soldbuch luftwaffe italiano??

[kenwo73]

salve ragazzi..son venuto in possesso di questo soldbuch...da quello che leggo il militare è nato in italia precisamente a trieste..il nomee cognome, non sono certo italiani..sul documento ho trovato anche questo avviso postale datato 1979 intestato sempre al signor SAIKO HUGO,con lo stesso indirizzo del soldbuch...mi chiedo come abbia fatto a finire nella luftwaffe tedesca?? era tedesco ed abitava in italia e l hanno richiamato per conpiere i suoi doveri di patria?
aspetto eventuali vostri commenti , ed altre informazioni sul propretario del documento..grazie
ANDREA

Immagine:

163,72*KB

Immagine:

164,36*KB

Immagine:

163,2*KB

Immagine:

170,42*KB

Immagine:

165,69*KB

Immagine:

167,55*KB
Immagine:

165,58*KB

Immagine:

166,02*KB

Immagine:

169,26*KB

[Die Nadel]

O era di origine Tedesca ma nato in Italia e poi arruolato nell'aviazione del suo paese d'origine oppure era un Tedesco trasferitosi in Italia e poi richiamato o ancora originario di quelle regioni confinanti dell'Italia, (Sud Tirol, ecc.)e quindi ha deciso di arruolarsi con l'esercito del paese a cui si sentiva più vicino.
Non sarebbe neanche una novità che un Italiano si sia arruolato nell'esercito Tedesco, io stesso ho conosciuto un reduce della LSSAH che è Italiano, ho anche conosciuto un reduce dei FJ che è Italiano per non parlare di quelli che prima della guerra sono andati a lavorare in Germania e che allo scoppio della guerra s'arruolarono della Heer.

Saluti
Die Nadel

[kenwo73]

certo..possiedo altri documenti tipo arbeitsbuch, postbuch,Führerschein, etc ma di militare non mi era ancora capitato..interessante

[kenwo73]

mi sapete dire qualcosa in più di questo militare se riuscite a capirlo dalle foto.[]

[Viper 4]

Un bel Soldbuch.. non penso che con queste caratteristiche ve ne siano tantissimi in circolazione..
Complimenti da parte mia.. Viper 4

[Fabio 90]

Complimenti per il bellissimo pezzo. [ciao2]

[Mulòn]

Cavolo,praticamente "abita" vicino a casa mia.....scherzi a parte,i cognomi a Trieste sono un casino,per cui può essere tutto e niente....ricordo sempre che Trieste ha visto,tra il 1915 e 1954,sette occupazioni differenti,con le loro varie imposizioni,per cui questo cgnome è veramente difficile da catalogare.Potrebbe essere tranquillamente un ex cognome italiano,ma slavizzato dai fascisti.Per esempio,tanto per farne uno....Bevilaqua in Vodopivec,ma ce ne sono centinaia di esempi!
Per cui,più che il cognome,aspettiamo il mitico Ranville che ci racconti tutto di questo soldato.

[cocis49]

Interessante, credo che quanto dice Mulon può essere giusto.
Strane quelle cancellature sui timbri.
[ciao2]

[Die Nadel]

Hanno canbellato il Feldnummer, forse perchè era cambiato...

Saluti
Die Nadel

[cocis49]

Ha! cavolo almeno su tre timbri diversi.