M'37 dalla Valsugana

[neoclass]

Secondo me è tutto in regola.

[pa]fantastico! i numeri scritti sull'interno sono ricopiati pari pari a quelli del piastrino da parà* e gli ha dato anche una sembianza creandone il contorno e la riga centrale.

[silent brother]

Messaggio inserito da neoclass
fantastico! i numeri scritti sull'interno sono ricopiati pari pari a quelli del piastrino da parà* e gli ha dato anche una sembianza creandone il contorno e la riga centrale.

E' vero! non avevo notato questo particolare! avevo notato solo i numeri più visibili...
Grazie Neoclass![^]

[franzroma]

ci sono novità* molto importanti su questo straordinario ritrovamento ed il merito è tutto di un ricercatore storico ed appassionato che ha seguito la discussione qui sul forum; è risalito attraverso l'interpretazione dei dati del piastrino del soldato ricopiati sulla cuffia in pelle interna, come aveva intuito anche Neoclass, alla possibile storia di questo pezzo.

L'elmo apparteneva ad un Fallschirmjäger del III Reg. che combattè sul fonte di Cassino.

con il consenso del proprietario e del ricercatore storico qui di seguito riporto i dati e le sue considerazioni:

ob : oberst
Bergen : cognome ( non risulta tra i caduti tedeschi che riposano nei cimiteri Italiani )
200 : numero specifico del soldato
62779 : numero criptato corrispondente ad una compagnia del battaglione mitraglieri
del III Reg. FJ
T : sta' per Trager o trasportati

qualche considerazione , la prima riguarda la Valsugana ovvero una delle varie vie di fuga
lungo l'arco alpino , una mia ipotesi ma rimane un'ipotesi e' che l'elmo rimane nella casa
poiche' il soldato e' un ferito , mi e' capitato nelle mie "ricerche" di trovare molti soldati come
questo che poi risultarono essere feriti nei vari ospedali disseminati nel maggio 1945 lungo le alpi in luoghi come Merano ,Bolzano, il lago di Garda ( FJ)..........
L'altra considerazione e' che a Cassino in quei giorni un battaglione aveva la consistenza di quella che ad inizio conflitto poteva essere una compagnia...per cui erano veramente pochi!


Con molta ammirazione e stima ringrazio questa persona che con passione si è dedicata alla ricerca e ricostruzione storica, un'aspetto che noi collezionisti spesso non consideriamo con la giusta attenzione ed importanza, fissandoci più sulla rarità*, la completezza e lo stato di conservazione di un pezzo. sapere la provenienza e la storia di un oggetto genera delle emozioni uniche , che vanno oltre la normale euforia per la bellezza ed il senso di proprietà* di questo.

[Marius]

Essendo il fortunato possessore di questo bellissimo elmetto mi sento in dovere innanzitutto di ringraziare in primis l'amico silent brother che mi ha fatto la cortesia, in tempi in cui non ero ancora registrato in questo stupendo forum, di postare e condividere con tutti voi questo pezzo. Ringrazio sentitamente franzroma per l'interessamento ed il tramite fatto con il ricercatore ed appassionato storico che ha permesso di "far parlare questo pezzo di storia". Quoto in toto le considerazioni fatte da Franroma, oltre il pezzo materiale c'è la storia!!!! Un saluto a tutti. Marius
posto una ulteriore foto non inviata con le precedenti dove si nota, scritto ad inchiostro, il grado ed il nome del militare.

[unorosso]

Complimenti per il pezzo Marius, complimenti davvero

[Mulòn]

Franzroma.....

[ranville]

Prima di tutto "complimenti per l'elmetto!!!"

Una precisazione:

il numero codificato (62779) corrisponde in particolare alle seguenti unità*:
1./Fsch.M.G.Btl. 7;
1./Fsch.M.G.Btl. :
1./Fsch.Granatw.Btl. 1

Quanto alla "T" sul piastrino riferendosi ad un analogo piastrino parà* "Hoidal" riferisce che ne è sconosciuto il senso.
E poi una curiosità*.....
Non ho l'elmo sotto il mio naso, sto guardando la foto .. e se la scritta sotto il numero non fosse "200" ma "T 20 0" ?
(0 per Blutgruppe 0)
Bene se così fosse guarda caso anche la piastrina descritta da "Hoidal" e riferita a un uomo della "1. Kompanie Fallsch.Pionier.Bataillon 1" della "7. Fliegerdivision" riporta sotto il relativo numero codificato la medesima scritta "T 20 0"

ranville

[Marius]

Prima di tutto "complimenti per l'elmetto!!!"

Una precisazione:

il numero codificato (62779) corrisponde in particolare alle seguenti unità*:
1./Fsch.M.G.Btl. 7;
1./Fsch.M.G.Btl. :
1./Fsch.Granatw.Btl. 1

Quanto alla "T" sul piastrino riferendosi ad un analogo piastrino parà* "Hoidal" riferisce che ne è sconosciuto il senso.
E poi una curiosità*.....
Non ho l'elmo sotto il mio naso, sto guardando la foto .. e se la scritta sotto il numero non fosse "200" ma "T 20 0" ?
(0 per Blutgruppe 0)
Bene se così fosse guarda caso anche la piastrina descritta da "Hoidal" e riferita a un uomo della "1. Kompanie Fallsch.Pionier.Bataillon 1" della "7. Fliegerdivision" riporta sotto il relativo numero codificato la medesima scritta "T 20 0"

ranville

Ciao Ranville, ti ringrazio per l'intervento. In effetti pare sia proprio così. Lettera T con spazio poi 20 altro spazio e uno 0. Al di sotto di questi numeri se ne intravedono degli altri ma ormai sono molto sbiaditi. Naturalamente ogni tuo suggerimento o commento è graditissimo. Ciao. Marius

[ranville]

Ciao Marius,
Ciao Franzroma,

Qualche altra notizia:

io non ho trovato informazioni inerenti la "Compagnia battaglione mitraglieri del III Reg. FJ" di cui si parlava



1./Fsch.M.G.Btl. 7;
1./Fsch.M.G.Btl. :
1./Fsch.Granatw.Btl. 1

Se ho interpretato bene sono sempre la stessa unità* che nel corso della guerra viene più volte rinominata e che faceva parte della "7. Flieger-Division" a sua volta trasformata in "1. Fallschirm-Jäger-Division".

1940
1./Fsch.M.G.Btl. 7 =(1.Compagnia/Fallschirm-Maschinengewehr-Bataillon. - 7 Flieger-Division);
o
1./Fsch.M.G.Btl. = (1.Compagnia/Fallschirm-Maschinengewehr-Bataillon.);
che diventano nel 1943
1./Fsch.M.G.Btl. 1 = (1.Compagnia/ ( Fallschirm-Maschinengewehr-Bataillon 1);
che diventa nel 1944
1./Fsch.Granatw.Btl. 1 = (1.Compagnia/Fallschirm-Granatwerfer-Bataillon 1).

La faccenda della "T" mi ha incuriosito, ho notato che è presente sui piastrini parà*; ho cercato in rete e ho scoperto che un esperto collezionista di piastrine tedesche identifica la sigla "T" come "vaccinazione antitetanica".

ranville

[CIANO]

Ciao Marius,

Elmetto magnifico.Secondo me "mai toccato".
Cosà* lo lasciarono i tedeschi, cosà* e' rimasto.
Curioso di vedere il nome del soldato che era credo "Oberjager Bergen"
Sarebbe molto interessante fare delle ricerche su questo soldato, per sapere la sua "storia".

cordiali saluti

Luis