Ciao a tutti.
Presento il mio ultimo acquisto, il soldbuch dell’ Obergefreiter Gerald Cartellieri, nato il 31.03.1921 a Karlsbad/Sudetenland (attuale Karlovy Vary, Repubblica Ceca), che militò nei reparti Nachrichten (trasmissioni) dello Heer e combattè in Russia con la 268. Infanterie Division ed in Italia con la 362. Infanterie Division. Ritengo sopravvisse alla guerra posto che non ve ne è traccia nella banca dati Volksbund.
IMGP4773rid.jpgIMGP4777rid.jpg
All’interno della copertina anteriore la foto del soldato che eccezionalmente è in abito civile e non in uniforme. Sono documentate foto in abito civile sui soldbuch (mentre sui wehrpass l’abito civile è la norma) ma in casi molto rari, 1-2%. Le foto vennero apposte sui soldbuch solo dall’autunno 1943 in poi per disposizione della Wehrmacht, in quanto validi anche come documenti di identità. La foto venne autenticata dai due timbri tondi col Feldpost 33565 che corrispose alla 2. Kompanie, Infanterie-Divisions-Nachrichten-Abteilung 362 ed il titolare la sottoscrisse col grado di Obergefreiter, conseguito il 01.07.1943.
IMGP4777rid2.jpg
Alla pag. 1 il numero del soldbuch 2477, il grado di Funker (soldato semplice delle trasmissioni) al momento dell’emissione, la promozione a Gefreiter il 01.05.1942 e ad Obergefreiter il 01.07.1943.
IMGP4777rid4.jpg
A seguire l’annotazione sulle due erkennungsmarken: la prima I. Nachrichten Ersatz Abteilung 7 nr. 2477 (corrispondente al numero del soldbuch), poi cancellata per probabile smarrimento e sostituita con la seconda EKM della 1. Kompanie, Nachrichen Abteilung 268 nr.240.
Ancore il gruppo sanguigno O apposto in rosso, la taglia 2 della maschera antigas. Infine il Wehrnummer del soldato, il numero che venne composto al Distretto Militare competente.
IMGP4780rid.jpg
Alla pag. 2 dati anagrafici e connotati del soldato, la religione “Gottgl” (credente in Dio ma che rifiutava le Chiese ufficiali) e la firma. Infine in Monaco il 07.02.1941 la firma di rilascio del soldbuch da parte del Major und Kompanie Chef della 1. Kompanie, Nachrichtenersatzabteilung 7. Il reparto ersatz che arruolò ed addestrò il soldato.
IMGP4780rid3.jpg
A pag. 3 vennero certificate le variazioni e correzioni fatte alle precedenti pagine 1 e 2. Infatti vi sono annotate le due promozioni di grado “Beforderung” prima citate e la sostituzione “Anderung” della erkennungsmarke in data 23.03.1943, con l’indicazione del reparto che è sempre il Nachrichten Abteilung 268 nel periodo tra 01.05.1942 e 01.07.1943, nonché la firma, grado ed incarico dell’ufficiale competente comandante di compagnia.
IMGP4781rid.jpg
Alla pag. 4 i reparti. Alla tabella B. Ersatztruppenteil il I. Nachrichten Ersatz Abteilung 7 ove Gerald Cartellieri venne arruolato e svolse l’addestramento militare. Alla tabella C. Feldtruppenteil i reparti combattenti ove lo stesso militò, che furono la 3. e la 1. Kompanie, Nachrichten Abteilung 268 col KriegsStammRolleNummer 479 (numero di registrazione del soldato nel ruolino di guerra del reparto) e la 2. Kompanie, Nachrichten Abteilung 362 col KrStRnu.550. In tabella D. venne indicato il reparto ersatz (nel caso di nuovo Nachrichten Ersatz Abteilung 7) direttamente collegato alle unità in tab. C. perché, oltre alle funzioni di rimpiazzo ed addestramento, ebbe anche quelle di fornitura dei materiali e vestiario, nonché fu disponibile a ricevere il soldato quando veniva ferito e ricoverato e per la convalescenza.
A pag. 5 nome ed indirizzo dei genitori del soldato. Il numero 11a nel cerchietto è un codice che indica un determinato territorio del Reich, assimilabile al nostro codice postale, ed 11a corrisponde al GAU Sudetenland (West).
I reparti Divisionali delle trasmissioni Nachrichten Abteilung assunsero il numero della propria divisione, quindi 268. Infanterie Division e 362. Infanterie Division.
268infb.gif268infa.gif Simboli della 268. I.D.
