SB Panzer-Offizier, Sicilia, Cassino, Anzio, Ardenne

[gicoalova]

Ciao a tutti.

Il gruppo del Leutnant Robert Koch, nato il 12.11.1924 in Neustadt/Holstein, con il soldbuch, la erkennungsmarke e documentazione varia.
Il soldbuch venne rilasciato il 07.07.1942 dal 4./Panzer-Ersatz-Abteilung 5 di Neuruppin, con la erkennungsmarke nr. 5837, al Panzerschutzen Robert Koch (alto mt. 1,79), semplice carrista che nel corso del conflitto divenne Leutnant.

IMGP9356R.jpgIMGP9361R.jpgIMGP9361R5.jpgIMGP9417R.jpg

In copertina la sua bella foto in uniforme, con la schwarzer Panzerjacke (giacca nera da carrista), TK-kragenspiegeln (mostrine) e Schulterklappen (spalline) da Unteroffizier.
Sotto la foto annotato il divieto di donare sangue (per aver contratto la malaria) dal Truppenarzt (servizio sanitario) del Panzer-Grenadier-Ausbildungs-Bataillon 115.

IMGP9362R.jpgIMGP9362R3.jpgIMGP9365R.jpgIMGP9368R.jpgIMGP9370R.jpg

Feldtruppenteil (unità combattenti):
4./Panzer-Ausbildungs-Abteilung 5
3./Panzer-Abteilung 215
2./Panzer-Abteilung 215
3./Panzer-Abteilung 115
1./Panzergrenadier-Regiment 104
4./Panzer-Jagd-Brigade Bergen o Beyer

IMGP9372R.jpgIMGP9374R.jpgIMGP9377R.jpgIMGP9380R.jpg

Ersatztruppenteil (unità addestrative o di convalescenza):
4./Panzer-Ersatz-Abteilung 5
Panzer-Ersatz-Abteilung 500
Panzer-Ersatz-Abteilung 7
Panzer-Ersatz-und-Ausbildungs-Abteilung 204
Panzergrenadier-Ersatz-und-Ausbildungs-Bataillon 115

IMGP9383R.jpgIMGP9385R.jpgIMGP9386R.jpgIMGP9390R.jpg

Beforderungen (progressione di grado):
01.02.1943 Gefreiter (R.O.B.)
01.12.1943 Unteroffizier
01.02.1944 Fahrenjunker
01.06.1944 Fahrenjunker-Feldwebel
01.08.1944 Oberfahnrich
01.09.1944 Leutnant
Decorazioni:
01.03.1945 Eiserne Kreuz II.Klasse (Croce di ferro di 2. Classe).

IMGP9393R.jpgIMGP9396R.jpgIMGP9397R.jpgIMGP9400R.jpg

Dopo l’addestramento Ersatz, Robert Koch rimase al Panzer-Ausbildungs-Abteilung 5 sino all’aprile 1943.
Da metà aprile al 27.07.1943 l’allora Gefreiter Koch servì presso la 3. e poi la 2. Kompanie, Panzer-Abteilung 215, unità di carri armati Panzer IV (Panzerkampfwagen IV - Sd.Kfz. 161), che nell’estate venne assegnata alla Division-Sizilien, il 06.07.1943 rinominata 15. Panzergrenadier-Division, e trasferita nell’Italia Meridionale in Sicilia.

Panzer IV F catturato in Sicilia, luglio 1943..jpg
Panzer IV F catturato in Sicilia, luglio 1943.

