Pagina 2 di 4 PrimaPrima 1234 UltimaUltima
Risultati da 11 a 20 di 36

Discussione: Wehrpass di quelli "soliti della Russia"

  1. #11
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Sep 2005
    Località
    Rimini
    Messaggi
    2,599

    Re: Wehrpass di quelli "soliti della Russia"

    .. la lettera del suo comandante che ritorna col Wehrpass le sue piccole cose alla famiglia.....

    se ho tradotto bene.

    1 matita
    1 pettine
    1 tasca con delle foto carta da lettera e corrispondenza
    3 pezzi di sapone
    1 spazzola
    1 le sue cose per cucire
    e non riesco a tradurre l'ultima riga.....
    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    cerco e scambio wehrpass linea Gotica adriatica

  2. #12
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Sep 2005
    Località
    Rimini
    Messaggi
    2,599

    Re: Wehrpass di quelli "soliti della Russia"

    .. e infine due foto (direi posteriori a quelle del Wehrpass) del nostro Wilhelm morto in Russia vicino a Kursk a nemmeno 19 anni....
    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    cerco e scambio wehrpass linea Gotica adriatica

  3. #13
    Utente registrato L'avatar di Giarabub
    Data Registrazione
    Oct 2008
    Località
    Roma
    Messaggi
    308

    Re: Wehrpass di quelli "soliti della Russia"

    beh,

    il ricordo, e tu ne sei l'artefice postando il tutto, di questo soldato, fa da contraltare al velo di tristezza inevitabile, giungendo alla fine del topic..

    Grazie Musafa, sono reliquie

    in memoriam
    " "Con simile gente si va in capo al mondo. Occorrerà frenarli, anziché sospingerli in battaglia"”

  4. #14
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Sep 2005
    Località
    Rimini
    Messaggi
    2,599

    Re: Wehrpass di quelli "soliti della Russia"

    Citazione Originariamente Scritto da Giarabub
    beh,

    il ricordo, e tu ne sei l'artefice postando il tutto, di questo soldato, fa da contraltare al velo di tristezza inevitabile, giungendo alla fine del topic..

    Grazie Musafa, sono reliquie

    in memoriam

    ... senza nessun accenno blasfemo mi piace "reliquie".... ne abbiamo già* scritto insieme come i documenti, le foto, i nomi, i posti, le date sono in fondo la sintesi della storia delle piccole storie o della storia con la maiuscola... ecco perchè mi appassionano i wehrpass..
    cerco e scambio wehrpass linea Gotica adriatica

  5. #15
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Aug 2008
    Località
    Toscana mugello
    Messaggi
    4,499

    Re: Wehrpass di quelli "soliti della Russia"

    Mufasa un bel wehrpass anche questo.
    Riposa in pace Wilhelm.

    Citazione Originariamente Scritto da mufasa
    e non riesco a tradurre l'ultima riga...
    Ti riferisci a ''Keblestreifen''??
    Pietro

    Cerco foto, documenti, Soldbücher e Wehrpasses di soldati della Wehrmacht che hanno combattuto in Italia soprattutto nel settore toscano.

  6. #16
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Sep 2005
    Località
    Rimini
    Messaggi
    2,599

    Re: Wehrpass di quelli "soliti della Russia"

    Citazione Originariamente Scritto da Pie
    Mufasa un bel wehrpass anche questo.
    Riposa in pace Wilhelm.

    Citazione Originariamente Scritto da mufasa
    e non riesco a tradurre l'ultima riga...
    Ti riferisci a ''Keblestreifen''??
    .. grazie Pietro! esatto ''Keblestreifen''.....
    cerco e scambio wehrpass linea Gotica adriatica

  7. #17
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Aug 2008
    Località
    Toscana mugello
    Messaggi
    4,499

    Re: Wehrpass di quelli "soliti della Russia"

    ....Nastro adesivo

    Citazione Originariamente Scritto da mufasa
    .. grazie Pietro! esatto ''Keblestreifen''.....
    Pietro

    Cerco foto, documenti, Soldbücher e Wehrpasses di soldati della Wehrmacht che hanno combattuto in Italia soprattutto nel settore toscano.

  8. #18
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Sep 2005
    Località
    Rimini
    Messaggi
    2,599

    Re: Wehrpass di quelli "soliti della Russia"

    Citazione Originariamente Scritto da Pie
    ....Nastro adesivo

    Citazione Originariamente Scritto da mufasa
    .. grazie Pietro! esatto ''Keblestreifen''.....

    .. eccellente!!!!
    cerco e scambio wehrpass linea Gotica adriatica

  9. #19
    Utente registrato L'avatar di Alpino X
    Data Registrazione
    Sep 2007
    Località
    Angolo Terme (BS)
    Messaggi
    3,368

    Re: Wehrpass di quelli "soliti della Russia"

    Povero bocia...giovanissimo.
    Secondo me se ci lavori su un attimo mufasa riesci a decifrare la località* esatta dove è caduto, qualcosa si capisce.
    Un saluto :P
    <<< Nec videar dum sim >>>

  10. #20
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Sep 2005
    Località
    Rimini
    Messaggi
    2,599

    Re: Wehrpass di quelli "soliti della Russia"

    Citazione Originariamente Scritto da Alpino X
    Povero bocia...giovanissimo.
    Secondo me se ci lavori su un attimo mufasa riesci a decifrare la località* esatta dove è caduto, qualcosa si capisce.
    Un saluto :P

    ..... no ho già* provato.... Kromoskxxx e le varianti su google.... stessa cosa (ma qui è più facile) bastano le tre iniziali e le date di nascita o di morte sul volksbund e di solito sui caduti in Russia è scritto (al contrario degli italiani) con attenzione il luogo dove sono caduti... ahimè non compare nemmeno qui.....
    cerco e scambio wehrpass linea Gotica adriatica

Pagina 2 di 4 PrimaPrima 1234 UltimaUltima

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato