Ciao a tutti.


Il gruppo di documenti e fotografie del SS-Hauptscharführer Heinrich Karl Schmidt (matricola SS nr. 76.204), nato a Schadeck (Germania) il 29.05.1914, coniugato, nella vita civile contadino. Aderì al Partito Nazionalsocialista ed alle formazioni giovanili delle Schutzstaffel (SS) nel 1933, nella Seconda Guerra Mondiale combattè con le SS-Verfügungstruppe e poi le Waffen-SS in Francia, Belgio, Olanda, Russia ed Italia.

KARLSC~2.JPG
La prima foto nell'album di Heinrich Schmidt è il suo ritratto di grandi dimensioni

Dall’estate/autunno del 1944 e nel 1945 sino a fine guerra, Heinrich Schmidt servì in Italia con la sua unità Stabsbatterie, Flak-Abteilung II, Kommando-Stab RFSS nel “SS-Wachkommando des Duce”, che Schmidt indica nel suo album fotografico come “Sicherungskompanie der W-SS beim Duce”, alle Villa Feltrinelli e Villa delle Orsoline di Gargnano (Provincia di Brescia) sulle sponde del Lago di Garda. Fu uno dei reparti delle SS a cui venne affidata la sicurezza personale di Benito Mussolini e la vigilanza delle sedi governative della Repubblica Sociale Italiana site nella zona.

Heinrich Schmidt rivestì il grado di SS-Hauptscharführer (Oberfeldwebel dello Heer – Maresciallo Maggiore) e fu il sottufficiale anziano della sua unità, quello che nelle SS-Verfügungstruppe, poi Waffen-SS, e nella Wehrmacht, venne indicato con alcuni soprannomi quali “Spieß/Spiess” (Lancia) e “Mutter der Kompanie” (Madre della compagnia). Lo Spiess è sempre riconoscibile da due particolari anelli, larghi 10 mm, di treccia bianca da sottufficiale, cucita intorno al polsino delle maniche dell’uniforme.

KA748E~1.JPG
una foto di Heinrich Schmidt (al centro) nelle funzioni di Spiess al tempo della Campagna di Francia

Nelle foto dell’album si nota come Heinrich Schmidt indossò anche la Ehrenwinkel der Alten Kämpfer (Gallone d'onore della vecchia guardia), un'onorificenza del Partito Nazista concessa ai membri delle SS. Il gallone di colore argentato venne indossato sulla manica superiore del braccio destro dell'uniforme, la decorazione fu autorizzata da Adolf Hitler nel febbraio 1934. Tutti i membri delle SS che erano entrati nelle Allgemeine-SS, nello NDSAP - Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori) o in altre organizzazioni del partito prima del 30 gennaio 1933, furono autorizzati ad indossare il gallone d'onore.

L’insieme dei documenti, il suo Soldbuch (libro del soldo nonché documento militare di identità) rilasciato nel 1939 ed utilizzato sino alla periodo da P.O.W., e l’album fotografico completo ed intoccato, composto da 92 foto che vanno dal 1935 alla prigionia post-guerra, consentono di ricostruire in modo dettagliato la vita militare di Heinrich Schmidt.

In particolare alcuni documenti ufficiali, redatti tra il 1946 ed il 1949, forniscono informazioni sulla storia personale, familiare e militare di Heinrich Schmidt anche precedente al suo Soldbuch del 1939. Schmidt all’età di 19 anni, come la maggior parte dei giovani suoi amici e compaesani, aderì al Partito Nazionalsocialista ed alle organizzazioni giovanili e nel 1933 alle Allgemeine-SS. Era il secondo figlio di un agricoltore, l’azienda come di norma andò a suo fratello primogenito, ed Heinrich così decise di diventare militare di carriera. Nel 1933 (oppure 1935) Heinrich Schmidt entrò nella Reichsnachrichtenschule di Berlino (Scuola di trasmissioni dell’Esercito), che venne trasferita alle SS - Fernsprech-Sturm (telefonia), nell'autunno dello stesso anno. Così Schmidt entrò nelle Allgemeine-SS e poi nelle SS-Verfügungstruppe, sempre nella specialità delle Nachrichentruppe, sino a conseguire il grado di SS-Unterscharführer nel 1937 (Unteroffizier dello Heer – Sergente). Quell’anno 1937 suo fratello morì e Heinrich Schmidt richiese ed ottenne il congedo, probabilmente nel 1938, per occuparsi dell’azienda agricola familiare.
Heinrich Schmidt venne quindi richiamato in servizio il 18.10.1939, alla mobilitazione all’inizio della Seconda Guerra Mondiale, nei ranghi della 4. (Schwere) Batterie, Artillerie-Regiment SS “Das Reich” delle SS-Verfügungstruppe. Con tale unità e con le funzioni di Spiess, partecipò alle campagne francese e belga, dove nel giugno 1940 venne ferito in combattimento per grave commozione cerebrale e ferita alla testa.