Dal 10 luglio 1943 Robert Koch, col Panzer-Abteilung 215 e tutta la 15. Panzergrenadier-Division, prese parte ai combattimenti difensivi in Sicilia dopo lo sbarco degli alleati.
Il 06.05.1943 Robert Koch ottenne il Wehrsold dal Wehrmacht-Transport-Abteilung Palermo Außenstelle OBS (Oberbefehlshaber Süd), col Feldpost 20218, come annotato a pag.20.
In Sicilia, Robert Koch si ammalò di malaria (Codice 9), e fu ricoverato il 28.07.1943 presso l’ Armee-Feldlazarett (mot.) 610 nel Sud Italia. Poi presso i Reserve-Lazarett di Klosterwald e di Wemmingen sino al settembre 1943.
Alla fine del 1943 Koch divenne Unteroffizier presso il ROB.-Lehrgang/Panzer-Ersatz-Ausbildungs-Abteilung 204 di Schwetzingen.
Dall’inizio del dicembre 1943 al 18.02.1944 Robert Koch riprese il servizio presso il 3./Panzer-Abteilung 115 (già 215) sempre della 15. Panzergrenadier-Division, nei combattimenti difensivi sulla Linea Gustav ed a Cassino. Poi nel gennaio 1944 la 15. PGD venne inviata a contrastare lo sbarco alleato ad Anzio.

IMGP9405R.jpgIMGP9406R.jpgIMGP9409R.jpgIMGP9412R.jpg

Il 24.12.1943 Robert Koch ricevette il Wehrsold di 175 lire italiane dal Frontleitstelle 19 di Roma (Feldpost 44350) come annotato a pag.20, ed il 14.02.1944 fu nominato Fahrenjunker (aspirante ufficiale) presso il 3./Panzer-Abteilung 115.
Il 18.02.1944, col biglietto ferroviario militare da Settebagni (Roma) a Schwetzingen, emesso dal 3./Pz.Abt.115 (Feldpost 57440 D), Robert Koch venne trasferito al Panzer-Ausbildungs-Abteilung 204, per frequentare la Schule f. Fahnenjunker der Panzer Truppe – Fhj.Lhrg.2 – 6 Inspektion, ove il 01.06.1944 divenne Fahrenjunker-Feldwebel ed il 01.08.1944 Oberfahnrich.
IL 25.03.1944 lo Zahlmeistrei Durchschlensungstelle Metz consegnò alcuni capi di uniforme al Koch, compresa la Schlupfjacke (particolare giacca mimetica).

Schlupfjacke m42-rozm-pl-jes.gifSchlupfjacke.jpgSchlupfjacke4.jpg
esempi della Schlupfjacke

Dal 29.05 al 18.06.1944 vi fu un breve ricovero presso il Reserve-Lazarett di Friedrichrode per la ricaduta malaria (Codice 9).
Il 25.08.1944 la Oberfahnrichschule 2 der Panzertruppe – 4. Inspektion, concesse al Koch il Reichssportabzeichen in Bronze per le sue brillanti prestazioni sportive.
Il 15.11.1944 Robert Koch venne nominato Leutnant presso la Oberfähnrich-Schule 2 / 4. Inspektion e, dopo una breve licenza a casa, venne trasferito alle unità combattenti.

115PzAbt-b.gif115PzAbt-a.gif15PGD-3.jpg15PGD-2.jpg15-panzer-grenadier-symbol.jpg
Simboli della 15. Panzefrgrenadier-Division

Il Leutnant Koch dal 28.11.1944 servì al 1./Panzergrenadier-Regiment 104 della 15. Panzergrenadier-Division a disposizione dell' Heeresgruppe B nell'Eifel, in vista dell'offensiva delle Ardenne. Nella seconda metà del dicembre 1944 la Division venne trasferita nelle Ardenne per l' Operazione Wacht am Rhein, sottoposta al XII. SS-Armee-Korps della 15. Armee (HG B). il Leutnant Robert Koch partecipò a tutta l’ Offensiva delle Ardenne in Belgio, ed in particolare nei combattimenti a Bastogne, dal 16 dicembre 1944 al 28 gennaio 1945, con tutta la 15. Panzergrenadier-Division.
A metà febbraio 1945 il Leutnant Koch, con la 15. PGD, combatté a Gennep-Reichswald in Olanda, sul Basso Reno, con l' LXXXVI. Armee-Korps della 1. Fallschirmarmee (HG H), ove il 01.03.1945 gli venne conferita la Eiserne Kreuz II.Klasse (Croce di Ferro di 2. Classe), per il coraggio nel combattimento di fronte al nemico.

Bundesarchiv_Bild_101I-576-1847-26A,_Italien,_Fallschirmjäger_auf_Spähpanzer.jpg
La 15. PGD in Italia.

A fine conflitto il Leutnant Koch servì alla Panzer-Jagd-Brigade Bergen o Beyer, non sono riuscito ad accertarlo con sicurezza. Ma il 08.05.1945 il Befehl (comando) del Kampfkommandantur di Salisburgo annotò, alla pag.19 del soldbuch, il congedo del Koch dalla Wehrmacht (il 04.05.1945 vi fu la resa tedesca di Salisburgo alle forze alleate, senza combattere all’ultimo uomo nonostante gli ordini, fu così evitata la distruzione della città). Quindi la Pz.Jagd-Brigade prima citata si trovò certamente in quella zona.
A seguire l’esame dei documenti vari.

Saluti, Giovanni

[sven hassel]

Molto bello; mi sembra di averlo visto in giro in altro forum o sbaglio?

[gicoalova]

Molto bello; mi sembra di averlo visto in giro in altro forum o sbaglio?

Non credo che il precedente proprietario lo abbia pubblicato su altro forum, io ho fatto ricerche del caso con esito negativo.

[sven hassel]

Evidentemente mi ero sbagliato. Ho visto che come arma risulta solo una pistola e un fucile quando aveva grado inferiore. Ritieni che sia riuscito a tenere sempre quella nell'avvicendarsi dei reparti?

[gicoalova]

Evidentemente mi ero sbagliato. Ho visto che come arma risulta solo una pistola e un fucile quando aveva grado inferiore. Ritieni che sia riuscito a tenere sempre quella nell'avvicendarsi dei reparti?

Non ci sono altre informazioni dal soldbuch: Robert Koch ebbe in dotazione solo un fucile ed una sola pistola. Ma occorre anche considerare che, prima della nomina ad ufficiale, egli servì in un solo reparto combattente, il Panzer-Abteilung 215, poi rinominato 115.

[gicoalova]

Ciao a tutti.

Assieme al soldbuch vi è numerosa documentazione relativa al Leutnant Robert Koch.

Robert Koch - Ausbildungsnachweis.jpgRobert Koch - Ausbildungsnachweis retro.jpg
le materie ed armi per cui venne addestrato al corso R.O.B. (unteroffizier)

Robert Koch - Bescheinigung 18 02 1944 259.jpgRobert Koch - Wehrmachtfahrschein 18 02 1944.jpgRobert Koch - Wehrmachtfahrschein 18 02 1944 retro.jpg
Quando Koch lasciò il Panzer-Abteilung 115 per la frequenza del corso da ufficiale, con partenza in treno da Settebagni (Roma)

Robert Koch - Nachturlaubsausweis 14 06 1944.jpgRobert Koch - Nachturlaubsausweis 14 06 1944 retroR.jpg
il permesso di uscita dal Lazarett

Robert Koch - Bescheinigung 05 05 1944 248.jpgRobert Koch - Ausweis 21 04 1944 276.jpgRobert Koch - Verpflichtungsschein 24 06 1942.jpg
atti vari del corso da ufficiale.

A seguire altra documentazione.

Saluti, Giovanni

[maxtsn]

Splendida disamina.... complimenti!!
Max

[gicoalova]

Ciao a tutti.
Grazie Max.

Concludo la presentazione dei documenti allegati al soldbuch del Leutnant Robert Koch.

Robert Koch - Auszugsweise Abschrift 30 06 1944 264.jpg
L'estratto del documento di promozione del Koch da Fahrenjunker-Unteroffizier al grado di Fahrenjunker-Feldwebel.

