina rid.jpg
Saluti, Giovanni
Rispondi citando
Originariamente Scritto da sven hassel