A partire dal 22 giugno 1941, la 268. Infanterie Division partecipò alla campagna russa. Primi scontri importanti a Bialystock e poi Smolensk sul Dnepr a sud di Mogilev. Dopo l'avanzata su Jelnja, la divisione partecipò alla battaglia di Wjasma e poi si trasferì nella zona a ovest di Tula. Qui fu investita dall'offensiva invernale russa e dovette ritirarsi nella Grande Juchnow. Ci furono pesanti battaglie difensive a Nedelnoje, a Ugra e Ssobsha ed a Krassnaya-Gorka che durarono tutto l'anno 1942. All'inizio di gennaio del 1943 seguì il trasferimento nell'area di Spass-Demensk. Dopo l'evacuazione da Rshew, la divisione fu posizionata tra Dorogobush e Spass-Demensk. Dopo l'inizio dell'offensiva estiva russa nell'agosto del 1943, la divisione dovette ritirarsi sul Dnepr nella zona di Mogilew. Vi subì perdite così gravi da dover essere soppressa il 2 novembre 1943.
logo-infanterie-362.jpgSimbolo della 362. I.D. (deriva da quello della 268. I.D.)
La 362. Infanterie Division fu schierata il 15 novembre 1943 nell'Italia settentrionale nell'area di Rimini - Ravenna - Forli e costituita col personale della disciolta 268. Infanterie Division reduce dalla Russia. La divisione nel novembre 1943 assunse compiti di difesa e sicurezza costiera in zona Riccione - Foce del Tagliamento. Dal 27 gennaio 1944 la divisione fu utilizzata nella difesa costiera sul Mar Tirreno a nord del Tevere. A partire da metà febbraio 1944, seguirono attacchi e battaglie difensive a Nettuno e Cisterna alle dipendenze dei LXXVI. Panzerkorps e I. Fallschirmjägerkorps. Tra il 23 maggio e il 10 giugno 1944, la divisione partecipò alle battaglie di difesa sui Colli Albani, e si ritirò a Roma e lungo la Cassia a est del Lago di Bolsena. Successivamente, la divisione venne rinnovata nell'area di Siena incorporando i resti della 92. Infanterie Division. Dall'agosto del 1944, la divisione difese la sezione Arno - Empoli - Signa sotto il XIV. Panzerkorps. Quindi si attestò sulla posizione appenninica a nord di Pistoia. A metà settembre 1944 venne trasferita al I. Fallschirmjägerkorps ove contribuì alla difesa di Firenzuola. Pesanti scontri seguirono nella zona del Monte La Fine e sulla strada del Passo della Futa. Dal 4 ottobre 1944, la divisione combattè sulle ultime alture appenniniche a sud di Bologna unendosi di fatto alle forze della 10. Armee sulla Linea Gotica. L'8 novembre 1944 fu sostituita dalla 42. Jäger-Division e poi rinnovata nell'area di Bologna. Dal gennaio 1945, la divisione combattè nei pressi del Torrente Senio in zona Lugo - Fusignano con il LXXVI. Panzerkorps e dal 9 aprile 1945 si ritirò dal Senio sul Fiume Po (testa di ponte a Ro), all'Adige (25 aprile) ed al Brenta (28 aprile). Poi nell'area Belluno - Ponte nelle Alpi (2 maggio 1945) ove capitolò accerchiata dalle forze Statunitensi.
IMGP4785rid.jpg
Le pagg. 6 e 7 sono quelle della assegnazione dei materiali e capi di vestiario, a cura dei vari reparti Nachrichet Ersatz Abteilung 7, Nachrichten Abteilung 268 e Krankensammelstelle Brest-Litowsk (ospedale, centro di raccolta feriti) tra il 17.02.1941 ed il 15.09.1943. Il timbro berichtigt significa correzione.
IMGP4787rid2.jpg
La pag. 8 riporta due annotazioni manoscritte che ritengo siano relativa al pagamento del soldo e che citano alcuni riferimenti normativi. La prima annotazione è del 28.08.1942 ed il timbro tondo ha il Feldpost 33119 che corrisponde alla 1. Kompanie, Infanterie-Divisions-Nachrichten-Abteilung 268. La seconda di 44,85 Reichsmark, è del 25.08.1942 con timbro tondo del Nachrichten Abteilun 268 e firma dell’Oberzahlmeister che fu l’ufficiale pagatore.
IMGP4787rid.jpgIMGP4789rid.jpgIMGP4794rid.jpg
Le pagg. 8a, 8b ed 8c sono relative all’assegnazione delle armi, maschera antigas e buffetterie varie.
IMGP4791rid.jpg
Tra le predette pag. 8 vi è un inserto di due pagine per l’assegnazione dei materiali al soldato da parte della 1. e 2. Kompanie Nachrichten Abteilung 362 nelle date del 12.07.1944 e 06.02.1945.
IMGP4796rid.jpg
Alla pag. 9 le vaccinazioni, l’ultima del 06.03.1945.
IMGP4797rid.jpgIMGP4797rid2.jpg
Alle pagg. 10 ed 11 l’esito delle visite oculistiche del 1939 (evidentemente riferita dall’interessato perché precedente al soldbuch) e del 27.03.1945 presso l’ Augenoptiker Feldwerkstatt col Feldpost nr. 37531 che corrisponde al Sanitäts-Park 531, che dipese dall’ AOK 14 (anche Armeeoberkommando 14 oppure 14. Armee) con sede in Italia. Il soldato ebbe un deficit visivo, ed anche le lenti della maschera antigas vennero adattate.