Robert Koch - Feldpost 22 07 1944.jpgRobert Koch - Feldpost 22 07 1944 retroR.jpg
la "pagella" con le valutazioni del Fahrenjunker-Unteroffizier Koch, spedita per posta a casa del padre del soldato. Ho scurito la seconda pagina per migliorarle la leggibilità.

Robert Koch - Reichssportabzeichen pagg 1 - 4R.jpgRobert Koch - Reichssportabzeichen pagg 2 - 3R.jpgRobert Koch - Reichssportabzeichen Bronze riepilogo.jpgRobert Koch - Reichssportabzeichen Bronze riepilogo retro275.jpg
La documentazione relativa al conferimento del Reichssportabzeichen in bronze al Koch nel settembre 1944 (e dopo che lo stesso soffrì per due volte di malaria) mentre il predetto frequentò la scuola per ufficiali. Il cartoncino giallo ne riepiloga i risultati. Le cinque discipline sono: 300 metri di nuoto, salto in lungo, i 400 mt. di corsa, il lancio del peso ed i 10.000 metri di corsa.

Robert Koch - Kriegsurlaubsschein 28 02 1944.jpgRobert Koch - Kriegsurlaubsschein 24 06 1944 retro.jpgRobert Koch - Kriegsurlaubsschein 24 06 1944.jpgRobert Koch - Kriegsurlaubsschein 28 02 1944 retro.jpg
I Kriegsurlaubsschein sono relativi alle concessioni delle licenze di convalescenza.

Robert Koch - Wehrmachtfahrschein 15 09 1943.jpgRobert Koch - Wehrmachtfahrschein 15 09 1943 retro.jpgRobert Koch - Wehrmachtfahrschein 19 07 1944.jpgRobert Koch - Wehrmachtfahrschein 19 07 1944 retro.jpgRobert Koch - Wehrmachtfahrschein 21 06 1944.jpgRobert Koch - Wehrmachtfahrschein 21 06 1944 retro.jpgRobert Koch - Wehrmachtfahrschein 28 02 1944.jpgRobert Koch - Wehrmachtfahrschein 28 02 1944 retro.jpgRobert Koch - Wehrmachtfahrschein 29 11 1943.jpgRobert Koch - Wehrmachtfahrschein 29 11 1943 retro.jpg
i Kleiner Wehrmachtfahrschein furono i piccoli biglietti ferroviari della Wehrmacht per i trasferimenti di sede dei militari.

Robert Koch - Befehl.jpgRobert Koch - Kontrollkarte fur Mangelware.jpgRobert Koch - Kontrollkarte fur Mangelware retro.jpgRobert Koch - Abschrift Testament281.jpgRobert Koch - Abschrift Testament retro282.jpg
gli ultimi documenti del set. I due fogli di carta velina penso che siano il testamento dei genitori del Koch.

Saluti, Giovanni

[sven hassel]

Decisamente molto interessanti. Per uno che aveva avuto la malaria i 10.000 di corsa in solo 43minuti non mi sembrano poco.

[MarcoPennisi]

Un bel Soldbuch fitto di annotazioni e ricco di allegati e documenti.
Una precisazione: Schlupfjacke é il termine ufficiale del maglione di lana, che figura assegnato anche nelle altre tabelle di corredo degli oggetti di vestiario ed equipaggiamento. Schlupfjacke é di frequente (ma impropriamente) utilizzato nel gergo collezionistico tedesco per indicare la casacca mimetica (Tarnjacke). Quest'ultima non era destinata ai carristi per i quali era già prevista una divisa in tela verde-canneto (simile nel taglio alla caratteristica divisa nera) anche con funzioni mimetiche, come determinato nel bollettino dell'esercito (Heeres Mitteilung) n°473 del 5/5/1941. La dotazione di una casacca mimetica (confezionata e distribuita con parsimonia nell'esercito) può essere plausibile solo nel caso in cui alla data del 25/3/1944 il Koch non fosse più un carrista.