Risultati da 1 a 5 di 5

Discussione: sono possibili informazioni su un austriaco ufficiale WH?

  1. #1
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jul 2009
    Messaggi
    71

    sono possibili informazioni su un austriaco ufficiale WH?

    Sono possibili informazioni su un austriaco ufficiale dell'esercito tedesco nella seconda guerra mondiale? Le mie ricerche sono state infruttuose.
    Ho scritto al museo della guerra di Vienna:
    " Dear responsible of the Office
    ... I am very interested about the first and second world war history of the Austrian armed forces . During the month of December in a vintage market in Bologna I have found a military jacket with the overcoat of the same owner. The uniform is without the German branch and rank collar insignia but in the internal side of the jacket and the overcoat there is the name of the owner: Lt R. NeŠ¯meister, the date: 9.9.1939 and the tailor's shop: Tiller A. G. Wien VII Maria Hilfestrasse 22. I would like to take some informations about the history of the officer and I think that is not easy to bring to light these but perhaps you are the only institution which can known the regiment of appurtenance and discover if the leutnant survived at the war. May you help me in this research?"
    Molto gentilmente ho avuto immediata risposta: "Thank you for your e-mail. You can apply for the required information at the "Österreichische Staatsarchiv",
    Il quale meno gentilmente mi ha risposto in tedesco:

    Betrifft: „Leutnant R. Neumeister"

    Sehr geehrter Herr .......,

    ohne den Vornamen und das genaue Geburtsdatum von Leutnant R. Neumeister ist eine personenbezogene Recherche in den Beständen des Archivs der Republik nicht möglich. Weiters müsste aus datenschutzrechtlichen Gründen bei Auffinden von Unterlagen über Personen, deren Geburtsjahr keine hundert Jahre zurückliegt ein Todesnachweis vorgelegt werden. Als Todesnachweis werden Kopien der Sterbeurkunde, Todesanzeige, Parte etc., aber auch diesbezügliche Mitteilungen in historischer Fachliteratur akzeptiert.

    Mit freundlichen Grüßen

    8. Juli 2009
    Der Archivdirektor:
    FINK


    Elektronisch gefertigt


    Che in parole povere significa non possiamo darvi informazioni

  2. #2
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jul 2009
    Messaggi
    71

    Re: sono possibili informazioni su un austriaco ufficiale WH?

    Ho riscritto al museo di Vienna mostrando la risposta e loro molto gentilmente hanno posto la questione a Theresianische Militärakademie Institut für Offiziersausbildung Fachhochschul-Studiengang Militärische Führung Referat Dokumentation & Bibliothek Burgplatz 1 2700 Wiener Neustadt, che altrettanto gentilmente mi ha risposto:

    Dear Sir,

    We got your e-mail from the "buergerservice/bmlvs".

    Unfortunately, we don´t have a military year-book or documents in our archive from 1939 - 1945.
    Because the theresian military academy was bombed in the last days of the world war two. And so all the documents and books were destroyed.

    Sorry, that we don´t give any information for your research.

    Best regards,

    Ref. Dokumentation & Bibliothek
    A questo punto mi arrendo ma non è proprio possibile sapere chi era l'ufficiale?
    Cavalleggere

  3. #3
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jul 2009
    Messaggi
    71

    Re: sono possibili informazioni su un austriaco ufficiale WH?

    Qualcuno di voi sa dirmi come fare ad avere notizie di questo ufficiale

    Ciao

    cavalleggere

  4. #4
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Aug 2008
    Località
    Catania
    Messaggi
    677

    Re: sono possibili informazioni su un austriaco ufficiale WH?

    prova al sito volksbund.de il sito dell'associazione dei caduti tedeschi della I e II ww.
    è tutto in tedesco, tramite la sezione Grabersuche devi richiedere le informazioni, ma devi avere data di nascita e luogo e data di morte e nome e cognome completi
    NUMMERI
    di Trilussa 1944
    Conterò poco, è vero, diceva l'Uno ar Zero
    ma tu che vali?Gnente!
    Sia ne l'azzione come ner pensiero rimani un coso voto e inconcrudente.
    lo invece, se me metto a capofila de cinque zeri tale e quale a te,lo sai quanto divento? Centomila.
    È questione de nummeri.E' quello che succede ar dittatore che cresce de potenza e de valore
    più so' li zeri che je vanno appresso.

  5. #5
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Dec 2008
    Messaggi
    1,569

    Re: sono possibili informazioni su un austriaco ufficiale WH?

    A parte che a sta ora son fuso e stanco ma... non ho propio capito perchè hai scritto in inglese e le risposte in tedesco.
    Qui si scrive solo itagliano!

    secondo me dovrebbe essere un Leutant der reserve ....
    quindi un sottotenente della riserva, grado alquanto basso e quindi la vedo dura risalire a dati più mirati sull'ufficiale in questione.
    La sartoria è famosa e faceva uniformi su misura per ufficiali e con lo stesso nome produceva uniformi da truppa e pantaloni.

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •