M33 MVSN

[Arditi]

Ciao Signori,
I have posted this helmet before on another fine site. I was hoping I could get another appraisal of this helmet please? Many thanks for your valued opinions!
In Friendly Scholarship, Arditi

Signori di Ciao,
ho inviato prima questo casco su un altro luogo fine. Ero sperando io potrei ottenere prego un'altra valutazione di questo casco? Molti ringraziamenti per i vostri pareri stimati!
Nella Borsa Amichevole, Arditi


Immagine:

105,18 KB

Immagine:

97,16 KB

Immagine:

93,62 KB

Immagine:

100,84 KB

Immagine:

122,2 KB

Immagine:

125,76 KB

Immagine:

85,16 KB

[Blaster Twins]

Good helmet,Brother!!!

Bell'elmetto,Fratello!!!
Ciao![ciao2]

[silent brother]

Sì, un'altro bel pezzo!
Complimenti Arditi hai una gran bella collezione![ciao2]

[ENRIK - bannato]

Sorry but i think that it's possible repro.I have seen many many like this.[]

Mi spiace ma credo che sia una nota replica.Ne girano moltissimi come questi.

[Paolo Marzetti]

Il colore del fregio purtroppo non è quello anche se il disegno
e' attendibile tenendo presente che spesso questi fregi venivano ritoccati. Tuttavia il colore non era cosi'giallo vivo.Da semplice utente, chiedo a chi dice, buono o non buono, di motivare sempre i propri apprezzamenti, al fine di imparare(tutti) qualcosa.
==============
Unfortunately the colour of the stencil is not the one, in fact it is a too bright yellow;on the contrary, the shape of the insignia is reliable, even if it is known that these were often renfreshed.As a member of this Forum, I'm asking to those who say good or not good, to motivate always their appraisals, so we can (all)learn something.
[ciao2]PaoloM

[Blaster Twins]

Il colore del fregio purtroppo non è quello anche se il disegno
e' attendibile tenendo presente che spesso questi fregi venivano ritoccati. Tuttavia il colore non era cosi'giallo vivo.Da semplice utente, chiedo a chi dice, buono o non buono, di motivare sempre i propri apprezzamenti, al fine di imparare(tutti) qualcosa.
==============
Unfortunately the colour of the stencil is not the one, in fact it is a too bright yellow;on the contrary, the shape of the insignia is reliable, even if it is known that these were often renfreshed.As a member of this Forum, I'm asking to those who say good or not good, to motivate always their appraisals, so we can (all)learn something.
[ciao2]PaoloM

Hai ragione,Paolo.Ti dico cosa penso io,parere mio personale.Ok,la vernice dell'elmetto mi piace,così come il liner interno e come i rivetti.Il fregio mi sembra ok sia come disegno,sia come dimensioni anche se forse un po' ravvivato come colori specialmente nella area superiore del fascio.

You're in right,Paolo.I tell you what I think,my own opinion.Ok,I like the paint as well the liner and as well the rivets.The crest I think it's ok as draw and as size,maybe a bit repaint especially in the top area of the fascio.

[piesse]

Io penso che il fregio sia troppo vivace.
Il cerchio interno mi sembra con colore diverso dal guscio.
La pelle stranamente non ha le cuciture di rinforzo, né a =, né a Z.
Il guscio è nero direttamente sul metallo, mentre il cerchio è grigio verde, è una incongruenza.
Complessivamente non sono molto convinto.

Nota di servizio: Paolo ha ragione quando parla di motivazione nei giudizi; sarebbe opportuno dire i perché dei pareri, esprimere dubbi o opinioni, sia positivi che negativi; serve a tutti per imparare e serve per, eventualmente, dare modo di replicare su argomenti circoscritti e mirati.

Hi Arditi
I task that the insigna is too much lively.
The inner circle me seems with various color from the shell.
The skin strangely does not have seams of reinforces, not to =, not to Z.
The shell is black directly on the metal, while the circle is green gray, is no correct.
Altogether they are not a lot convinced.
Sorry my friend[]

[serpico]

Non mi intendo molto di elmetti,ma il colore del fregio proprio non è quello regolamentare.
Il giallo dovrebbe essere più sull'ocra ed opaco.
Quello che allego è un pò rovinato,ma dovrebbe rendere l'idea riguardo al colore-
Immagine:

110,76*KB
I do not want much helmets, but the color of its frieze is not regulatory.
The yellow should be more ocra and opaque.
What is enclosed is a bit scratched, but should make the idea about the color -

[Paolo Marzetti]

Concordo ![ciao2]PaoloM

[ENRIK - bannato]

Siamo certi che il fregio postato da 128legio sia originale?Non vorrei si creasse confusione .[]

Are we sure that 128legio frieze is original?I don't like confusion[]