Maschere antigas francesi

[5thDragoons]

Gentlemen,

Please excuse me - I do not speak Italian. Could someone tell me if the gas mask shown is Italian military issue? The can is marked "T0" and is dated 1939. Any comments will be sincerely appreciated.

If you do not allow posts that are not in the Italian language, I understand completely!

Best regards from Nebraska, USA!

Steve

[Arditi]

Ciao Steve! Welcome to the boards![]

Steve ciao! Benvenuti nel forum ![]

Mi Amico... Signori,

Vi preghiamo di scusare me - Io non parlano l'italiano. Qualcuno potrebbe dirmi se la maschera antigas è dimostrato militare italiano questione? à? possibile la dicitura "T0" ed è datata 1939. Eventuali osservazioni saranno sinceramente apprezzato.

Se non consentire che i post che non sono in lingua italiana, capisco completamente!

Cordiali saluti da Nebraska, Stati Uniti d'America!

Steve

[Blaster Twins]

Hi,Steve!!!First of all welcome among us!!!I've looked around the net and I don't think it's an Italian gas mask,but an Eastern Europe issue.The gasmask box even the filter get me to think that.Maybe Cecoslovacchia

Ciao,Steve!!!Prima di tutto benvenuto tra noi!!!Ho guardato in rete e non penso sia una maschera antigas Italiana,ma un prodotto dell'Europa dell'Est.Il contenitore della maschera ed anche il filtro mi portano a pensare questo.Forse Cecoslovacchia.

[picone]

A me ricorda di più un modello francese, il facciale sembra derivare dall'ARS della prima guerra mondiale, credo che abbiano avuto in dotazione questo modello anche in Belgio oltre che in Francia, ma non ho riferimenti più precisi.

[DanShuTzen]

Credo sia una Maschera Francese TC (type civil) 38 (193

Ciao



I think it's a French Mask CT (type civil) 38 (193

Bye

[5thDragoons]

Signori,

Grazie molto!



Gentlemen,

Thank you very much!! :^) Steve

[Blaster Twins]

You're welcome,Steve!!!

[scavo-e-trovo]

Welcome Steve!!!!

[Waffen]

Hello Steve
Exact, the front is a mask French CT (type civil) 38 (193, while the filter is always a French production of 1930 is the model "security", a variation because 'the mask that had belonged filter the facial rubber while the classic TC38 with a face cloth and also a different aspect thereof, below enclosed photos of difference.

Ciao Steve
Esatto,il frontale è di una maschera francese TC (type civil) 38 (193,mentre il filtro è sempre francese di una produzione del 1930 si tratta del modello "securite",una variante perche' la maschera a cui apparteneva il filtro aveva il facciale in gomma mentre le classiche T.C.38 hanno il facciale in tela e inoltre una diversa fisionomia della stessa , qui di seguito allego le foto della differenza.


Immagine:

9,11 KB

Immagine:

10,72 KB

[Blaster Twins]

Ottimo,Waffen!!!