Fotoalbum di Oberfeldwebel LW, KG.60 e KG.101, Foggia, Cagliari, Francia e Norvegia.

[maxtsn]

Altre splendide sequenze. Rinnovo i miei complimenti.

[gicoalova]

Ciao a tutti.
Nuovamente grazie a Max!!

KG 101 - Pag 19 - foto 107R 092.jpgKG 101 - Pag 19 - foto 107 retroR 097.jpg
(ripubblico la foto per praticità nella consultazione, salvo diverso avviso degli amministratori)

Nel precedente post ho pubblicato la foto nr.107. In essa da sinistra verso destra l’ Ofw.Corint, il Fw.Neumann e l’ Ofw.Schreiber. Didascalia: “Tours Januar 1944 – Ofw. Schreiber nach der Rückkehr aus der englische Gefangenschaft” (Ofw. Schreiber dopo il suo ritorno dalla prigionia inglese).
Dalle mie ricerche successive è ora emerso che l’ Oberfeldwebel Heinz Schreiber, in forza all’ Einsatzstaffel/Kampfgeschwader 101 con sede a St. Dizier in Francia, fu un esperto pilota collaudatore che nel giugno 1944 prese parte attiva alle sperimentazioni per le “Wunderwaffe” (le armi segrete naziste sviluppate verso fine guerra) ed in particolare del Progetto “Mistel S1” nel quale fu pilota a bordo dello Junker Ju 88, ovviamente ancora senza esplosivo a bordo. (fonte pagg. 28, 29 e 30 del libro “Luftwaffe Mistel Composite Bomber Units” di Roberth Forsyth, Editore Osprey)

Schreiber.jpg
dal web, Heinz Schreiber

Fu il già noto Dietrich Peltz, in precedenza comandante del KG.101, promosso Generalmajor della Luftwaffe, a promuovere il progetto Mistel.
I velivoli compositi designati Mistel (tradotto dalla lingua tedesca "vischio") furono concepiti per bombardare obiettivi specifici, grazie all'inusuale combinazione di due aerei uniti. L'idea prevedeva il decollo congiunto dei due componenti, poi guidati verso la meta dall'elemento dell'unità superiore, con il pilota che sopra l'obiettivo, avrebbe rilasciato l'aereo inferiore, continuando però a pilotarlo tramite un collegamento remoto fino a farlo schiantare sull'obiettivo. La combinazione più usata prevedeva un aereo da caccia come vettore a cui veniva agganciato, tramite un sistema di cavi e collegamenti appositamente progettati, un bombardiere Junkers Ju 88 come parte inferiore, con una testata piena di esplosivo al posto dell'abitacolo.

Mistel.jpg

luftwaffe-mistel_5.jpg
dal web, due foto del progetto Mistel

Il Mistel 1 aveva, per la precisione, come Bf 109 un esemplare della versione F-4, e come Ju 88 la versione da caccia notturna. Come componente superiore, in seguito, fu scelto il Focke-Wulf Fw 190. Prese così forma la serie Mistel 2. Ad un certo punto si pensò di ricorrere a bombardieri pesanti Heinkel He 177 come elemento inferiore, dato l'inutilità di questi aerei per il Reich. L'unità addetta all'uso del Mistel era il famoso Kampfgeschwader 200 che lo impiegò per la prima volta contro le truppe Alleate durante la battaglia di Normandia, il 24 giugno 1944. L'attacco, portato avanti ai danni delle imbarcazioni ancorate tra Cherbourg-Octeville e Le Havre, ebbe successo e vennero affondate alcune navi.
https://it.wikinew.wiki/wiki/Mistel

Proseguo con le foto dall’album dell’ Oberfeldwebel Corinth.

KG 101 - Pag 22 - foto 120R 117.jpg
“Mittagsruh” (riposo di mezzogiorno)

KG 101 - Pag 22 - foto 121R 118.jpg
“Tours im Maj 1943 – Erfrischung nach der Ubung” (Tour nel maggio 1943 - ristoro dopo l'esercitazione)

KG 101 - Pag 22 - foto 123R 120.jpg
“Verleihung der Auszeichnung” (consegna della decorazione)

KG 101 - Pag 22 - foto 125R 122.jpg
“die Stubenbelegschaft – stets zusammen” (il personale di sala - sempre insieme)
Probabilmente l’ Ofw. Corinth ed i suoi commilitoni furono addetti ai servizi di caserma per conto dello Staffel.