Il documento che segue è la copia autentica della sentenza del 19.02.1948 con la quale il Tribunale tedesco condannò Heinrich Karl Schmidt, per la sua appartenenza dal 1933 allo NSDAP, alle Allgmeine-SS ed alle Waffen SS, alla pena di mesi sei di lavoro coatto ed alla multa di 500 marchi, pena asseritamente mite per la giovane età al momento dei fatti e per la grave ferita di guerra con invalidità permanente:

Karl Schmidt - Lettera 19 02 1948 443.jpg

Karl Schmidt - Lettera 19 02 1948 retro 444.jpg

Ho portato in italiano la parte motiva del documento, la seconda pagina, con l’ausilio (e le imprecisioni) del traduttore automatico:
“”Motivo:
L'interessato aveva 19 anni al momento della sua adesione al partito e alle SS nel 1933. I suoi compagni della stessa età a Schadeck appartenevano quasi senza eccezione alle SS ed alle SA dal 1932. Per non apparire solitario e per non perdere il contatto con i compagni, dopo che presero il potere nel 33 si unì anche alle SS Allgemeinen. Come secondogenito di una famiglia di contadini, si sentì in dovere di iniziare a guadagnarsi da vivere perché suo fratello maggiore avrebbe dovuto rilevare la fattoria del padre. Decise di diventare un soldato professionista e quindi si unì alla Wehrmacht. Qui venne alla Reichsnachrichtenschule di Berlino, che fu trasferita alle Waffen SS nell'autunno dello stesso anno. Nel 1937 raggiunse il grado di Unterscharfuhrer della riserva. In quell'anno morì il fratello maggiore e subito presentò il licenziamento per subentrare alla corte paterna. La sua richiesta di congedo fu accolta e gestì la fattoria dei suoi genitori fino a quando non fu richiamato nel 1939. Da questo momento in poi rimase senza interruzione con la Wehrmacht e le Waffen-SS. Il suo ultimo grado era quello di SS-Hauptscharfuhrer della riserva. La vittima è gravemente danneggiata per il 60% dalla guerra.
Sulla base delle indagini svolte e dell'assunzione delle prove, la Camera è giunta alla conclusione che, sebbene l'interessato fosse da tempo iscritto al NSDAP, oltre che al Allgmeine e alle Waffen SS e a causa della rango tenuto nello stesso, i requisiti dell'articolo 7 paragrafo I, punto 1, e quindi ha saggiamente sostenuto il nazionalsocialismo. Per contro, i presupposti di cui all'articolo 7, paragrafo I, punto 3 non dovevano ritenersi sussistenti poiché l'interessato, ad esempio al momento del suo ingresso nel partito e nelle SS, era ancora un giovane e il suo comportamento successivo durante la sua appartenenza alle SS non fu tale da poterlo considerare un convinto nazionalsocialista. Ad esempio, aveva severamente respinto la richiesta di addestramento nelle SS negli anni 1937-1939, e non vi aveva nemmeno preso parte nei primi sei mesi se gli era stato espressamente richiesto. Il teste interrogato DORN ha anche affermato che l'interessato era giunto alle SS principalmente per la sua appartenenza al circolo ginnico e per il suo amore per la cavalleria, ma non aveva partecipato a nessuna delle attività della stessa, così come le SS di Schadeck erano non coinvolte in azioni politiche. Anche personalmente, l'interessato non è mai uscito allo scoperto in modo pilota o propagandistico. Lo stesso atteggiamento dell'interessato si evince chiaramente anche dalle informazioni ufficiali. Aveva indossato solo di rado le uniformi e, in particolare, si era comportato in modo molto cameratesco con i polacchi che lavoravano nella fattoria dei genitori. Ciò emerge chiaramente dall'affidavit (foglio 30.dA), in cui si esprime in modo convincente che il polacco ha sempre elogiato molto il "capo giovane", e che il polacco gli ha dato sigarette e altre cose quando era a casa in vacanza le cose a lui e gli diede anche un vestito, che non attirava più l'attenzione come polacco la domenica. Inoltre, prima di tutto, fianco a fianco con il polacco, ha svolto il suo lavoro in modo cameratesco. Al riguardo, l'interessato doveva beneficiare dell'articolo 39 (II) numero 4, tenuto conto che i requisiti di cui all'articolo 7 comma 3 non erano soddisfatti.
Sulla base di tutti questi elementi, l'interessato è stato classificato nel gruppo III dei meno gravati ai sensi dell'articolo 11, paragrafo I, punto 1.
Nel misurare le pene, la giovinezza dell'interessato in quel momento, ma anche la sua invalidità di guerra in particolare, potrebbe essere ampiamente mitigata, in modo da poter gestire l'espiazione minima di 6 mesi e RM 500,00.
La decisione sulle spese si basa sull'articolo 57 loc
Importo contestato: RM 2.700,00””

