buffetterie e giberne canapa inglesi

[manuel zauli]

Si la scritta puo' essere originale seppur sgrammaticata. Molti soldati sapevano a malapena leggere e scrivere, non solo i Maori, ma anche quelli di origine britannica trapiantati da qualche generazione in Nuova Zelanda. E' ovvio pero' che se quella è una scritta con pennarello...tutto decade perché chi l'ha scritto potrebbe essere un italiano,che l'ha scritto in un inglese molto approssimativo. PaoloM

grazie marpo, il mio dubbio era proprio quello, se l'avesse scritto qualcuno in seguito? poi come ho gia detto, nella foto si vede sbiadito, ma in realta è molto ben definito ancora

[manuel zauli]

è possibile sapere cosa doveva contenere questa giberna?

[kleiner pal]

Giberna universale mod 37.

Caricatori per fucile Enfield, bombe a mano Mills, una birra, sigarette e fiammiferi... quello che uno voleva.

[sorecat]

Guarda la lunghezza se è 24 cm circa dovrebbe essere dello sten.Per quanto riguarda la scritta considera che se fosse stato inglese o neo zelandese probabilmente anzichè fiume avrebbe scritto river.Poi guarda il bottone di chiusura e vedi se si leggono sigle nella parte ''femmina''.Sarebbe anche curioso e per certi aspetti ''concreto'' vedere questo fiume dove si trova e se da quelle parti è passata un'armata neozelandese.Comunque è davvero bella e il prezzo per me è buono.

[kanister]

......Sarebbe anche curioso e per certi aspetti ''concreto'' vedere questo fiume dove si trova e se da quelle parti è passata un'armata neozelandese.

Mai sentito parlare del Senio, vero? Altrimenti una proposta del genere non la faresti.

[sorecat]

Scusa Kanister,avevo letto Senì....pensa come sto...non ho pensato subito al Senio anche perchè lo conoscevo come torrente Senio,comunque chiedo venia.

[manuel zauli]

Guarda la lunghezza se è 24 cm circa dovrebbe essere dello sten.Per quanto riguarda la scritta considera che se fosse stato inglese o neo zelandese probabilmente anzichè fiume avrebbe scritto river.Poi guarda il bottone di chiusura e vedi se si leggono sigle nella parte ''femmina''.Sarebbe anche curioso e per certi aspetti ''concreto'' vedere questo fiume dove si trova e se da quelle parti è passata un'armata neozelandese.Comunque è davvero bella e il prezzo per me è buono.

grazie a tutti,
effettivamente il senio è un fiume, che non passa troppo lontano da dove abito io, il mio parere sulla scritta, è che magari l'avesse fatta un contadino non troppo colto.
è un po' meno lunga di 24 cm

[Paolo Marzetti]

Integro l'argomento con qualche altra foto di buffetteria:

[Paolo Marzetti]

Varie tipologie.
Portacaricatori per lo Sten:
Sten Ammo Pouches x2 01.jpg Sten Ammo Pouches x2 02.JPG

Gibernaggio a 2 per lo SMLE:
d_24708.jpg 132763555_britishcanadian-wwii-patt-37-enfield-rifle-ammo-pouch-.jpg

Gibernaggio a 2, versione R.A.F.per lo SMLE:
IMG_0450 (Large).JPG IMG_0452 (Large).JPG



Vecchio gibernaggio WWI per lo SMLE adoperato nella WWII da Australiani ed altri reparti del Commonwealth:
$_35.JPG

[Paolo Marzetti]

inglese-union-jack-L-bRzPSL.jpg

Era una bandoliera molto piu' comoda delle giberne atte a contenere i caricatori dello Sten. Fu assiduamente adoperata
con le ultime versioni dello Sten.PaoloM
7BANDO-026614.jpg

Trovo' impiego presso i para' britannici tra il 1944 ed il 1945:
hist1.jpg LqOT6ZlQAIc.jpg