Le foto che seguono, dalla nr. 126 alla 129, sono nella pagina intitolata: “Portepeeträgerschiessen auf dem von uns erbauten Schießstände” (esercitazione di tiro per sottufficiale Portepeetrager nel poligono da noi costruito):

KG 101 - Pag 23 - foto 127R 130.jpgKG 101 - Pag 23 - foto 127 retroR 134.jpg
“nach der Preisverteilung Beginn des gemutlichen Teils. Mein 1 Preis: 1 Luftwaffenarmbanduhr – 1 Buch ‘Beschehen em Mittelmeer’” (Dopo la cerimonia di premiazione, inizia la parte intima. Il mio 1 premio: 1 orologio da polso Luftwaffe - 1 libro ‘Beschehen em Mittelmeer')

KG 101 - Pag 23 - foto 126R 129.jpgKG 101 - Pag 23 - foto 126 retroR 133.jpg
“mit 129 Ringen den 1. Preis” (1° premio con 129 punti)

KG 101 - Pag 23 - foto 128R 131.jpg
“am 1.9.1943 in Tours im Schless von Colombier” (il 1 settembre 1943 a Tours nel castello di Colombier)

KG 101 - Pag 23 - foto 129R 132.jpg
“Hfw.Fries der Konkurent auf der Pritsche im Kampf um die, von mir erzietten 129 Ringe” (Hauptfeldwebel Fries della gara sulla cuccetta nella lotta per i 129 anelli raccontata da me) Traduzione automatica come sempre…

Le foto seguenti, dalla 130 alla 134, nella pagina con didascalia: “August 1943 - Staffelubernahme in Tours” (Agosto 1943 - cambio del comandante di Staffel a Tours):

KG 101 - Pag 24 - foto 135R 142.jpg

KG 101 - Pag 24 - foto 130R 137.jpgKG 101 - Pag 24 - foto 130 retroR 143.jpg
"Ubernahme der Staffel durch Oberleutnant Schönherr” (Il tenente Schönherr prende il comando dello squadrone)
Presente nelle due foto il comandante della Verbandsführerschule (VFS)/KG.101 l’ Hauptmann Matthias Schwegler, Ritterkreuztrager.

Schonherr Emil2.jpg

L’ Oberleutnant Emil Schonherr, decorato con la Deutshe Kreuz in Gold (DKiG), comandante di Staffel presso KG.101, il 13.06.1944 fu MIA (missing in action) a bordo del suo Junker Ju 88 sul fronte dell’invasione in Normandia, mancano ulteriori dettagli.

KG 101 - Pag 24 - foto 131R 138.jpg
“Gruppenappel” (rapporto al Gruppen)
L’intera unità schierata davanti al comandante Hauptmann Matthias Schwegler.

KG 101 - Pag 24 - foto 132R 139.jpg
“Meldung an den Staffelführer” (fare rapporto al Capo Squadriglia)

KG 101 - Pag 24 - foto 134R 141.jpg
“Antreten zur Staffelubernahme” (in attesa del cambio comandante di Staffel)

La pubblicazione prosegue.
Saluti, Giovanni

[gicoalova]

Ciao a tutti.

L’ultima parte della selezione dall’album fotografico dell’ Oberfeldwebel Corinth.

Le foto seguenti sono relative ad una battuta di caccia del novembre 1943 nelle campagne francesi intorno a Tours, effettuata dal personale Kampfgeschwader 101 e della Fliegerhorst-Kommandantur E 10/XIII di Tours, il comando aeroportuale ove il KG.101 ebbe sede in quel periodo.
Il clima nelle foto è rilassato, non sembra proprio che sia in corso una tremenda guerra…

Il titolo della pagina: “Auf der Grossjagd in Tours im November 1943” (Alla grande caccia a Tours nel novembre 1943):

KG 101 - Pag 25 - foto 137R 152.jpg

KG 101 - Pag 25 - foto 136R 151.jpg

KG 101 - Pag 25 - foto 138R 153.jpg

KG 101 - Pag 25 - foto 142R 157.jpg

KG 101 - Pag 26 - foto 143R 167.jpg

KG 101 - Pag 26 - foto 144R 168.jpg

KG 101 - Pag 25 - foto 140R 155.jpgKG 101 - Pag 25 - foto 140 retroR 162.jpg
Al centro della foto il nostro Ofw.Corinth, tra l’ Oberstleutnant Werner Rentsch (a sinistra in abito da caccia) e il Leutnant Bacer a destra.