IMGP4799rid.jpg
Alle pagg. 12 e 13 i ricoveri che furono due. Il primo dal 27.01.1943 al 12.02.1943 presso i reparti sanitari Sanitats-Kompanie 2/268 della stessa 268. Infanterie Division per un motivo che non comprendo. Il secondo dall’ 11.08.1943 al 10.09.1943 presso il Krankensammelstelle di Brest-Litowsk (ove combattè con la 268. I.D.) per il codice 31b che corrisponde a ferite da schegge di granata, e dimissione con rientro alla truppa.
IMGP4802rid2.jpg
In pag. 15 tre annotazioni per il controllo di conformità/sicurezza del soldbuch da parte degli ufficiali responsabili. Ogni timbro significò che sino a quella data tutte le informazioni contenute nel soldbuch vennero controllate e risultarono esatte. Tale prassi iniziò dal primi mesi del 1943 sino a fine conflitto. I controlli furono due a cura del Nachrichten Abteilung 268 nelle date del 18.02.1943 e del 20.12.1943 sempre con KriegsStammrolleNummer 479 (numero di registrazione del soldato nel ruolino di guerra del reparto), ed una della Infanterie-Division-Nachrichten-Abteilung 362 in data 01.09.1944 col KrStRnu.690.
IMGP4806rid.jpg IMGP4809rid.jpg
Alle pagg. 18 e 19 vennero annotate le categorie di pagamento Wehrsoldgruppe del soldo sotto forma di numero, e che corrisposero ai gradi militari conseguiti dal soldato. Esse furono la cat.16 il 01.02.1941 a firma dello Stahlmeisterei (Ufficiale pagatore) del Nachrichten Ersatz Abteilung 7 e la cat.15 dal 01.05.1942 a firma dell’ Oberzahlmeinster della Division-Nachrichten-Abteilung 268. Il foglietto dattiloscritto incollato alla pag. 19 è relativo sempre al pagamento, è a decorrere dal 01.07.1943 ed il timbro tondo ha il Feldpost 33565 che corrisponde all’ Infanterie-Divisions-Nachrichten-Abteilung 362.
IMGP4812rid.jpg
Alle pagg. 20 e 21 le annotazioni del pagamento del soldo Wehrsold a cura, per la prima pagina, del Frontsammelstelle 6, della Sanitats-Kompanie 2/268 e della Krankensommelstelle Brest-Litowsk tra il 27.12.1941 ed il 28.08.1943, in corrispondenza dei ricoveri del militare. Nella pagina successiva, in alto, un timbro del 04.03.1944 che non comprendo. Poi in data 05.11.1943 venne annotata la concessione del Führergeschenk, cioè un “”Urlaubenpaket””, un pacchetto di licenza, composto da generi alimentari oppure da una Sonderlebensmittelkarte, una tessera per razioni speciali, che venne consegnata ai feriti che fecero rientro in licenza presso la propria abitazione.
download (1).jpgFG_04.jpgGerman ration coupons from the personal effects of Sgt Lund.jpgdue esempi di pacchetti di generi alimentari e la tessera per razioni speciali.
Il timbro tondo mi pare riporti il Feldpost 33119 che corrisponde alla 1. Kompanie, Infanterie-Divisions-Nachrichten-Abteilung 268, Divisione che pochi giorni prima, il 02.11.1943, venne formalmente soppressa.
IMGP4815rid2.jpg
La pag. 22 è quella delle decorazioni. Ne risulta che l’ Obergefreiter Gerald Cartellieri fu insignito il 14.10.1941 della E.K. 2.Kl. - Eisernes Kreuz 2. Klasse (Croce di Ferro di seconda classe) per il coraggio dimostrato in combattimento, ed il 15.09.1942 dalla Ostmedaille per aver combattuto sul Fronte Est. Ancora il 18.09.1943 della Verwundetenabzeichen in Schwartz, concessa per le ferite da schrapnel subite in Russia. Tutte e tre le onoreficenze riportano il timbro tondo col Feldpost 33119 che corrisponde alla 1. Kompanie, Infanterie-Divisions-Nachrichten-Abteilung 268.
IMGP4815rid.jpg
Alla pag. 23 le annotazioni per le tre licenze usufruite dal soldato. Le prime due concesse dalla 268. I.D. e l’ultima, dal 06.05 al 29.05.1944, dalla 362. I.D.
Gerald Cartellieri - foto.jpg
Assieme al soldbuch sono conservate una foto del militare unitamente ad un cavallo ed una pagina manoscritta sui due lati, con abbreviazioni per la gestione di gruppi Q di comunicazione radio.
Gerald Cartellieri - Q Gruppen.jpgGerald Cartellieri - Q Gruppen retro.jpg
Saluti, Giovanni
Rispondi citando
