M33 Spanish or...?

[Arditi]

Ciao Ragazzi![]
It is good to see you guys again! I was hoping you gentlemen could help me to identify this helmet please. Is this the reddish brown paint used by the Italy in the 1946-48 period or is it a Spanish helmet? The paint looks a little different from the Spanish examples I have. Any opinions are valued. Good to see you guys![]
Best Regards, Arditi

Ciao Ragazzi ![]
à? bello vedere voi ragazzi! I colleghi si sperava potesse aiutarmi ad identificare la preghiamo di questo casco. à? questo il marrone rossiccio vernice utilizzata dalla Italia nel periodo 1946-48, o è un casco spagnolo? La pittura sembra un po 'diverso da quello spagnolo esempi che ho. Le opinioni sono molto apprezzati. Bello vedere voi ragazzi![]
Best regards, Arditi



Immagine:

125,47*KB


Immagine:

122,84*KB


Immagine:

105,57*KB

Immagine:

85,45*KB

Immagine:

108,3*KB

Immagine:

100,88*KB

[Paolo Marzetti]

Ciao Arditi!
IMO that's a nice M.33 Spanish refurbished as the following below:


Immagine:

52,13 KB

Immagine:

15,03 KB

Immagine:

39,87 KB

and look almost the same reddish Spanish paint on this Czech M.30.


Immagine:

56,45 KB
=======================
Ciao Arditi, per me e' un bel M.33 ricondizionato in Spagna, come
quelli illustrati sopra.Per confronto, guarda anche la tinta marrone rossiccia,quasi la stessa, sull'M.30 ceco usato durante la guerra civile.
[ciao2]PaoloM

[Arditi]

Grazie Paolo![]

[piesse]

Hi Arditi
Also I task that I can be Spanish.
Effectively the varnish kaki could also be similar to that post-war one, but normally it is smoother.
In any case it is sure an Italian helmet in war configuration.


Anche io penso che possa essere spagnolo.
Effettivamente la vernice kaki potrebbe anche essere simile a quella postbellica, ma normalmente è più liscia, mentre questo sembra più rugoso.
In ogni caso è sicuramente un elmetto italiano in configurazione bellica.

[Arditi]

Ciao Piesse![]
Thanks for the evaluation. The finish on this helmet looks different than the finishes on the other Spanish helmets I have. The picture of the two helmets side by side are mine and show the differing Spanish finishes I am familiar with now. I guess I have seen three distinct Spanish finishes now! M33's are interesting! Thanks for your help and in teaching me.
In Friendly Scholarship, Arditi[]

Ciao Piesse![]
Grazie per la valutazione. Il finale su questo casco un aspetto diverso da quello delle altre finiture in spagnolo ho caschi. L'immagine delle due caschi fianco a fianco sono miei e mostrare le diverse finiture spagnolo sono a conoscenza adesso. Immagino che ho visto tre distinte spagnolo finiture ora! M33's sono interessanti! Grazie per il vostro aiuto e di insegnamento di me.
In Friendly borsa di studio, Arditi []