KG 101 - Pag 25 - foto 139R 154.jpgKG 101 - Pag 25 - foto 139 retroR 161.jpg
Il pranzo dopo la caccia. Da sinistra verso destra:
-Hauptmann Matthias "Teddy" Schwegler, ritterkreuzträger, comandante della Verbandsführerschule (VFS)/KG.101;
-Oberstleutnant Werner Rentsch, in abito da caccia, comandante del Fliegerhorst-Kommandantur E 10/XIII in Tours;
-Leutnant Bacer, non identificato.

KG 101 - Pag 25 - foto 141R 156.jpg
“Neue Kraft” (nuova forza)

KG 101 - Pag 26 - foto 145R 169.jpg

KG 101 - Pag 26 - foto 146R 170.jpg

KG 101 - Pag 26 - foto 147R 171.jpg

KG 101 - Pag 26 - foto 148R 172.jpg
“der Pirschgang an der Marne in Frankreich” (la caccia sulla Marna in Francia)
Ofw.Corinth a caccia nell’ottobre 1943

KG 101 - Pag 26 - foto 149R 173.jpgKG 101 - Pag 26 - foto 149 retroR 180.jpg
Ofw.Corinth al banco di lavoro quale armiere

KG 101 - Pag 27 - foto 151R 182.jpg
“von der Pirsch Tour zurück erwartet mich in Brief von daheim” (di ritorno dal giro di caccia mi aspetta una lettera da casa)

KG 101 - Pag 27 - foto 152R 183.jpgKG 101 - Pag 27 - foto 152 retroR 189.jpg
“Couvron bei Laon Mai 1944 die Zeit der Umstellung von des Jagd auf die Angel die erste Beute ein Kleiner Rotauge” (Couvron bei Laon maggio 1944 il tempo del passaggio dalla caccia alla pesca della prima preda di un piccolo scarafaggio)

KG 101 - Pag 27 - foto 153R 184.jpg
Giugno 1944

KG 101 - Pag 27 - foto 154R 185.jpg
“auf zum Hechtfang an der Marne” (andare a prendere il luccio sulla Marna)

KG 101 - Pag 27 - foto 156R 187.jpg
Luglio 1944 “im winden Busch an der Marne” (nella boscaglia ventosa della Marna)

KG 101 - Pag 27 - foto 155R 186.jpg
“Kostliche Beute eines Pirschganges ander Marne in fruher Morgenstunde” (Preziosa preda di un appostamento sulla Marna di prima mattina)

Le foto che seguono dalla nr. 157 alla 160 sono nella pagina “die Zeit in Couvron bei Laon” (il tempo a Couvron vicino a Laon) Laon è un comune francese di 27.093 abitanti capoluogo del dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia, ove ha sede la Base Aerea di Laon-Couvron:

KG 101 - Pag 28 - foto 157R 195.jpgKG 101 - Pag 28 - foto 157 retroR 202.jpg

KG 101 - Pag 28 - foto 158R 196.jpg

KG 101 - Pag 28 - foto 160R 198.jpgKG 101 - Pag 28 - foto 160 retroR 205.jpg
La nuova sede dell’unità KG.101 in una villa di Couvron bei Laon dal marzo al giugno 1944

KG 101 - Pag 28 - foto 159R 197.jpgKG 101 - Pag 28 - foto 159 retroR 204.jpg
in questa foto, al centro, nuovamente l' Oberfeldwebel Heinz Schreiber, in forza al KG.101, pilota collaudatore del Ju 88 nel Progetto Mistel delle Wunderwaffen, di cui si è parlato nel precedente post. A sinistra l' Ofw.Corinth.

KG 101 - Pag 29 - foto 165R 209.jpg

KG 101 - Pag 29 - foto 166R 210.jpg

KG 101 - Pag 30 - foto 171R 218.jpg

KG 101 - Pag 30 - foto 174R 221.jpg
Luglio 1944

A fine album nelle foto seguenti troviamo l’ Ofw.Corinth con i suoi familiari, nel periodo tra il 24.08 ed il 22.09.1944, presso il Lazarett (Ospedale) di Egelsbach (vicino a Francoforte sul Meno – Assia – Germania):

KG 101 - Pag 30 - foto 170R 217.jpgKG 101 - Pag 30 - foto 170 retroR 225.jpg

KG 101 - Pag 30 - foto 172R 219.jpgKG 101 - Pag 30 - foto 172 retroR 227.jpg

KG 101 - Pag 30 - foto 173R 220.jpgKG 101 - Pag 30 - foto 173 retroR 228.jpg

KG 101 - Pag 30 - foto 178R 233.jpg

Album terminato.

Saluti, Giovanni