Vi è anche una dichiarazione dattiloscritta 10.12.1946 del Bergermeister (Sindaco) del Comune di Schadeck (dal 1970 Schadeck divenne frazione del Comune di Runkel nell’Assia Centrale), che però indica nel 1935 l’inizio del servizio militare di Heinrich Schmidt:

Karl Schmidt - Lettera 10 12 1946 438.jpg

La traduzione del documento:
“”Comune di Schadeck
Schadeck, 10 dicembre 1946
Certificazione!
Heinrich Schmidt, nato il 29.5.1914, è confermato con la presente che, in quanto ex membro del partito e membro delle SS, si è comportato in modo ammirevole e corretto nella sua patria, compresi tutti i non nazionalsocialisti. Non aveva alcuna carica nel partito o nelle sue sezioni, non si è mai mostrato propagandista o attivista, non ha denunciato nessuno e, soprattutto, non ha beneficiato della sua appartenenza al partito e alle sue organizzazioni. (Era un ragazzo contadino e rimase tale). Come membro della classe 1914, ha dovuto servire attivamente dal 1935 al 1937, dal febbraio 1935 alla fine di agosto 1935 presso la Wehrmacht tedesca - Heeres - Reichsnachrichtenschule Berlin-Neulichtenberg e dal 1 settembre 1935 al 20 aprile 1937 presso la SS-Nachrichtensturmbann Berlin, Adlershof, mentre la SS-Verfugungstruppe ha assunto ufficiali e uomini della Heeresnachrichtenschule. Nel 1937 fu congedato come SS-Unterscharfuhrer der Reserve (NCO) su sua richiesta. Quando scoppiò la guerra nel 1939, fu chiamato per il servizio militare (Waffen-SS) e rimase come soldato per tutta la guerra.
Il sindaco:””

Il seguente documento 14.01.1949, che non ho tradotto, è ancora inerente alla condanna di Heinrich Schmidt:

Karl Schmidt - Lettera 14 01 1949 441.jpg

Karl Schmidt - Lettera 14 01 1949 retro 442.jpg

L’atto 12.12.1946, dell’ Internierungs und Arbeitslager di Norimberga/Langwasser (Germania), ove evidentemente Heinrich Schmidt svolse un periodo di internamento e lavoro obbligatorio, riferisce sulle sue condizioni fisiche per la ferita di guerra:

Karl Schmidt - Lettera 12 12 1946 445.jpg

Karl Schmidt - Lettera 12 12 1946 retro 446.jpg

La traduzione:
“”copia
Langwasser, 12 dicembre 46
Internamento e campo di lavoro Norimberga-Langwasser
L'internato Schmidt Heinrich 29.5.14
Diagnosi:
Condizione dopo una grave lesione corporea con probabile frattura del cranio, attualmente soffre di mal di testa, vertigini e irritabilità e debolezza nevrasteniche generali.
1. / Firmato firma
2. / Firmato firma
3. / Firmato firma
Il certificato in questione riprendeva come copia carbone degli atti del ministero speciale bavarese nel corso del rilascio preferenziale di invalidi reduci di guerra di I e IV livello, portatori di handicap nelle forze armate e detenuti che non hanno potuto essere custoditi. Di conseguenza, fornisce un certificato medico e, per i disabili, una registrazione ufficiale delle loro lesioni a seguito di un'azione nemica, e la registrazione WDB per le persone disabili.
La correttezza delle firme della commissione medica istituita dal ministero speciale bavarese, composta da tre medici, certifica:
Langgwasser, 3 febbraio 1947
Visto
I.V. Boehnisch
Il responsabile del Lager
-timbro-
Il dottore del campo
Firmato Dott. Brunner

Retro

Langwasser, 12 dicembre 46
Internamento e campo di lavoro Norimberga-Langwasser
Si attesta che la copia nelle vicinanze corrisponde alla formulazione del documento designato come originale.
Numero verde
Responsabile del Lager
Dott. Jur. Hans Krueger
Arbitro””.

Infine con la lettera 08.11.1949 della Landeszentralbank von Hessen, Heinrich Schmidt venne informato che i suoi depositi bancari, evidentemente sequestrati dopo la guerra, erano stati sbloccati:

Karl Schmidt - Lettera 08 11 1949 436.jpg

La traduzione:

“”Banca centrale statale dell'Assia
Limburgo / filiale di Lahn
Limburgo, 8 novembre 1949
Sig. Heinrich Karl Schmidt
Schadeck / Oberl.
Re: sblocco risorse
Secondo la procura speciale n.4 dataci dal governo militare per l'Assia, lo sblocco della tua proprietà sarà approvato.
Di conseguenza, il tuo nome verrà aggiunto all'elenco di sblocco Limburg/Lahn n.107 dell'8 novembre 1949. Poiché questo elenco è già disponibile per le banche del distretto, possono disporre liberamente di tutti i tuoi beni.
Banca centrale statale dell'Assia
Linburg / filiale di Lahn””.

La pubblicazione prosegue.

Saluti, Giovanni