Risultati da 1 a 5 di 5

Discussione: Soldier of Orange di Erik Hazelhoff Roelfzema

  1. #1
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Dec 2009
    Localitā
    padova-cecina
    Messaggi
    21

    Soldier of Orange di Erik Hazelhoff Roelfzema

    ciao a tutti

    Sto cercando di scoprire se esiste la versione italiana di questo libro.

    il libro č stato scritto come un autobiografia ed č in lingua originale olandese.

    http://www.erikhazelhoff.com/2007.html qui potete trovare informazioni su di lui

    č stato girato anche un film che č considerato come il 2 film pių bello olandese.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Soldier_of_Orange qui un commento

    ci dovrebbe essere anche la versione italiana del film "Soldato d'orange", traduzione pessima del titolo ma ci contentiamo.

    qualcuno ha visto il film in italiano? io ho solo la versione olandese con sottotitoli in inglese....


    quindi la mia domanda č: SAPETE SE C'č LA TRADUZIONE DEL LIBRO IN ITALIANO?? SE SI QUALE?

    grazie mille

    ps: un accenno alla resistenza olandese http://it.wikipedia.org/wiki/Resistenza_olandese

  2. #2
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Dec 2005
    Localitā
    Mantova
    Messaggi
    2,183

    Re: Soldier of Orange di Erik Hazelhoff Roelfzema

    Si, il film in italiano l'ho visto, ed onestamente mi č piaciuto parecchio! Certo, č un film "d'altri tempi", ma č lo stesso piacevole da vedere! Ben fatte le uniformi dell'NSB
    Al mondo ci sono persone che sanno tutto. E purtroppo, questo č tutto quello che sanno.

  3. #3
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Dec 2009
    Localitā
    padova-cecina
    Messaggi
    21

    Re: Soldier of Orange di Erik Hazelhoff Roelfzema

    che bello! cercando nel web ho trovato la versione russa... ma quella italiana no

    qualcuno sa il titolo del libro in italiano e se c'č??

  4. #4
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Dec 2009
    Localitā
    padova-cecina
    Messaggi
    21

    Re: Soldier of Orange di Erik Hazelhoff Roelfzema

    http://www.webster.it/libri-soldato_ora ... 012747.htm

    eccolo qua..... soldato d'orange anche il libro...

  5. #5
    Collaboratore
    Data Registrazione
    Aug 2006
    Localitā
    Pieve di Cento (BO ) Emilia Romagna
    Messaggi
    4,401

    Re: Soldier of Orange di Erik Hazelhoff Roelfzema

    QuOto MP38 anch'io ho visto il film in Italiano e lo trovo interessante come storia e valido dal unto di vista uniformologico.
    sven hassel
    duri a morire

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB č Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] č Attivato
  • Il codice [VIDEO] č Disattivato
  • Il codice HTML č Disattivato