Prisoner of War Camp. Hereford, Texas

[Viper 4]

Arditi.. GRAZIE mille..

[Fabio 90]

Un bellissimo servizio, grazie. [ciao2]

[Leon]

grazie Arditi, bel servizio !
[ciao2]

[Hassel75]

Very nice and very good photoreport!!

[Arditi]

Ciao Amici,
Here is a recent article in our city newspaper. Very interesting I think.

Local News
080909 LOCAL NEWS 4 MORRIS NEWS SERVICE
HEREFORD - They were prisoners in a strange land, thousands of miles and an ocean away from the battles that brought them here.
Ex-Italian POWs return to Hereford for chapel ceremony
By Brenda Bernet | MORRIS NEWS SERVICE
Sunday, August 09, 2009
Story last updated at 8/9/2009 - 1:53 am

HEREFORD - They were prisoners in a strange land, thousands of miles and an ocean away from the battles that brought them here.

From 1943 to 1946, 4,000 Italian prisoners of war were confined at the 800-acre Hereford Military Reservation and Reception Center.

A stark white reminder of the World War II POW camp sits lonely in the middle of a cornfield about three miles south of the city. It's a small chapel, paid for and built by the prisoners to honor five who wouldn't return home.

On Saturday, four Italians returned to the camp they left more than 60 years ago. They were honored guests at a ceremony marking the restoration of the chapel built for fallen comrades. The rededication was an international event and featured military and government representatives from Italy.

Adriano Angerilli, 91, is the only survivor of the original group who built the small white chapel as a burial marker for the Italian POWs who died in Hereford. He left Italy to go to war in 1939 and was a lieutenant for the Italian National Guard when he was captured in 1943 in North Africa. He arrived at Camp Hereford in 1944 and left in 1946.

The POWs paid for the chapel and built it, said Giuseppe Clemente of Norman, Okla., an Italian-American who volunteers his time to care for the graves of the five Italian POWs, which were moved in 1947 to Fort Reno, Okla.

He acted as a translator for the Italians in Hereford on Saturday.

Saturday marked Angerilli's fifth - and best - trip to Here-ford, he said.

"It's too many emotions," he said. "It's exceptional."

The ceremony marked the first time the Italian government recognized the chapel and one of the most welcoming receptions for the former POWs, Clemente said.

"He never saw America as an enemy," Clemente said, translating for Angerilli. "He just happened to be here. Based on what happened to other people, he was lucky to end up in Here-ford. He still remembers how much the U.S. did after the war to rebuild Europe."

He remembers the U.S. more for the aid given to European nations than his time as a POW, Angerilli said.

"It's the spirit of freedom when you read the Declaration of Independence," Clemente said for Angerilli. "That's the way he sees it."

After the war, Angerilli joined his nation's Corpo Forestale Stato, the national forestry service, Clemente said. He retired and now lives in Arezzo in Tuscany, Italy. He earned a doctorate in Italian. He knew one of the Italian POWs for whom the chapel was built.

Also present for Saturday's festivities were Ezio Lucioli, Fernando Togni, and Giuseppe Margottini, 80, the youngest of the surviving POWs. He faked his age to join the military. Togni and Margottini were captured in 1944 at Anzio Beachhead in what is known as The Battle for Rome.

They were joined by many other Italian dignitaries and Hereford residents celebrating the revitalization of the historic chapel, which sat empty and bare for 40 years. It was first restored in 1988. In 1992, the chapel earned a designation as a Texas Historic Landmark.

The site was vandalized in 2008, but the chapel was rebuilt through the efforts of residents of Castro and Deaf Smith counties and a financial donation from the Committee for Italians Living Abroad. Clara Vick, chairman of the Castro County Historical Committee, has played a key role in rekindling the friendship between the Italian POWs and Panhandle residents.

While the chapel could serve as a memory of the enemy for Italians, a marker of history or a symbol of spirituality, it highlights the reconciliation of two nations, said Roberto Menia, undersecretary of state for Italy, during a luncheon after the chapel rededication.

The two countries now have joined in fighting for freedom, democracy and to overcome terrorism, he said.

"Sixty-five years ago, the prisoners of war were considered your enemy," he said through an interpreter. "Now, 65 years later, you consider them among the best friends you have."
__________________
Ciao Amici,
Qui c'è un recente articolo di giornale nella nostra città*. Molto interessante che penso.

Local News
080909 LOCALI NEWS NEWS SERVIZIO 4 MORRIS
HEREFORD - Erano prigionieri in una strana terra, migliaia di miglia e un oceano di distanza dal battaglie che li ha portati qui.
Ex-italiano POWs tornare alla cappella per la cerimonia di Hereford
Con Brenda Bernet | MORRIS News Service
Domenica, 09 agosto 2009
Storia ultimo aggiornato al 8/9/2009 - 1:53 am

HEREFORD - Erano prigionieri in una strana terra, e migliaia di chilometri di distanza da un oceano le battaglie che ha portato qui.

Dal 1943 al 1946, 4.000 italiani prigionieri di guerra sono stati confinati a 800-acre Hereford Militare Centro Prenotazione e ricezione.

Un forte richiamo bianco della Seconda Guerra Mondiale POW campeggio si trova solitario al centro di un campo di mais a circa tre miglia a sud della città*. E 'una piccola cappella, costruita e pagata dai detenuti per onorare cinque che non tornare a casa.

