Pagina 2 di 4 PrimaPrima 1234 UltimaUltima
Risultati da 11 a 20 di 32

Discussione: Wehrpass "autiere" 506 Kf Abt. in Italia

  1. #11
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Sep 2005
    Località
    Rimini
    Messaggi
    2,599

    Re: Wehrpass "autiere" 506 Kf Abt. in Italia

    e infine come omaggio al nostro Walther Rudolf una bell'immagine di un camion tedesco da qualche parte in Italia in un paesaggio apenninico...
    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    cerco e scambio wehrpass linea Gotica adriatica

  2. #12
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Sep 2005
    Località
    Rimini
    Messaggi
    2,599

    Re: Wehrpass "autiere" 506 Kf Abt. in Italia

    Citazione Originariamente Scritto da mufasa
    ... poco signitficativa la pagina dell'addestramento alle armi visto che ovviamente c'è solo il Kar98, invece interessanti le patenti, la II in particolare a cui probabilmente è legata tuitta la storia militare di Rudolf e per mezzi pesanti, poi un 11 settimane di corso di cui leggo solo Winter... inverno (se riesci Danilo!) penso sempre pertinente alla guida....

    Da Alpino X:

    Secondo me vuol dire una cosa tipo "addestramento per la guida invernale"
    Non scrivo per non interrompere il bel topic.
    Un saluto


    ... anch'io ho pensato a qualcosa di questo tipo )più come senso e idea che traduzione)... e ci starebbe assolutamente... grazie!
    cerco e scambio wehrpass linea Gotica adriatica

  3. #13
    Utente registrato L'avatar di Alpino X
    Data Registrazione
    Sep 2007
    Località
    Angolo Terme (BS)
    Messaggi
    3,368

    Re: Wehrpass "autiere" 506 Kf Abt. in Italia

    Citazione Originariamente Scritto da mufasa
    Citazione Originariamente Scritto da mufasa
    ... poco signitficativa la pagina dell'addestramento alle armi visto che ovviamente c'è solo il Kar98, invece interessanti le patenti, la II in particolare a cui probabilmente è legata tuitta la storia militare di Rudolf e per mezzi pesanti, poi un 11 settimane di corso di cui leggo solo Winter... inverno (se riesci Danilo!) penso sempre pertinente alla guida....

    Da Alpino X:

    Secondo me vuol dire una cosa tipo "addestramento per la guida invernale"
    Non scrivo per non interrompere il bel topic.
    Un saluto


    ... anch'io ho pensato a qualcosa di questo tipo )più come senso e idea che traduzione)... e ci starebbe assolutamente... grazie!
    Più che altro è stata l'ultima parte " Guat ausgebildet " a farmelo supporre.
    Aspetto chi ci sa fare decisamente meglio di me.
    Un saluto e complimenti per l'ennesima perla. :P :P :P
    <<< Nec videar dum sim >>>

  4. #14
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jun 2006
    Messaggi
    37,658

    Re: Wehrpass "autiere" 506 Kf Abt. in Italia

    Ottimo lavoro Mufasa!

  5. #15
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Sep 2005
    Località
    Rimini
    Messaggi
    2,599

    Re: Wehrpass "autiere" 506 Kf Abt. in Italia

    Grazie ancora Alpino X e grazie Mulon....
    cerco e scambio wehrpass linea Gotica adriatica

  6. #16
    Utente registrato L'avatar di Andrea58
    Data Registrazione
    Mar 2008
    Località
    Lombardia
    Messaggi
    10,266

    Re: Wehrpass "autiere" 506 Kf Abt. in Italia

    Certo che un libretto del genere non ha il fascino di quello di un combattente di un reparto prestigioso ma senza queste persone magari il ferocissimo paracadutista non avrebbe avuto le cartucce o il rancio. Da considerare poi che il feroce parà* magari si poteva nascondere al nemico ma l'autista di un camion da 10 ton. era inchiodato sulle strade e preda di agguati e mitragliamenti. Non credo sia stato fatto un conto però credo che la percentuale di caduti tra questo personale non sia diverso da quello degli altri reparti.
    Homo homini lupus. Draco dormiens nunquam titillandus
    lo spirito di Cesare, vagante in cerca di vendetta, con al suo fianco Ate uscita infocata dall'inferno, entro questi confini con voce di monarca griderà "Sterminio", e scioglierà i mastini della guerra, così che questa infame impresa ammorberà la terra col puzzo delle carogne umane gementi per la sepoltura.

  7. #17
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Aug 2008
    Località
    Toscana mugello
    Messaggi
    4,499

    Re: Wehrpass "autiere" 506 Kf Abt. in Italia

    Ottimo Wehrpass Mufasa, veramente bello, poi di è un 'italiano'


    Citazione Originariamente Scritto da mufasa
    di cui leggo solo Winter... inverno (se riesci Danilo!) penso sempre pertinente alla guida....
    Io leggo Winterbankask..






    Citazione Originariamente Scritto da mufasa
    Secondo me vuol dire una cosa tipo "addestramento per la guida invernale"
    Non scrivo per non interrompere il bel topic.
    Un saluto

    Penso anchio sia qualcosa di simile.
    Ma Guat (Con l'Umlaut) cosa significa non l'ho trovato sul dizionario??
    Pietro

    Cerco foto, documenti, Soldbücher e Wehrpasses di soldati della Wehrmacht che hanno combattuto in Italia soprattutto nel settore toscano.

  8. #18
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jul 2007
    Messaggi
    956

    Re: Wehrpass "autiere" 506 Kf Abt. in Italia

    Citazione Originariamente Scritto da mufasa
    ... poco signitficativa la pagina dell'addestramento alle armi visto che ovviamente c'è solo il Kar98, invece interessanti le patenti, la II in particolare a cui probabilmente è legata tuitta la storia militare di Rudolf e per mezzi pesanti, poi un 11 settimane di corso di cui leggo solo Winter... inverno (se riesci Danilo!) penso sempre pertinente alla guida....
    Am Winterbaukasten - gerät ausgebildet
    ranville
    Cedo Wehrpass /Cerco Wehrpass da Toscana in sù

  9. #19
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jul 2007
    Messaggi
    956

    Re: Wehrpass "autiere" 506 Kf Abt. in Italia

    Citazione Originariamente Scritto da mufasa
    ... una pagina che sono riuscito.. sembra una nota sanitaria da soldbuch (vista 0,5-1??).. ma le date... poi la scritta i sutterling (per un attimo ho pensato Faenza ma non mi sembra...) se riesci Ranville.....
    kolera
    ranville
    Cedo Wehrpass /Cerco Wehrpass da Toscana in sù

  10. #20
    Utente registrato L'avatar di Alpino X
    Data Registrazione
    Sep 2007
    Località
    Angolo Terme (BS)
    Messaggi
    3,368

    Re: Wehrpass "autiere" 506 Kf Abt. in Italia

    Citazione Originariamente Scritto da Alpino X
    Aspetto chi ci sa fare decisamente meglio di me.
    Taaaaaaaaaaaaaaaac
    Citazione Originariamente Scritto da ranville
    Am Winterbaukasten - gerät ausgebildet
    ranville
    Ottimo come sempre
    <<< Nec videar dum sim >>>

Pagina 2 di 4 PrimaPrima 1234 UltimaUltima

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato