portasigarette campo di concentramento?

[coloniale]

tempo indietro acquistai al mercatino dell'antiquariato di Lucca questa scatola in alluminio di fattura chiaramente artigianale.sulle lamiere d'alluminio che la compongono sono visibili le martellate e i segni della costruzione.
riporta le scritte "riga" "lapasnia" "opidimmo" e quello che sembra la sagoma di un campo di concentramento con fili spinati e torretta , inoltre ha dei simboli a me sconosciuti
qualcuno saprebbe aiutarmi ad identificare questi 3 luoghi e a chiarire la storia di questo oggetto? all'interno vi era un pezzo di stoffa di cotone grezzo o lino con il marchio tedesco e le lettere "h" "u"
a cosa apparteneva?
grazie a tutti

Immagine:

84,81 KB

Immagine:

101,31 KB

Immagine:

99,17 KB

Immagine:

77,98 KB

Immagine:

79,92 KB

[Cariatide62]

No avevo mai visto qualcosa del genere e purtroppo non riesco ad aiutarti. Riga è la capitale di uno dei tre paesi baltici.
Bella comunque e particolare.

[Die Nadel]

I marchi sembrano quelli di una coperta, (così su due piedi), e le scritte sembrano russo perciò ci vuole qualcuno che parli russo.

Saluti
Die Nadel

[Mulòn]

Se era di qualcuno,costui era sicuramente tedesco,vista la data....oggetto interessante.

[marcotk]

Dove sono le scritte in russo?? [vedo]

Riga è la capitale della Latvia. Le altre potrebbero essere altre città*? Boh! Non son russe (non suonano russe) e anche a "googlarle" in cirillico non danno risultato. (lapasnia sembra finlandese)

Sotto la data 11/5/45 e secondo me sembra che l'incisione stava per continuare con un altra data ma poi fu cancellata e un punto di domanda messo dopo?

[ciao2]

[Green]

Il pezzo di stoffa dovrebbe essere un frammento di telo asciugamano.
[ciao2]

[mirco]

Come fattura è simile al mio sovietico..........

Immagine:

70,63*KB

[mirco]

Coperchio.

Immagine:

90,23 KB

[mirco]

Retro.

Immagine:

105,99 KB

[marcotk]

Molto Bello!

Del Soldato A.V.S., le scritte, "Pamyat' Otechestvennoj Vojny" che significa: Memorie della Guerra Patriottica.

[ciao2]