Sabato, quattro italiani tornati al campo hanno lasciato più di 60 anni fa. Essi sono stati gli ospiti d'onore nel corso di una cerimonia che segna il restauro della cappella costruita per compagni caduti. La riconsacrazione è stato un evento internazionale e ha visto militari e da rappresentanti del governo in Italia.

Adriano Angerilli, 91, è l'unico superstite del gruppo originario che ha costruito la piccola cappella bianca come un marcatore per la sepoltura POWs italiano morto in Hereford. Ha lasciato l'Italia per andare in guerra nel 1939 ed era un tenente italiano per la Guardia Nazionale, quando è stato catturato nel 1943 in Nord Africa. Era arrivato a Camp Hereford nel 1944 e ha lasciato nel 1946.

Il POWs pagato per la cappella e costruito, ha detto Giuseppe Clemente di Norman, Okla., un italo-americano che ha il suo tempo di volontari per la cura delle tombe dei cinque italiani POWs, che sono stati trasferiti nel 1947 a Fort Reno, Okla.

Egli ha agito come un traduttore per gli italiani in Hereford il Sabato.

Sabato Angerilli segnato il quinto - e meglio - in questo viaggio a-Ford, ha dichiarato.

"E 'troppe emozioni", ha detto. "E 'eccezionale".

La cerimonia ha segnato il primo tempo il governo italiano ha riconosciuto la cappella e una delle più accoglienti ricevimenti per l'ex POWs, ha detto Clemente.

"Egli non ha mai visto l'America come un nemico", ha detto Clemente, traducendo per Angerilli. "E 'successo di essere qui. Basato su ciò che è accaduto ad altre persone, è stato fortunato a finire in questo-ford. Egli ricorda ancora come gli Stati Uniti ha fatto molto dopo la guerra per ricostruire l'Europa".

Egli ricorda di più gli Stati Uniti per l'aiuto concesso per le nazioni europee più il suo tempo come un POW, Angerilli detto.

"E 'lo spirito di libertà* quando si legge la dichiarazione di indipendenza", ha detto Clemente per Angerilli. "Questo è il modo in cui egli vede."

Dopo la guerra, hanno aderito Angerilli sua nazione Corpo Forestale Stato, il servizio forestale nazionale, ha detto Clemente. Egli si ritirò e ora vive ad Arezzo in Toscana, Italia. Ha conseguito un dottorato di ricerca in italiano. Sapeva uno dei POWs italiano per i quali la cappella è stata costruita.

Presente anche per Sabato la festa sono stati Ezio LUCIOLI, Fernando Togni, e Giuseppe Margottini, 80, il più giovane dei superstiti POWs. Egli falso sua età* di aderire alla militari. Togni Margottini e sono stati catturati nel 1944 a Anzio Beachhead in quella che è conosciuta come La Battaglia per la Roma.

Essi sono stati affiancati da numerose altre personalità* italiane e residenti Hereford celebra la rivitalizzazione della storica cappella, che sabato vuoto e nudo per 40 anni. E 'stato restaurato nel 1988, prima. Nel 1992, la cappella guadagnato una designazione come Texas Historic Landmark.

Il sito è stato nel 2008 di vandalismo, ma la cappella è stata ricostruita grazie agli sforzi dei residenti di Castro e sordi Smith contee e finanziaria donazione da parte del Comitato per gli Italiani residenti all'estero. Clara Vick, presidente della Contea di Castro storiche Comitato, ha svolto un ruolo chiave nel riaccendersi l'amicizia tra l'Italia e POWs Panhandle residenti.

Mentre la cappella potrebbe servire come memoria del nemico per gli italiani, un marcatore della storia o di un simbolo di spiritualità*, che mette in evidenza la riconciliazione delle due nazioni, ha affermato Roberto Menia, sottosegretario di Stato per l'Italia, durante un pasto dopo la cappella riconsacrazione.

I due paesi si sono uniti nella lotta per la libertà*, la democrazia e per superare il terrorismo, ha detto.

"Sessanta anni fa, i prigionieri di guerra sono stati considerati il tuo nemico", ha dichiarato attraverso un interprete. "Adesso, 65 anni dopo, si considerano tra i migliori amici che avete."

[fimefa]

ecco parte di una foto del campo:
Hereford Texas 8 febbraio 1945

[Waffen]

Bellissimo Topic!Direi un topic pieno di informazioni e bellissime foto.Grazie per le bellissime foto ad Arditi e per l'integrazione di Fimefa.


Saluto

S

[pionieri tridentina]

di passaggio a Hereford, alcune foto.

[btgtolmezzo]

Riapro questa vecchia discussione. Io da bambino ho avuto l'Onore di conoscere un ex detenuto di questo campo di prigionia, l'allora Tenente dei Bersaglieri Di Bello Franco. Avrei voluto essere più grande per ben comprendere e meglio ricordare la sua testimonianza.
Franco Di Bello.jpg
Una foto dell'allora Tenente Di Bello Franco
Di Bello.jpg
L'Allora Colonnello Di Bello Franco durante la Cerimonia di assunzione di Comando dell'8° Reggimento Bersaglieri nel 1967
ScannedImage-25.jpg
Custodico gelosamente queste mostreggiature e un vecchio cinturone in canapa appartenuti al Generale Di Bello Franco

[Quex]

Grazie della bella testimonianza!
saluti
Raffaello